What is the translation of " NOT BLAME YOURSELF " in Croatian?

• nemoj sebe kriviti
• ne krivi sebe

Examples of using Not blame yourself in English and their translations into Croatian

You cannot blame yourself.
Nemoj kriviti sebe.

And i needed you to accept that and not blame yourself.
I želim da to prihvatiš i da se ne kriviš.

You should not blame yourself, Vakama.
Ne krivi sebe, Vakama.- Turaga Dume.

Whatever happens to me, you must not blame yourself.
Što god da mi se dogodi, ne krivi sebe.

You should not blame yourself.
Ne krivite sebe.

You should not blame yourself.
Ne predbacuj si.

You mustn't blame yourself about how this one turned out.
Ali nemoj sebe kriviti zbog toga kakav je ispao.

You mustn't blame yourself.
Ne krivi sebe.

You mustn't blame yourself.
Nemoj sebe kriviti.

You can't blame yourself, there's nothing you could have done.
Nemoj sebe kriviti, nisi ništa mogla.

You shouldn't blame yourself.
Ne krivi sebe.

You shouldn't blame yourself.
Ne krivim sebe.

You can't blame yourself.
Nemoj se kriviti.

Alice, you can't blame yourself.
Alice, nemoj kriviti sebe.

All right, Max, you can't blame yourself for this.
U redu, Max, nemoj kriviti sebe.

You mustn't blame yourself about how this one turned out.
No ne krivi sebe zbog toga kako je ovaj ispao.

You mustn't blame yourself because Marvick loved you.
Niste krivi što vas je Marvick volio.

You shouldn't blame yourself.
Nemoj kriviti sebe.

You mustn't blame yourself.
Ne krivite sebe.

You shouldn't blame yourself for that.
Ne krivi se zbog toga.

You shouldn't blame yourself, if that's what you just said.
Ne krivite sebe, ako ste sad to rekli.

Oh, you mustn't blame yourself.
Oo, ne okrivljuj sebe.

Abe, you can't blame yourself for that.
Abe, možete l 't sebe kriviti za to.

If I hadn't told Hogan to pick up these bones… You shouldn't blame yourself.
Da mu nisam rekao da skuplja te kosti… Nemoj okrivljavati sebe.

It's a big change, you know. You can't blame yourself if she doesn't like it.
Velika je to promjena, nemoj sebe kriviti ako joj se ne dopada.

I thought you weren't blaming yourself for her death anymore.
Mislio sam da nisu bili okrivljavati sebe.

Can't blame yourself.
Ne možete sebe kriviti za to.

Don't blame yourself.
Nemoj se kriviti.

Don't blame yourself.
Nemoj da kriviš sebe.

Don't blame yourself.
Ne okrivljuj sebe.