What is the translation of " NOT BLAME YOURSELF " in Polish?

• nie obwiniaj się
• nie wiń siebie

Examples of using Not blame yourself in English and their translations into Polish

You should not blame yourself.
Nie obwiniaj się.

Whatever happens to me, you must not blame yourself.
Cokolwiek mi się stanie, nie obwiniaj się tym.

You must not blame yourself, Papa.
Nie obwiniaj się, tato.

And i needed you to accept that and not blame yourself.
I musisz to zaakceptować i nie winić się za to.

You should not blame yourself, Vakama!
Nie obwiniaj się, Vakama.- Turaga Dume!

You mustn't blame yourself.
Nie wiń siebie.

You mustn't blame yourself.
To się zdarza. Nie wiń siebie.

You shouldn't blame yourself.
Nie obwiniaj się za jego śmierć.

You mustn't blame yourself for that.
Nie obwiniaj się.

You mustn't blame yourself. She's always there.
Nie obwiniaj się. Zawsze jest.

You mustn't blame yourself.
Nie obwiniaj się.

You know… Whatever you're feeling, you can't blame yourself.- Yeah.
Tak. Wiesz… Cokolwiek teraz czujesz, nie obwiniaj się.

Whatever you're feeling, you can't blame yourself. You know…- Yeah.
Tak. Wiesz… Cokolwiek teraz czujesz, nie obwiniaj się.

Yeah. Whatever you're feeling, you can't blame yourself.
Tak. Wiesz… Cokolwiek teraz czujesz, nie obwiniaj się.

You mustn't blame yourself. She's always there.
Zawsze jest. Nie obwiniaj się.

You mustn't blame yourself.
Nie obwiniaj sie.

but I wouldn't blame yourself.
ale Ja bym siebie nie winiła.

But I wouldn't blame yourself. Well, I mean, he looks pretty dead now.
Wygląda na całkiem martwą, ale Ja bym siebie nie winiła.

You mustn't blame yourself about how this one turned out.
Nie wiń się za to, że smarkacz wyrósł na coś takiego.

The important thing is, you mustn't blame yourself for his death.
Najważniejszym jest to, byś nie winiła siebie za jego śmierć.

You really mustn't blame yourself, you know. Dead.
Nie win sie za to. Nie zyje.

Mrs. Jackson, you can't blame yourself.
Pani Jackson, proszę się nie obwiniać.

Oh… you shouldn't blame yourself.
Nie powinieneś winić siebie.

You can't blame yourself.
Proszę się nie obwiniać.

You shouldn't blame yourself.
Proszę się nie obwiniać.

You can't blame yourself for what happens to other people, I always hear people saying, but in this case, really.
Ludzie powiadają: ale w tym przypadku naprawdę możesz. Nie wiń siebie za to, co się dzieje z innymi.

You're not blaming yourself for any of this. I hope.
Mam nadzieję, że się nie obwiniasz.

Can't blame yourself.
Nie możesz się winić.

Don't blame yourself.
Nie wiń siebie.

Don't blame yourself.
Nie obwiniaj siebie.

How to use "not blame yourself" in an English sentence

But I would not blame yourself for it.

Do not blame yourself for other people's issues.

Do not blame yourself for losing a wallet.

So, do not blame yourself and move on.

However, you should not blame yourself for this.

Please do not blame yourself for whatever happened.

Do not blame yourself for what had happened.

Do not blame yourself for the wrong decision.

Do not blame yourself for your daughter’s death.

And you must not blame yourself for that.

How to use "nie obwiniaj się, nie wiń siebie" in a Polish sentence

Nie obwiniaj się o to, że się boisz.

Tak więc nie obwiniaj się, bo nie zrobiłaś nic złego..

Pamiętaj, że masz prawo do różnych emocji, nie wiń siebie za nie.

Zapamiętaj jedno: nigdy nie krzywdź siebie i swojego ciała, nie obwiniaj się za wszystko po kolei i nie przejmuj osobami, które chcą Twojej porażki.

W dodatku nic nie pamiętam. - Nie obwiniaj się.

Cóż przykro czytać że po tylu latach żona chce wszystko zostawić ale nie wiń siebie w tej sytuacji. … ~Gościnnie Czy tozdrada?

Dlatego nie obwiniaj się, jeśli postrzeganie jest ciężkie do przezwyciężenia.

I przede wszystkim nie wiń siebie – nie ważne jak ostrożny, każdy mógłby znaleźć się w takiej sytuacji.

Nie obwiniaj się o nic BEZ POWODU, chyba że popełnisz zło (jakiekolwiek; największym złem jest odebranie komuś życia; NIE ZABIJAJ.

Myślę, że extasy odblokowało Ci skrywane głęboko demony i nie wiń siebie za to.