What is the translation of " OBJECTIVE IS TO IMPROVE " in Croatian?

• cilj je poboljšati
• je cilj povećati

Examples of using Objective is to improve in English and their translations into Croatian

The objective is to improve awareness of the benefits of the EU budget.
Cilj je podići svijest o koristima proračuna EU-a.

Endorsed by Education Ministers of the European Higher Education Area in 2015, its objective is to improve quality assurance of joint programmes by setting standards and removing obstacles to their recognition.
Podržali su ga ministri obrazovanja u Europskom prostoru visokog obrazovanja 2015., a cilj mu je unaprijediti osiguravanje kvalitete združenih studija utvrđivanjem standarda i uklanjanjem prepreka njihovu priznavanju.

The objective is to improve the speed of each turn, there is no opponent to face….
Cilj je poboljšati brzinu svake strane, nema protivnika u lice….

For shared management, the main objective is to improve the effectiveness of Member States' control systems.
U odnosu na podijeljeno upravljanje glavni je cilj poboljšati djelotvornost sustava kontrole država članica.

The objective is to improve the living conditions both of Syrian refugees in Jordan as well as vulnerable host communities.
Cilj je poboljšati životne uvjete i sirijskih izbjeglica u Jordanu i ugroženih zajednica domaćina.

Their sole objective is to improve user experience when visiting a website.
Njihova jedina svrha je unaprijediti korisničko iskustvo za vrijeme posjete stranici.

The objective is to improve the implementation and enforcement of existing legislation as well as the quality of new legislation.
Cilj je unaprijediti primjenu i provedbu postojećeg zakonodavstva te pojačati kvalitetu novog zakonodavstva.

The basic objective is to improve the quality of and advance the educational system on all levels," Primorac says.
Naš cilj jest povećati kvalitetu i učiniti školski sustav naprednijim na svim razinama", kazao je Primorac.

Project objective is to improve higher education for better qualifications and employability in the wood industry sector.
Cilj projekta je unapređenje visokoškolsko obrazovanje za bolje kvalifikacije i zapošljivost u sektoru drvne industrije.

Its main objective is to improve aviation safety by voluntary work committing to cost-effective safety enhancements.
Glavni joj je cilj poboljšanje sigurnosti u zračnom prometu dobrovoljnim radom posvećenom troškovno učinkovitim poboljšanjima sigurnosti.

The objective is to improve traffic flow, reduce transport costs and contribute to a reduction in the rate of accidents," transport ministry sources say.
Cilj je unapređenje protoka prometa, smanjenje transportnih troškova i broja prometnih nezgoda", navode izvori iz ministarstva transporta.

Another objective is to improve the safety of other road users and the visibility and comfort of drivers, while continuously facilitating intermodal transport.
Treći je cilj povećati sigurnost ostalih sudionika u prometu i povećati vidljivost i udobnost za vozače te kontinuirano olakšavati intermodalni prijevoz.

My objective is to improve labour market participation through a balanced coordination of public and business efforts, in particular for the long term unemployed.
Moj je cilj povećati sudjelovanje na tržištu rada uravnoteženom koordinacijom javnih i poslovnih nastojanja, osobito kada je riječ o dugoročno nezaposlenima.

The overall objective is to improve prevention, detection and the conditions for investigations of fraud, and to pursue adequate deterrence and reparation, with proportionate and dissuasive sanctions.
Opći joj je cilj poboljšanje sprečavanja, otkrivanja i uvjeta za istrage prijevara te primjenjivanje razmjernih i odvraćajućih sankcija radi primjerene prevencije i naknade štete.

The objective is to improve working conditions, social security and social protection, workers' health and safety, information and consultation of workers, and the integration of persons excluded from the labour market.
Cilj je poboljšati radne uvjete, socijalnu sigurnost i socijalnu zaštitu, zdravlje i sigurnost radnika, obavješćivanje i savjetovanje radnika te integraciju osoba isključenih s tržišta rada.

The objective is to improve the quality and consistency of the information on irregularities and fraud reported by the Member States while imposing a minimal administrative burden on the national authorities.
Cilj je poboljšati kvalitetu i dosljednost informacija o nepravilnostima i prijevarama koje države članice daju putem izvješća uz nametanje minimalnog administrativnog opterećenja nacionalnim tijelima.

The objective is to improve the functioning of the internal market whilst maintaining the level of animal, public health and environmental protection and improving the availability of medicines across the Union.
Cilj je poboljšati funkcioniranje unutarnjeg tržišta i istodobno zadržati razinu zaštite zdravlja životinja, javnog zdravlja i okoliša te poboljšati raspoloživost lijekova u cijeloj Uniji.

Its objective is to improve the prevention, detection and investigation of fraud and to ensure adequate sanctioning, recovery and deterrence, especially by introducing anti-fraud strategies at Commission department level.
Cilj je poboljšati sprječavanje, otkrivanje i istraživanje prijevara i osigurati primjereno sankcioniranje, povrat i odvraćanje, posebno uvođenjem strategija za borbu protiv prijevara na razini pojedinih odjela Komisije.

Ultimately the objective is to improve, in line with the EU's Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth(COM(2010)2020), business opportunities for EU firms on a global scale, thereby creating new jobs and promoting innovation.
Krajnji je cilj poboljšati, u skladu sa strategijom EU-a„Europa 2020” za pametan, održiv i uključiv rast(COM(2010) 2020), poslovne mogućnosti za poduzeća iz EU-a na svjetskoj razini, omogućujući tako otvaranje novih radnih mjesta i promicanje inovativnosti.

The objective is to improve the quality and consistency of the information reported by the Member States on irregularities and fraud and to ensure that the administrative burden on Member States due to reporting obligations is kept to a minimum.
Cilj je poboljšati kvalitetu i dosljednost informacija koje države članice daju u izvješćima o nepravilnostima i prijevarama te osigurati da administrativno opterećenje država članica zbog obveze izvješćivanja ostane što manje.

The objective is to improve detection of and the fight against customs fraud by improving the availability of data, addressing inefficiencies of dual data protection supervision, ensuring admissibility of evidence in Member States' court proceedings, and increasing data confidentiality.
Cilj je poboljšati otkrivanje i borbu protiv carinskih prijevara poboljšanjem dostupnosti podataka, rješavanjem neučinkovitosti dvostrukog nadzora zaštite podataka, osiguravanjem prihvatljivosti dokaza u sudskim postupcima u državama članicama te povećanjem povjerljivosti podataka.

The objective is to improve awareness of the SCI, especially among SMEs, ensure the impartiality of the SCI's governance structure, allow alleged victims of UTPs to complain confidentially and grant investigatory and sanctioning powers to independent bodies.
Cilj je poboljšati osviještenost o inicijativi, posebno među malim i srednjim poduzećima, osigurati nepristranost upravljačke strukture inicijative, omogućiti navodnim žrtvama nepoštene trgovačke prakse da podnesu pritužbu na povjerljiv način te neovisnim tijelima odobriti ovlast za istrage i sankcije.

The objective is to improve the EU's ability to effectively and promptly respond to existing and arising demands for highly skilled third-country nationals, and to offset skill shortages, in order to increase the contribution of economic immigration to enhancing the competitiveness of the EU economy and addressing the consequences of demographic ageing.
Cilj je povećati sposobnost EU-a za učinkovit i spreman odgovor na postojeće i nove potrebe za visokokvalificiranim državljanima trećih zemalja i riješiti problem nedostatka vještina kako bi se povećao doprinos gospodarskog useljavanja jačanju konkurentnosti gospodarstva EU-a i uklanjanju posljedica starenja stanovništva.

In Cyprus the objective was to improve participation and to adapt VET to the labour market needs.
U Cipru je cilj bio poboljšavanje sudjelovanja i prilagođavanje sustava strukovnog obrazovanja i osposobljavanja potrebama tržišta rada.

The objective was to improve the inter-country use of Smart Tickets based on the principles set out by the Intergovernmental Employee Ticket Management(IFM) in the EU-IFM Project funded by the European Commission and to cooperate in the development of contactless bank cards and NFC-enabled devices, particularly mobile phones.
Cilj je bio poboljšati međudržavnu uporabu pametnih ulaznica na temelju načela koje je utvrdilo Međuvladino upravljanje karata zaposlenika(IFM) u EU-IFM projektu financiranom od strane Europske komisije i surađivati u razvoju beskontaktnih bankovnih kartica i uređaja s NFC-om, osobito mobilnih telefona.

Another of Eurojust's objectives is to improve cooperation between the competent authorities, in particular by facilitating the execution of international mutual legal assistance and the implementation of European Arrest Warrants.
Drugi je cilj Eurojusta unaprijediti suradnju među nadležnim tijelima, posebno olakšavanjem pružanja međunarodne uzajamne pravne pomoći i provedbe europskog uhidbenog naloga.

Pitagora specific objectives were to improve the infrastructure allowing interoperability of the administration services in IPA area.
Specifični ciljevi PITAGORA projekta su bili poboljšanje infrastrukture stvarajući mogućnosti međusobnog djelovanja usluga uprave na IPA području.

The project objectives were to improve skills in communicating on nature conservation among those involved in conservation, non-governmental associations and representatives of public institutes for the management of protected areas in order to contribute to more efficient future protection, to stimulate the acceptance of communication as a key tool in nature conservation and to expand support for nature conservation among relevant stakeholders.
Ciljevi projekta bili su: poboljšati vještine u komunikaciji zaštite prirode nadležnih u zaštiti prirode, nevladinih udruga i predstavnika Javnih ustanova za upravljanje zaštićenim područjima, što će pridonijeti učinkovitijoj zaštiti ubuduće, potaknuti prihvaćanje\" komunikacije\" kao ključnog sredstva u zaštiti prirode te proširiti podršku zaštiti prirode među relevantnim dionicima.

The objective is both to improve the implementation and enforcement of existing legislation and to enhance the quality of new legislation.
Cilj je unaprijediti primjenu i provedbu postojećeg zakonodavstva i pojačati kvalitetu novog zakonodavstva.

The alignment proposal's objectives are to improve the evidence base for implementing EU policy, increase transparency for the public and simplify reporting with a view to reducing administrative burden.
Ciljevi su prijedloga o usklađivanju poboljšati bazu dokaza za provedbu politike EU-a, povećati transparentnost za javnost te pojednostavniti izvješćivanje u cilju smanjenja administrativnog opterećenja.