What is the translation of " OBJECTIVE IS TO IMPROVE " in Slovenian?

• cilj je izboljšati
• cilj je izboljševati
• cilj je izboljšanje

Examples of using Objective is to improve in English and their translations into Slovenian

Their objective is to improve.
Njihov cilj je izboljšati.

The company Kovis, along with three partners, Omnia and Vud from Slovakia and ZX-Benet from the Czech Republic, engaged in the project named FUTURA, which main objective is to improve the quality and safety of the lives of more than 55 million EU citizens living or working in the vicinity of the train track.
Podjetje Kovis se je skupaj s tremi partnerji, Omnia in Vud iz Slovaške ter ZX-Benet iz Češke, lotilo projekta FUTURA, katerega glavni cilj je izboljšanje kakovosti in varnosti življenja več kot 55 milijonov državljanov EU, ki živijo ali delajo v bližini železniške proge.

Our objective is to improve health for all.
Cilj je boljše zdravje vseh nas.

The Kovis Group, together with three foreign partners, has designed a project whose main objective is to improve the quality of life and safety of more than 55 million EU citizens living or working near the railway line.
Skupina Kovis je skupaj s tremi tujimi partnerji zasnovala projekt, katerega glavni cilj je izboljšanje kakovosti in varnosti življenja več kot 55 milijonov državljanov EU, ki živijo ali delajo v bližini železniške proge.

The objective is to improve the efficiency of production.
Namen naloge je izboljšati učinkovitost proizvodnje.

This yearly exercise done by Member States' administrations and monitored by the Commission is a quality control process whose ultimate objective is to improve the quality and reliability of the LPIS, by analysing detected technical weaknesses and by taking remedial actions to address them.
Ta letna dejavnost, ki jo izvedejo uprave držav članic in nadzoruje Komisija, so postopek nadzora kakovosti, katerega končni cilj je izboljšati kakovost in zanesljivost sistema LPIS, tako da se analizirajo ugotovljene tehnične slabosti in sprejmejo popravljalni ukrepi za njihovo odpravo.

The objective is to improve results.
Cilj je tudi izboljšanje rezultatov.

While a special ACP-EU Water Facility was created in 2004, this is still at an early stage of implementation.(a)(b) the financing of programmes and projects whose principal objective is to improve environmental conditions; the integration of environmental concerns into all other types of development programmes and projects.
Čeprav je bil leta 2004 ustanovljen poseben sklad za vodo AKP-EU, je ta še na zgodnji stopnji izvajanja.(a)(b) financiranje programov in projektov, katerih glavni cilj je izboljšati okoljske razmere; integracija okoljevarstvenih skrbi v vse druge vrste razvojnih programov in projektov.

The objective is to improve awareness of the benefits of the EU budget.
Cilj je izboljšati ozaveščenost o koristih proračuna EU.

This yearly exercise is a quality control process whose ultimate objective is to improve the quality and reliability of the LPIS, by analysing detected technical weaknesses and to taking remedial actions to address them.
Te letne dejavnosti so postopek nadzora kakovosti, katerega končni cilj je izboljšati kakovost in zanesljivost sistema LPIS, tako da se analizirajo ugotovljene tehnične slabosti in sprejmejo popravljalni ukrepi za njihovo odpravo.

The objective is to improve the speed of each turn, there is no opponent to face…gt;gt;.
Cilj je izboljšati hitrost vsakega pa, da ni nasprotnika v oči…gt;gt;.

The specific objective is to improve the lifelong health and wellbeing of all.
Posebni cilj je izboljšati vseživljenjsko zdravje in dobro počutje za vse.

Our objective is to improve the efficiency, the coherence and the visibility of the EU's response to disasters.
Naš namen je izboljšati učinkovitost, usklajenost in prepoznavnost odzivanja EU na nesreče.

Its primary objective is to improve the safety of users of products and services in….
Njen glavni cilj je izboljšati varnost uporabnikov proizvodov in storitev v Evropi.

Its objective is to improve the energy efficiency and reduce the negative environmental impacts of a product during its design and development.
Njen cilj je izboljšati energetsko učinkovitost in zmanjšati negativne vplive na okolje pri načrtovanju in razvoju izdelka.

The primary objective is to improve the patient health within the shortest time possible.
Naš cilj je izboljšanje pacientovega stanja v najkrajšem možnem času.

Its objective is to improve the coordination of investigations and prosecutions covering the territories of several Member States of the European Union, as well as that of non-member States(2).
Njegov cilj je izboljševati koordinacijo preiskav in pregonov, ki potekajo na ozemlju več držav članic Evropske unije ter na ozemlju držav nečlanic(2).

The network's objective is to improve public debate and boost excellence in higher education.
Cilj mreže je izboljšati javne razprave in spodbujati odličnost v visokem šolstvu.

Its objective is to improve the coordination of cross-border investigations and prosecutions between the Member States of the European Union, and between Member States and non-Member States.
Njegov cilj je izboljševati koordinacijo čezmejnih preiskav in pregonov med državami članicami Evropske unije ter med državami članicami in državami nečlanicami.

Ultimately the objective is to improve, in line with the EU's 2020 strategy, business opportunities for EU firms on a global scale, thereby creating new jobs and promoting innovation.
Končni cilj je izboljšati, v skladu s strategijo EU 2020, poslovne priložnosti za podjetja EU na svetovni ravni ter s tem ustvariti nova delovna mesta in spodbuditi inovacije.

The objective is to improve the way that restrictions are put in place rather then to call into question the legitimate need to protect residents from excess airport noise.
Cilj je izboljšati način določanja omejitev in ne, da se pod vprašaj postavlja zakonita potreba po varovanju prebivalcev pred prekomernim hrupom letališč.

The objective is to improve the functioning of the market for consumers and undertakings, boosting consumer confidence and reducing the reluctance of undertakings to operate at a cross-border level.
Cilji so izboljšati delovanje trga v prid potrošnikom in podjetjem, utrditi zaupanje med potrošniki in omiliti odpor do čezmejnega poslovanja med podjetji.

It points out the objective is to improve the way that restrictions are put in place rather than to call into question the legitimate need to protect residents from excess airport noise.
Cilj je izboljšati način določanja omejitev in ne, da se pod vprašaj postavlja zakonita potreba po varovanju prebivalcev pred prekomernim hrupom letališč.

The objective is to improve working conditions, social security and social protection, workers' health and safety, information and consultation of workers, and the integration of persons excluded from the labour market.
Cilj je izboljšanje delovnih razmer, socialne varnosti in socialne zaščite, zdravja in varnosti delavcev, obveščanja delavcev in posvetovanja z njimi ter vključitev oseb, ki so izključene s trga dela.

Its objective is to improve the coordination of cross-border investigations and prosecutions between the Member States of the European Union, and between Member States and non-Member States2. INFORMATION IN SUPPORT OF THE STATEMENT OF ASSURANCE 2.
Njegov cilj je izboljševati koordinacijo čezmejnih preiskav in pregonov med državami članicami Evropske unije ter med državami članicami in državami nečlanicami.2 INFORMACIJE V PODKREPITEV IZJAVE O ZANESLJIVOSTI 2.

Ultimately the objective is to improve, in line with the EU's Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth(COM(2010)2020), business opportunities for EU firms on a global scale, thereby creating new jobs and promoting innovation.
Končni cilj je izboljšati, v skladu s strategijo EU Evropa 2020 za pametno, trajnostno in vključujočo rast[COM(2010) 2020], poslovne priložnosti za podjetja EU na svetovni ravni ter s tem ustvariti nova delovna mesta in spodbuditi inovacije.

Since the objective is to improve the operation of the internal market for purchases that involve specific characteristics whilst retaining the recent acquis(Directive 2004/18/EC) and the case-law acquis for purchases that do not have the same constraints and requirements, the proposal for a separate directive seems to be the best approach.
Ker je cilj izboljšati delovanje notranjega trga za nakupe s posebnimi značilnostmi ob hkratni ohranitvi nedavno sprejetega pravnega reda(Direktiva 2004/18/ES) in sodne prakse za nakupe, pri katerih ne obstajajo iste omejitve in zahteve, se zdi predlog samostojne direktive najboljši pristop.

One of the objectives was to improve market functioning and incentive structures, including the role of credit rating agencies.
Eden od ciljev je bil izboljšati delovanje trga in strukture spodbud, vključno z vlogo bonitetnih agencij.

Whereas in October 2012, a Council resolution created an informal network of law enforcement authorities and expertise competent in the field of cultural goods, whose main objectives are to improve the exchange of information related to the prevention of illicit trade in cultural goods and to identify and share information on criminal networks suspected of being involved in illicit trade;
Ker je bila oktobra 2012 z resolucijo Sveta ustanovljena neformalna mreža organov pregona in strokovnjakov, pristojnih na področju predmetov kulturne dediščine(EU CULTNET), katere glavni cilj je izboljšati izmenjavo informacij, povezanih s preprečevanjem nedovoljene trgovine s predmeti kulturne dediščine, ter identificirati kriminalne združbe, ki so domnevno vpletene v nedovoljeno trgovino, in izmenjati informacije o njih;