What is the translation of " OBJECTIVE IS TO IMPROVE " in Russian?

• целью является улучшение

Examples of using Objective is to improve in English and their translations into Russian

The ultimate objective is to improve patient care.
Цель улучшение качества помощи пациентам.

Through its work towards nuclear disarmament, the New Agenda Coalition's objective is to improve the security of all nations.
В своей работе по ядерному разоружению Коалиция за новую повестку дня ставит целью повысить безопасность всех государств.

The objective is to improve the delivery of content on the website.
Его цель заключается в совершенствовании содержания вебсайта.

With actions under the NDP, the country is showing that its objective is to improve food intake and eradication malnutrition in Bolivia.
Осуществляя НПР, страна тем самым решает задачу повышения качества питания и искоренения недоедания в Боливии.

The objective is to improve the economic efficiency of an organization.
Цель этого подхода- повысить экономическую эффективность компании.

The Expert Group Meeting stressed that the fundamental objective is to improve the quality and availability of environmental information.
Участники совещания группы экспертов подчеркнули, что главной целью является повышение качества и доступности экологической информации.

The objective is to improve the educational and professional orientation of girls and boys.
Задача заключается в улучшении школьной и профессиональной ориентации как мальчиков, так и девочек.

The book is dedicated to the cross-functional teams, whose main objective is to improve the quality and performance of a software product.
Книга посвящена кросс функциональным командам, чьими целями являются улучшение качества и работы программного продукта.

The project objective is to improve operational efficiency and to enhance business.
Цель проекта- повысить операционную эффективность и увеличить бизнес.

Statistical training, in the present report, covers, among other things, courses, workshops and seminars which consist of structured and guided training activities, such as lectures, practical exercises and discussions, and whose main objective is to improve the skills of the participants/trainees.
В настоящем докладе статистическая подготовка охватывает среди прочего курсы, практикумы и семинары, состоящие из структурно оформленных и направляемых видов деятельности по подготовке, такие как лекции, практические занятия и дискуссии, и преследующие цель улучшения навыков участников/ практикантов.

Its overall objective is to improve both individual and organizational performance.
Ее общая цель заключается в повышении показателей работы каждого сотрудника в Организации в целом.

Based at the crossroads of theory and practice, hard analytics and people skills, its main objective is to improve your bottom line by refining your strategic direction, and getting every single employee to identify with the mission at hand.
Располагаясь на пересечении теории и практики, аналитики и человеческих навыков, его основная цель заключается в улучшении самых существенных аспектов посредством корректирования вашего стратегического направления и обеспечения того, чтобы деятельност каждого отдельного сотрудника соответствовала целям компании.

The objective is to improve the quality of life in the programme area through cross-border activities.
Цель- улучшение качества жизни на территории реализации программы за счет трансграничной деятельности.

The new guidelines reflect the review of earlier resolutions, from 1994 and 2005, and their objective is to improve standards, with the introduction of a new view of sizing, new criteria for proportionality, and such new concepts as accessibility, flooring permeability, comfort of the environment and environmental impact.
Новые руководящие принципы подготовлены на основе рассмотрения ранее действовавших норм 1994 года и 2005 года и ставят цель совершенствования этих норм с включением новых унитарных нормативов, новых критериев соразмерности и новых концепций, таких как доступность, проницаемость пола, биоклиматический комфорт и экологическое воздействие.

The objective is to improve the socioeconomic situation of indigenous and Afro-Honduran peoples;
Цель- улучшение социально-экономических условий жизни коренных народов и гондурасцев африканского происхождения.

Plans, progress and priorities: The objective is to improve access for persons with physical disabilities through the rehabilitation of the specialised centre for surgery and to increase national capacity in physical rehabilitation.
Планы, прогресс и приоритеты: Стоит цель улучшить доступ лиц, страдающих физическими увечьями, за счет реабилитации со стороны специализированного центра хирургии и нарастить национальный потенциал в плане физической реабилитации.

The objective is to improve programme effectiveness through more contextualized programming.
Ее целью является повышение эффективности программ посредством их составления с учетом обстановки на местах реализации.

Although much remains to be done, Costa Rica's objective is to improve the dynamics of this initial attempt at a joint endeavour as a constant process and to create mechanisms for the dissemination not only of the recommendations under the universal periodic review, but of all international human rights obligations.
Несмотря на то, что еще предстоит проделать обширную работу, страна ставит себе целью усовершенствовать динамику, сложившуюся в ходе этой первой попытки совместной работы, придать этому процессу постоянный характер и создать механизмы для распространения не только рекомендаций УПО, но и информации обо всех международных обязательствах по правам человека.

Its objective is to improve the water business environment through active participation in the creation and amendment of relevant legislation.
Целью является улучшение среды водного предпринимательства, активно участвуя в процессе творчества и обновления уместных правовых актов.

A key objective is to improve public access to law, justice and legal services.
Основная цель состоит в расширении для населения доступа к средствам правовой защиты, правосудию и юридическим услугам в Самоа.

Wider objective is to improve Master Programme in Information Systems according to the needs of the modern society;
Более общая цель- улучшить магистерскую программу в информационных системах в соответствии с потребностями современного общества;

Its objective is to improve the water business environment through active participation in the creation and amendment of relevant legislation.
Целью является улучшение среды водного предпринимательства при активном участии в процессе создания и обновления соответствующих правовых актов.

Its objective is to improve international responses in preventing conflict, from the community to the global level.
Оно ставит перед собой задачу обеспечить более эффективные международные действия по предотвращению конфликтов на всех уровнях-- от общинного до глобального.

The Agency's main objective is to improve the living conditions of the African people by ensuring access to drinking water, hygiene and sanitation.
Организация считает своей главной задачей улучшение условий жизни населения африканских стран за счет обеспечения доступа к питьевой воде и средствам гигиены и санитарии.

Its main objective is to improve the data from household surveys in terms of their quality, timeliness, accessibility and usefulness.
Ее главная цель заключается в повышении качества данных, получаемых в ходе обследований домашних хозяйств, с точки зрения их качества, своевременности, доступности и полезности.

Another objective is to improve the nutrition of these children, so that steps have been taken to set up children's canteens and to provide lunches three to five times a week.
Еще одной задачей является улучшение питания этих детей, для чего планируется создать детские столовые и обеспечивать детей завтраками 3- 5 раз в неделю.

Its objective is to improve the food situation of the poor by encouraging small-scale production of fresh food for home consumption to supplement their diets; improving diet quality; improving family food spending; encouraging community involvement in food production; generating appropriate technologies for the production of food for home consumption; and promoting small-scale alternative agricultural production systems.
Ее целью является улучшение ситуации с обеспечением продовольствием населения с низким уровнем доходов посредством производства свежих продуктов в небольших количествах для собственного потребления, что послужит дополнительной продовольственной поддержкой, улучшит качество рациона, сократит расходы семьи на питание, обеспечит участие сообщества в производстве продуктов питания, создаст необходимые технологии производства продуктов питания для собственного потребления и будет способствовать появлению альтернативы в производстве продуктов питания.

Its main objective was to improve the training and retraining of personnel in public administration, meeting modern requirements.
Его главной целью являлось совершенствование подготовки и переподготовки кадров в сфере государственного управления, отвечающих современным требованиям.

Its objective was to improve district-heating systems in two Kazakh cities- Almaty and Kokshetau.
Его цель заключалась в модернизации коммунальных отопительных систем в двух казахстанских городах- Алматы и Кокшетау.

Its general objectives are to improve and harmonize administrative practices in the organizations of the United Nations system and to promote efficiency and economy in their administrative operations.
Его общие задачи сводятся к совершенствованию и согласованию административной практики в организациях системы Организации Объединенных Наций и содействию обеспечению эффективности и экономии при осуществлении ими административной деятельности.