Examples of using Objects found in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Objects found in Mogorjelo go back to the 4th century.
The oldest ceramic objects found there date back to 1400 b.C.
Najstariji keramički predmeti nađeni tamo datiraju iz razdoblja od 1400 p.n.e.Objects found near the scene are placed over their eyes.
We continue to review the amazing architectural and design objects found all over the world.
I dalje pregledavamo nevjerojatne arhitektonske i dizajnerske objekte koji se nalaze diljem svijeta.Small objects found near the crime scene are placed.
Mali predmeti pronađeni u blizini mjesta zločina su im stavljeni na oči.The Museum contains old fishermen's tools, ship models, but also the objects found on the maritime archaeological sites dating from the 3rd century B.C.
Muzej sadrži stare ribarske alate, brodske makete, ali i predmete pronađene na pomorskim arheološkim nalazištima, koji datiraju od 3.Copper objects found in the area are proof of an intensive lifestyle.
O intenzivnom životu Ilira posebno svjedoče bakreni predmeti nađeni na ovim prostorima.Aquarium and a museum of sailor tradition- contains aquarium, old fishermen tools,ship layouts, objects found on maritime archeologic sites.
Akvarij i muzej pomorske tradicije- sadrži akvarij, stare ribarske alate,brodske makete, predmete pronađene na pomorskim arheološkim nalazištima.The first glass objects found by archaeologists are dated to the 35th century BC.
Prvi stakleni predmeti nađeni arheolozi datiraju prije Krista 35. stoljeća.Aren't the only evidence of an alien presence during the era. Accordingto ancient astronaut theorists, the UFO-shaped objects found in medieval paintings.
Srednjovjekovnim slikama Objects found outside the belt are classed as scattered objects. .
Objekti otkriveni izvan pojasa klasificiraju se kao raspršeni Think of the textbook pages that depict all the objects found in a classroom, or a house with all its rooms and objects labeled in French.
Pomislite na stranice udžbenika koji prikazuju sve predmete pronađene u učionici, ili kuću sa svim sobama i Small objects found near the crime scene are placed over their eyes… pebbles, pieces of glass, and bottle caps so far.
Mali predmeti pronađeni u blizini mjesta zločina su im stavljeni na oči. do sada su to bili oblutci, komadići stakla i čepovi boca.According to ancient astronaut theorists, the UFO-shaped objects found in medieval paintings aren't the only evidence of an alien presence during the era.
Prema teoretičarima o drevnim astronautima, objekti NLO oblika koji su pronađeni na srednjovjekovnim slikama nisu jedini dokaz o vanzemaljskoj prisutnosti u tom dobu.Similar objects found later were often called"QB1-o's", or"cubewanos", after this object, though the term"classical" is much more frequently used in the scientific literature.
Slični kasnije otkriveni objekti nazivani su"QB1-oima" ili"cubewanoima" iako se u znanstvenoj literaturi češće koristi izraz"klasični.Think of the textbook pages that depict,for example, all the objects found in a classroom, or a house with all its rooms and objects labeled in French.
Razmislite o stranicama udžbenika Some of the objects found in the tomb date back 3,000 years, providing more information about the ancient history of Western Greece.
Neki od predmeta pronađenih u grobnici datiraju od prije 3000 godina, pružajući nove informacije o antičkoj povijesti zapadne Grčke.The history of the city dates back to the 18th century, but people lived in thisarea long before that, as confirmed by various historical objects, found during excavations, and now stored in Tampere museums, which you can visit by renting a car.
Povijest grada počinje u 18. stoljeću, ali su ljudi živjeli u tom području dugo vremena prije nego što se,kako je potvrđeno od strane različitih povijesnih predmeta pronađenih tijekom iskopavanja, a sada se čuva u muzejima u Tampereu, koji možete posjetiti iznajmljivanjem automobila.If the mysterious pipe-shaped objects found at Mount Baigong were artificially manufactured with advanced technology, could this be definitive proof of alien intervention in the distant past?
The sites of graves andgraveyards are presented with photographic archive material, objects found during archaeological research, funerary monuments, maps and drawings of Zagreb with the graveyards marked in, and so on.
Lokacije grobova igrobalja prezentirane su fotografsko-arhivskom građom, predmetima pronađenim tijekom arheoloških istraživanja, nadgrobnim spomenicima, planovima i nacrtima Zagreba s ubilježenim grobljima itd.During the search, all objects found in the searched facilities which are the subject of this search and which may be used as evidence of the commission of these criminal offenses will be temporarily seized, pursuant to the provisions of the Criminal Procedure Code.
Prigodom pretresa bit će privremeno oduzeti svi predmeti koji budu pronađeni u objektima koji su Exploring a tactile, alchemical universe,his films incorporate objects found along the foreshores of the river Thames, the material culture of two thousand years of London life, using animation as an agent to unite and fuse a variety of creative forms.
Njegovi filmovi propituju taktilan,alkemijski svemir te se koriste predmetima nađenima uz obalu Temze, materijalnom kulturom dvije tisuće godina londonskog života, gdje animacija kao djelatni čimbenik sjedinjuje raznolikost kreativnih formi.Objects found in a closed archaeological unit like the wreck on the Sveti Pavao Shoal have outstanding value in the chronological definition of the production of ceramics of Iznik town, illustrate the economic conditions of the time and are unique specimens of East-West trade in the second half of the 16th century.
Predmeti pronađeni u zatvorenoj arheološkoj cjelini poput brodoloma u pličini Sveti Pavao imaju izuzetnu vrijednost u kronološkom određenju proizvodnje keramike grada Iznika, ilustriraju gospodarske prilike tog vremena i jedinstveni su primjeri trgovine između Istoka i Zapada u drugoj polovici 16. stoljeća.Again,[the Analytical Engine] might act upon other things besides number,were objects found whose mutual fundamental relations could be expressed by those of the abstract science of operations, and which should be also susceptible of adaptations to the action of the operating notation and mechanism of the engine.
Opet,[Analytical Engine] može djelovati na druge stvari osim broja,čiji su predmeti pronađeni temeljni međusobne odnose mogu biti izražene po one od sažetak znanosti operacija, i koji bi trebao biti i osjetljiv i adaptacije na akciju u operativni zapis i mehanizam motora.Albert is faxing you his reconstruction of the plastic object found in Laura Palmer's stomach.
Albert faksira rekonstrukciju plastičnog predmeta nađenog u trbuhu Laure Palmer.However, does not account nasal cavity. for small, unidentified object found in subject's.
Ali ne objašnjavaju mali nepoznati predmet nađen u nosnoj šupljini.But after extensive scientific examination, will the strange copper object found in the swamp prove to be an authentic 17th century Spanish treasure coin?
No, nakon opsežne znanstvene ispit, neće čudno bakreni predmet pronađen u močvari dokazati da se autentični 17 stoljeća španjolski blago novčić?Astronomer Michael E. Brown, co-discoverer of Sedna and the dwarf planets Eris, Haumea, and Makemake,thinks that it is the most scientifically important trans-Neptunian object found to date, because understanding its unusual orbit is likely to yield valuable information about the origin and early evolution of the Solar System.
Astronom Michael E. Brown, koji je jedan od osoba koji su We're in the object finding business.
Naš posao i jeste naći predmete.The nurse found objects inside her.
Sestra je našla predmete u njoj.
