What is the translation of " OBJECTS FOUND " in Russian?

• предметы найденные
• объекты найденные
• предметов найденных

Examples of using Objects found in English and their translations into Russian

Archaeological and historical objects found at sea.
Археологические и исторические объекты, найденные в море.

Number of objects found by Kaspersky Security 10.1 for Windows Server to be probably infected.
Количество объектов, которые обнаружил Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server.

Reconstruct illustrations from all graphical objects found in the file.
Реконструкция иллюстрации из всех графических объектов, найденных в файле.

The construction of the hull and the objects found indicated that the wreck could be close to two hundred years old.
Конструкция корпуса и найденные предметы указывали на то, что крушение могло произойти почти двести лет тому назад.

Additionally, Roll is able to create Buster Parts from unusable objects found in the ruins.
Также есть возможность создавать свое собственное оружие из различных предметов, найденных на Пустошах.

Small objects found near the crime scene are placed over their eyes… pebbles, pieces of glass, and bottle caps so far.
Небольшие предметы, найденные на месте преступления, он кладет жертвам на глаза: камешки, осколки стекла, бутылочные пробки.

Lea gave evidence concerning Corder's arrest and the objects found during the search of his house.
Офицер Ли дал показания по поводу ареста Кордера и предметов, найденных при обыске его дома.

Comparable objects found in a Phoenician tomb at Achziv suggest that they may have decorated a sword handle.
Сравнимые объекты, найденные в финикийской гробнице в Ахзиве, дают основания предположить, что ими могла быть декорирована рукоять меча.

The torso of Isis belongs to the 2nd century BC and is one of the most important objects found on the territory of Macedonia house.
Торс Исиды относится ко 2- му веку до н. э. и является одним из самых ценных артефактов, найденных на территории Северной Македонии.

Other objects found in the tombs include ceramics from Mesopotamia, witness to trading relationships in antiquity.
Другие объекты, найденные в гробницах включают керамику Месопотамии, свидетельствуя о древних торговых отношений, которые существовали в то время.

If the search was successful, theSearch results dialog will list the objects found e.g., a device with the part number in question.
Поиск в скрытых опциях Если поиск был выполнен успешно, то в диалоговом окнеРезультаты поиска будет выведен список найденных объектов например, устройство с искомым номером изделия.

The first exhibits were objects found during excavations on the premises of the Monastery, namely, treasures of grivna(coins of Kievan Rus) and of jewellery.
Первыми экспонатами стали предметы, найденные во время раскопок на территории Михайловского- гривневые клады и клады ювелирных украшений.

If Sedna had been pulled into its orbit by a trans-Neptunian planet, any other objects found in its region would have a similar perihelion to Sedna around 80 AU.
Если Седну« забросила» на ее нынешнюю орбиту транснептуновая планета, то и другие объекты, найденные в той области, должны иметь соизмеримый перигелий около 80 а. е.

Her entourage was reconstructed on the basis of evidence of the guerrillas, the survivors of the Great Patriotic War, using objects found in these places.
Ее антураж был воссоздан на основе свидетельств партизан, оставшихся в живых после Великой Отечественной войны, с использованием предметов, найденных в этих местах.

A brief mention of these excavations is contained in a monograph VI Sizov; individual objects found after the excavations made in the Russian Museum of History and Tenishev museum in Smolensk.
Сизова; отдельные найденные предметы после раскопок поступили в Российский исторический музей и Тенишевский музей в Смоленске.

The script will automatically scan the page for tags with the class="ccw-word" attribute and add pop-up windows with additional information to the objects found.
Скрипт автоматически просканирует страницу на наличие тегов с атрибутом class=" ccw- word" и добавит к найденным объектам всплывающие окна с дополнительной информацией.

Recently we have undertaken a creation of a museum exhibit, which will include objects found by the members of Poisk Student Scouting Forces during their work on the battle fields.
Недавно мы занялись созданием музейной экспозиции, в которую войдут предметы, найденные участниками студенческого поискового отряда« Поиск» во время работы на местах сражений.

Objects found should be handed over either to the Security Desk, Building B, or to the Lost and Found Office, which is located in Room B-062, ext. 55159 tel.: 5705-5159 from outside the FAO complex.
Найденные вещи следует передавать на пост охраны, корпус B, либо в бюро находок, расположенное в комнате B- 062, тел.: 55159 тел.: 5705- 5159 для звонков из-за пределов комплекса ФАО.

It also houses the Museum of Archeology, where you can observe objects found on an English warship, which sank during the War of Independence(1808) at the siege of Roses- a pleasant beach resort today.
В этом же здании находится Музей археологии, где Вы можете увидеть предметы, найденные на английском военном корабле, который затонул во время Войны за независимость( 1808 год) во время осады Росас- нынче шикарного пляжного курорта.

In the heart of the community one can find the Center for Research and the CIMS Museum where studies and research are realized and objects found at archaeological sites in the area are exhibited.
В центре общины находится Исследовательский центр( Centro de Investigación) и Музей исследовательского центра( CIMS), занимающиеся различными исследованиями, где выставлены предметы, найденные при археологических раскопках в этой местности.

A room in a castle in the south of France, some objects found there and a camera with automatic release is enough for Claudia Huidobro to construct a photo series where she reinterprets her own identity.
Комната в замке на юге Франции, несколько предметов, найденных тут же, и фотоаппарат с автоспуском- Клаудии Хьюидобро этого достаточно, чтобы создать серию фотографий, в которой она переосмысляет собственную идентичность.

The museum contains many items from when the Romans lived in the area, including statues, architectural members, votive and grave monuments, coins, and many other objects found in the necropolis and the sanctuaries and baths of the ancient city on site.
Музей содержит также много экспонатов римского периода, включая статуи, архитектурные элементы, надгробные памятники, монеты, и многие другие объекты, обнаруженные в некрополях и святилищах и термах древнего города.

However, the lovely wooden objects found in the tomb of Tutankhamun, clearly show that, despite the primitive methods of treatment, the people of that time knew how to show the inner beauty of natural wood.
Тем не менее, прекрасные деревянные изделия, найденные в могиле Тутанхамона, ясно показывают, что, несмотря на примитивные методы обработки, люди того времени уже знали, как показать естественную внутреннюю красоту древесины.

Many of the best-known artistic creations of past cultures-from the Egyptian pyramids and the Tutankhamun treasure, to the Terracotta Army surrounding the tomb of the Qin Emperor, the Mausoleum of Halicarnassus, the Sutton Hoo ship burial and the Taj Mahal-are tombs or objects found in and around them.
Многие из самых известных художественных творений цивилизаций прошлого, от египетских пирамид и гробницы Тутанхамона до Терракотовой армии, окружающей гробницу императора Цинь Шихуанди, Мавзолея в Галикарнасе, некрополя Саттон- Ху и Тадж- Махала, являются могилами или предметами, найденными в или вокруг них.

In 1827 the tomb of St Cuthbert in Durham Cathedral was opened, and among the objects found were a stole and maniple which had inscriptions showing that they had been commissioned by Ælfflæd for bishop Frithestan of Winchester.
В 1827 году была открыта гробница Святого Кутберта в Даремском соборе, и среди найденных предметов были епитрахиль и манипула на которых присутствовали надписи, свидетельствующие о том, что они были заказаны Эльфледой для епископа Фристана Уинчестерского.

Ferdinand IV decided to unite in one place a collection of valuable books, as well as a rich collection of antiquities belonging to different periods, including the subjects of the Farnese family, as well as objects found during excavations of ancient cities in the vicinity of the volcano Vesuvius, which, incidentally, is still active.
Фердинанд IV решил объединить в одном месте собрание ценных книг, а также богатую коллекцию древностей, относящихся к разным периодам, в том числе предметы семьи Фарнезе, а также объекты, найденные при раскопках древних городов в окрестностях вулкана Везувий, который, к слову, до сих пор является действующим.

His bones showed he had been of a robust stature- which, along with martial objects found in the grave, suggested he was a warrior- although he could also have been a priest, as many of the objects found with him had ritual significance.
Его кости свидетельствуют о крепком телосложении, что, наряду с оружием, найденным в гробнице, позволяет сделать вывод, что он был воином- хотя также мог быть и жрецом, так как многие из найденных предметов имели ритуальное предназначение.

The Colombian civil code defined the notion of unowned property, for example, archaeological objects found in excavations, as belonging to the municipality within which they were found and therefore were to be declared.
В Гражданском кодексе Колумбии дается определение понятия ничейной собственности, например, археологические предметы, обнаруженные в ходе раскопок, относятся к собственности муниципалитетов, на территории которых они были найдены и в связи с этим должны были быть объявлены.

Such evidence of the tragedy of families as the objects found in the area of dwelling houses, where the families lived, a 45 mm gun of the model of 1937, pictures and household items of multinational garrison make it possible to trace by separate areas the course of defence of both Kobrin fortification and the whole fortress.
Свидетельства трагедии семей- предметы, найденные в районе жилых домов, где проживали семьи, 45- мм пушка, образца 1937 г., фото и предметы быта многонационального гарнизона позволяют по отдельным участкам проследить ход обороны как Кобринского укрепления, так и всей крепости.

At the same time that the requested person is surrendered, or at a later time, all objects found in his or her possession or deposited or secreted in the country, and connected with the perpetration of the offence, shall also be surrendered, together with any objects that might serve as evidence.
Вместе с выдаваемым лицом, либо позже, передаются все предметы, находившееся в его распоряжении, сданные на хранение или сокрытые в стране, которые связаны с совершением уголовно наказуемых действий, а также те, которые могут служить вещественными доказательствами.