What is the translation of " OBJECTS TO THE PROCESSING " in Croatian?

• se protivi obradi
• uloži prigovor na obradu u
• prigovor na obradu

Examples of using Objects to the processing in English and their translations into Croatian

The user objects to the processing of their personal data for the following reasons.
Ako korisnik podnese prigovor zbog obrade svojih osobnih podataka iz razloga.

The data subject objects to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing;.
Subjekat podataka prigovara obradi podataka i ne postoje zakonske osnove za obradu,.

If the data subject objects to the processing for direct marketing purposes, our company will no longer process the personal data for these purposes.
Ako se ispitanik protivi obradi za potrebe izravnog marketinga, osobni podaci više se ne smiju obrađivati u takve svrhe.

If the data subject objects to the processing for the purposes of direct marketing, the personal data shall no longer be processed for those purposes.
Ako se ispitanik protivi obradi za potrebe izravnog marketinga, osobni podaci više se ne smiju obrađivati u takve svrhe.

The data subject objects to the processing(and there are no overriding legitimate grounds for processing-- does not apply to objections to direct advertising).
Kada predmetna osoba ulaže prigovor na obradu podataka(i kada ne postoji prvenstvo pravnih razloga za obradu- ne odnosi se na prigovore vezane uz direktno reklamiranje).

If the person objects to the processing of their data by the company for direct marketing purposes(including profiling), the company will consider the objection and cessation of this processing..
Ako se osoba protivi obradi njihovih podataka od strane tvrtke u svrhu direktnog marketinga(uključujući profiliranje), tvrtka će razmotriti prigovor i prestanak ove obrade.

The data subject objects to the processing of personal data and there are no stronger legitimate reasons for processing, or the data subject objects to the processing of personal data for direct marketing purposes.
Ispitanik uloži prigovor na obradu osobnih podataka te ne postoje jači legitimni razlozi za obradu, ili ispitanik uloži prigovor na obradu podataka za potrebe izravnog marketinga.

(c) the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2);
(c) ispitanik uloži prigovor na obradu u skladu s Članak 21. stavkom 1. te ne postoje jači legitimni razlozi za obradu, ili ispitanik uloži prigovor na obradu u skladu s Članak 21. stavkom 2.;

The data subject objects to the processing in accordance with Article 21(1) GDPR and there are no legitimate reasons for the processing, or the data subject objects to the processing in accordance with Article(2) GDPR.
Subjekt podataka prigovara protiv obrade u skladu s člankom 21. stavak 1. GDPR-a i nema legitimnih preferencijalnih razloga za obradu ili subjekt podataka prigovara protiv obrade u skladu s člankom 21. stavkom 2.

The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
Uredbe te ne postoje jači legitimni razlozi za obradu, ili ispitanik uloži prigovor na obradu u skladu s člankom 21. stavkom 2.;(d) osobni podaci nezakonito su obrađeni;

The data subject objects to the processing and there are legitimate grounds for exercising the right to erasure that override the legitimate interests of Bluesun hotels& resorts for the processing or storage of personal data.
Ispitanik je uložio prigovor na obradu, a legitimni razlozi za ostvarenje prava na brisanje imaju veću težinu od legitimnog interesa Bluesun hotels& resorts-a za obradu i/ili čuvanje osobnih podataka.

The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
Subjekt podataka se protivi obradi u skladu s člankom 21. stavkom 1. Uredbe o bruto nacionalnom dohotku i ne postoje važni legitimni razlozi za obradu, ili subjekt podataka ne podliježe obradi u skladu s člankom 21. stavkom 2.

The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
Ispitanik se protivi obradi podataka prema članku 21., stavku 1. Opće uredbe o zaštiti osobnih podataka, a ne postoji zakonska osnova za obradu podataka, ili se ispitanik protivi obradi podataka prema članku 21., stavku 2.

The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
(c) ispitanik uloži prigovor na obradu u skladu s člankom 21. stavkom 1. te ne postoje jači legitmni razlozi za obradu, ili ispitanik uloži prigovor na obradu u skladu s člankom 21. stavkom 2.;(d) osobni podaci nezakonito su obrađeni;

The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2);§ The personal data have been unlawfully processed;
Nositelj podataka se protivi obradi podataka prema Članku 21, Stavku 1 Opće Uredbe o zaštiti osobnih podataka, a ne postoji zakonska osnova za obradu podataka, ili se nositelj podataka protivi obradi podataka prema Članku 21, Stavku 2 Opće Uredbe o zaštiti osobnih podataka.

The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.- The personal data have been unlawfully processed.
Ispitanik se protivi obradi podataka prema Članku 21, Stavku 1 Opće uredbe o zaštiti osobnih podataka(GDPR), a ne postoji zakonska osnova za obradu podataka, ili se ispitanik obradi podataka prema Članku 21, Stavku 2 Opće uredbe o zaštiti osobnih podataka(GDPR).