What is the translation of " OUTER GATE " in Croatian?

• vanjska vrata
• vanjska kapija

Examples of using Outer gate in English and their translations into Croatian

The outer gate won't hold.
Vanjska vrata se neće održati.

It opens the door in the outer gate.
On otvara vrata vanjskog ulaza.

The outer gate won't hold.-Now!-Now!
Vanjska vrata nece izdržati. Sad!

But he has not had time to reach the outer gates.
Ali još nije stigao do spoljnih vrata.

Now!- Now. The outer gate won't hold.
Sad! Vanjska vrata nece izdržati.

An officer will come and get you as soon as Dr. Pelman signs in to the outer gate.
Časnik će doći i dobiti te čim se dr. Pelman prijavljuje prema vanjskim vratima.

Now. The outer gate won't hold.- Now!
Sad! Vanjska vrata nece izdržati. Sad!

The wrought iron features of the house are also all original, including the outer gates and basement window grilles.
Izvorni su i svi kovani elementi na kući, kojima su opremljene vanjske vratnice i prozori u suterenu kuće.

Now! The outer gate won't hold.- Now!
Vanjska vrata neće izdržati.-Sad! Sad!

This thoroughly fortified entrance complex consists of the 15th century inner and outer gates with stone bridges.
Ovaj dobro utvrđeni sklop prilaza gradu sastoji se od unutarnjih i vanjskih vrata iz 15. stoljeća s kamenim mostovima.

The outer gate won't hold.- Now.- Now!
Vanjska vrata neće izdržati.-Sad! Sad!

There's always a way in, Bis, you take care of the outer gate, you leave the impossible one to me.
Uvijek postoji ulaz Bis, ti se pobrini za vanjska vrata, meni ostavi nemoguća.

The outer gate won't hold.- Now!- Now!
Vanjska kapija neche izdržati. Sad.-Sad!

Any available CO to outer gate for inmate transfer.
Bilo dostupni CO na vanjskim vratima za Zatvorenik prijenos.

Also, the outer gate on the railway is in their hands.
Isto tako, vanjska vrata na željeznici su u njihovim rukama.

Enough to smash through this outer gate before they know what's hit them.
Dovoljnu da probijemo ova vanjska vrata prije nego saznaju što ih je snašlo.

Secure the outer gates and use extreme caution upon encounter.
Osigurajte vanjske ulaze i budite oprezni pri susretu.

And he brought me back toward the outer gate of the sanctuary which looked toward the east; and it was shut.
Potom me odvede natrag k izvanjskim vratima Svetišta, koja gledaju na istok: bijahu zatvorena.

Secure the outer gates and use extreme caution upon encounter.
Osigurajte spoljne kapije i odnosite se veoma oprezno pri susretu.

Now. The outer gate won't hold.- Now!
Vanjska kapija neche izdržati. Sad.-Sad!

Mr Newmann, outer gate open, proceeding to open inner gate..
Gosp. Newmann, vanjska vrata otvorena, nastavljamo ka unutrašnjoj ogradi.

While 300 media are in the main hallway in front of the locker room. So we gotta try to sneak him out gate three and a half.
Dok je 300 novinara u glavnom hodniku ispred svlačionice. Moramo ga pokušati provući kroz vrata tri i pol.

So we gotta try to sneak him out gate three and a half… while 300 media are in the main hallway in front of the locker room.
Dok je 300 novinara u glavnom hodniku ispred svlačionice. Moramo ga pokušati provući kroz vrata tri i pol.

Tianjin North Gate Outer Street.
Tianjin Sjeverna vrata Vanjska Ulica.

The gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured its length and its breadth.
Sjevernim vratima vanjskoga predvorja izmjeri širinu i dužinu.

And the gate of the outer court that looked toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.
A dverima vanjskoga predvorja, što su okrenute prema sjeveru, izmjeri duljinu njihovu i širinu njihovu.

Check out the gate.
Daj skuži vrata.

We saw you come out the gate.
Vidjeli smo da dolaze iz vrata.

We need to be first out the gate.
Moramo prvi izletjeti kroz vrata.