Examples of using Outer gate in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Raise the outer gate.
Levez la porte extérieure.The outer gate won't hold.
La porte extérieure ne tiendra pas.Then he opened the outer gate.
Outer gate of Edo castle, Minister Sakai's house.
Porte extérieure du château d'Edo. Résidence du ministre Sakai.Ten years their men sieged outer gate.
Dix ans, leurs hommes assiégèrent la porte extérieure.
The outer gate was at the end of a vaulted gallery.
Le portail extérieur était situé à l'extrémité d'une galerie voutée.A sanmon seen through its sōmon,(outer gate.
Un sanmon vu à travers son sōmon(porte extérieure.They own a cafe in Little Garden, Outer Gate number: 2105380, Inner Wall.
Little Garden, la porte extérieure numéro: 2 105 380, mur intérieur.An poured metal liquid, also known as an outer gate.
Un liquide métallique versé, également connu sous le nom d'une porte extérieure.One day as I came up to the outer gate I saw Trotzky and his wife.
Un jour, en arrivant à la porte extérieure, j'aperçus devant moi Trotsky et sa femme.Sire, there's a great crowd at the outer gate.
Sire, il y a une foule devant la porte extérieure.Then he brought me back to the outer gate of the sanctuary, which faces east.
Il me ramena vers le porche extérieur du sanctuaire, celui qui est tourné vers l'est.We will provide you the device to open and close the outer gate.
Nous vous fournirons le dispositif pour ouvrir et fermer la porte extérieure.It is chaitya of Kyoto, the south outer gate of Myoshin-ji Temple.
C'est chaitya de Kyoto, la porte externe sud de Temple Myoshin-ji.Even after the outer gate is plugged, they strangely encounter no opposition.
Même après que le portail extérieur est bouché, ils ne rencontrent étrangement aucune opposition.And finally presented itself at the outer gate of the citadel.
Enfin se présenta à la porte extérieure de la citadelle à.The outer gate of the building is completely depicted with gilded flower figures.[2.
La porte extérieure du bâtiment est entièrement représentée avec des figures de fleurs dorées[2.David was sitting between the outer gate and the inner gate of the city.
David était assis entre la porte extérieure et la The outer gate, Jogye Gate(曹溪門), was built in 1644 and houses to Deva statues; it is now closed to through traffic.
La porte extérieure, la She gave me a key to the outer gate, with an invitation to visit any time.
Elle m'a donné une clé à la porte extérieure, avec une invitation à visiter à tout moment.
