What is the translation of " OXIDATION PROCESS " in Croatian?

• proces oksidacije
• oksidacijski proces

Examples of using Oxidation process in English and their translations into Croatian

Acidity accelerates thee oxidation process in the oil.
Kiselost ubrzava proces oksidacije ulja.

The oxidation process is harmful for all living cells.
Proces oksidacije je štetan za sve žive stanice.

Acidity accelerates thee oxidation process in the oil.
Kiselost ubrzava proces oksidacije u ulju.

Advanced oxidation processes for reducing waste streams of organic chemical industry.
Napredni oksidacijski procesi za smanjenje otpada organske kemijske industrije Tehničke znanosti.

Enhances the effect of vitamin E delays the oxidation process.
Pojačava djelovanje vitamina E i usporava oksidacijski proces.

All steel yield oxidation process in different ways.
Sve oksidacijski postupak prinos čelika na različite načine.

Quickly draws lipids from tissues and stimulates the oxidation process.
Brzo odvodi lipide iz tkiva i potiče proces oksidacije.

Fish farming, industrial oxidation process, and humid oxygenation.
Uzgoj riba, industrijske oksidacijskih procesa i vlažnim oksigenacije.

Along with the body's defense mechanisms, it offers very good protection against oxidation processes.
Na taj način se, zajedno s tijelu svojstvenim obrambenim mehanizmom, postiže vrlo dobra zaštita protiv oksidacijskih procesa.

In general, ultrasound accelerated the oxidation process during first 60 min.
Općenito, ultrazvuk ubrzao proces oksidacije tijekom prvih 60 minuta.

Accelerates the oxidation processes that stimulate skin pigmentation of tyrosine during sun exposure.
Pospješuje procese oksidacije koji podstiču kožnu pigmentaciju tirozina prilikom izloženosti suncu.

I cried. He explained the beauty of the oxidation process in such a way.
Me rasplakao. Objasnio mi je ljepotu procesa oksidacije na način koji.

The oxidation process isinhomogeneous with the substantial influence of the screwdislocations as the centers of self-organized growth.
Proces oksidacije jenehomogen s bitnim učešćem vijčanih dislokacija kao centarasamoorganiziranog rasta.

He explained the beauty of the oxidation process to me in a way that… it made me cry.
Objasnio mi je ljepotu procesa oksidacije na način koji… me rasplakao.

Fat-soluble vitamins(A, D and E): help build bones, protect eye vision, allow specific interaction in the body and protect from oxidation process KEY MINERALS.
Vitamini topljivi u lipidima(A, D i E) pomažu kod zdravih kostiju, zaštite vida, omogućavaju specifičnu interkaciju u tijelu te štite tijelo od oksidacijskog procesa.

Advanced ultrasound-assisted photocatalytic oxidation processes in environmental protection.
Napredni ultrazvukom potpomognuti fotokatalitički oksidacijski procesi u zaštiti okoliša.

The biological contact oxidation process is used to treat the wastewater, that is, with the biological contact oxidation process in the biological reaction tank filled with filler, has been filled with oxygen filled all the filler, and a certain flow rate through the filler.
Biološki kontakt oksidacije proces se koristi za liječenje otpadnih voda, koji je, s procesom biološke oksidacije kontakata u biološke reakcije spremnika ispunjena s punilom, je bila ispunjena su ispunili kisikom sve punila i siguran protok kroz na punila.

No need to change the water, even if it seems dirty- oxidation process begins again with.
Nema potrebe mijenjati vodu, čak i ako se čini prljava- oksidacijski proces ponovno počinje.

The present experiments prove that some. relatively fast oxidation process takes place in LDL incubated at physiological temperature. The process is mild, as judged from the essentially unchanged concentration of thiobarbituric acid-reactive substances TBARS.
Ova opažanja pokazuju da se na fiziološkoj temperaturi odvija relativno brz proces oksidacije LDL. Kako se u tom procesui gotovo ne povećava koncentracija tvari što reagiraju sa tiobarbiturnom kiselinom( TBARS), autori zaključuju da je proces oksidacije blag.

They stain, cover white hair and add shine, without any intervention in the oxidation process or the synthesis of various natural ingredients.
One boje kosu, pokrivaju sijede i daju sjaj bez utjecaja na proces oksidacije ili sintezu različitih prirodnih komponenti.

The oxidation process of chalcopyrite concentrate" Rudnik"( Serbia) was investigated by DTA-TG measurements under air conditions in the temperature range of 298- 1173 K, as well as by XRD analysis of the oxidation products at 723, 873 and 1173 K. Based on the results obtained, the mechanism of chalcopyrite concentrate oxidation process was given, contributing to the understanding of the successive chemical reactions accompanying the formation of intermediate products.
Proces oksidacije halkopiritnog koncentrata" Rudnik"( Srbija) ispitivan je DTA- TG mjerenjima u atmosferi zraka i temperaturnom intervalu298- 1173 K, kao i XRD analizama produkata oksidacije na 723, 873 i 1173 K. Na temelju dobivenih rezultata predložen je mehanizam oksidacije halkopiritnog koncentrata uključujući i kemijske reakcije koje prate stvaranje odgovarajućih međuproizvoda.

Self-cleaning coating on glass only accelerates this oxidation process, being a catalyst for the chemical reaction.
Samo-čišćenje premaza na staklu samo ubrzava ovaj oksidacijski proces, kao katalizator za kemijsku reakciju.

Due to physico-chemical effect of ultrasonic waves in the tissues increases the pH of intracellular fluid and permeability of biological membranes, which promotes the oxidation process and the absorption of oxygen.
Zbog fizikalno-kemijskog učinka ultrazvučnih valova u tkivima se povećava pH međustanične tekućine i propusnost bioloških membrana, što pospješuje oksidacijske procese i apsorpciju kisika.

It participates in the metabolism of lipids in the body, the oxidation process of tissue respiration and the process of anaerobic decomposition of carbohydrates.
Sudjeluje u metabolizmu lipida u tijelu, u procesu oksidacije tkivnog disanja i u procesu anaerobne razgradnje ugljikohidrata.

It is worth noting that after you have opened the oil in a plastic bottle, it must be immediately poured into a glass bottle, as the oxidation process starts in the plastic container, which harms it.
Važno je napomenuti da nakon što ste otvorili ulja u plastičnoj boci, treba odmah sipati u čašu, kao i plastične posude oksidacijski proces počinje ga šteti.

Thanks to its innovative formulation it is possible to convert the oxidation process of staining, eliminating the colored molecules, without attacking the natural pigmentation of the hair.
Zahvaljujući inovativnoj formulaciji da je moguće da se pretvori u proces oksidacije od bojenja, uklanjanje boje molekule, bez napadanja prirodnu pigmentaciju dlake.

Free radicals are aggressive molecules responsible for the oxidation process in body tissues that results in cell damage.
Slobodni radikali su agresivne molekule odgovorne za proces oksidacije u tkivima, što dovodi do oštećenja stanica.

Moreover, cholesterol from carbohydrates is much more harmful, since the oxidation process is much faster, so a piece of cake can be much more dangerous for raising its level than a piece of fatty lard.
Štoviše, kolesterol iz ugljikohidrata mnogo je štetniji, budući da je postupak oksidacije puno brži, pa komad kolača može biti mnogo opasniji za podizanje njegove razine od komada masne svinjske masti.

Due to the large container volume and the extreme temperature and pressure settings the oxidation process delivers unique performance for reactive and therefore critical samples.
Zbog velikog volumena spremnika i ekstremnih postavki temperature i tlaka proces oksidacije ima savršene performanse pri radu s reaktivnim i stoga kritičnim uzorcima.

It is a product particularly suitable for the correction of all or part of the color, thanks to its innovative formulation, allows you to reverse the oxidation process of coloring without damaging the natural melanin allowing you to proceed directly to' the application of the following technical service.
To jeproizvod posebno pogodan za korekciju svih ili dijela u boji, zahvaljujući svojim inovativnim formulaciji, omogućuje vam da preokrenu proces oksidacije bojenja bez narušavaju prirodni melanin omogućujući vam da nastavite izravno' primjeni sljedećeg tehničke službe.