What is the translation of " PICKLED CUCUMBERS " in Croatian?

• kiselih krastavaca
• ukiseljene krastavce

Examples of using Pickled cucumbers in English and their translations into Croatian

Pickled Cucumbers- 3-4 Pieces.
Kiseli krastavci- komadi 3-4.

Garlic sausage and pickled cucumbers.
Cešnjovke i kiseli krastavci.

Pickled cucumbers with tomatoes: the secrets and tricks.
Kiseli krastavci s rajčicom: tajne i trikove.

Not less popular and pickled cucumbers.
Ne manje popularni su ukiseljeni krastavci.

It can be pickled cucumbers, tomatoes or peppers. 6.
Može biti ukiseljena krastavca, rajčice ili paprike. 6.

Serve with potatoes, beets, sauerkraut or pickled cucumbers.
Poslužite uz krumpir, repa, kiseli kupus ili kiseli krastavci.

Pickled cucumbers cut into cubes and add to the salad, mix well.
Kiseli krastavci izrezati na kockice i dodati u salatu, dobro izmiješati.

How do you figure that from a guy who sells pickled cucumbers and aftershaves?
Odakle to tipu koji prodaje ukiseljene krastavce i losione?

Who sells pickled cucumbers and aftershaves? How do you figure that from a guy?
Odakle to tipu koji prodaje ukiseljene krastavce i losione?

Got you some little treats from the shop, schmaltz herring, er, pickled cucumbers.
Kupio sam ti poslastice. Ukiseljena haringa, kiseli krastavci.

Pickled cucumbers should have a tuberculate(not smooth) and rather thick skin.
Kiseli krastavci trebaju imati lumpy(ne glatko) i prilično debeli kora.

Capers was purified from the seeds, cut into strips, cut and pickled cucumbers and finely chopped dill.
Kapare se očisti od sjemenki, izrezati u trake, izrezati i kiseli krastavci i sitno sjeckani kopar.

This recipe for pickled cucumbers simple and will appeal to absolutely any hostess.
Ovaj recept za kiseli krastavci jednostavne i svidjet će se apsolutno bilo domaćica.

Prepelièja eggs on a bed of chopped leeks, with Scottish smoked salmon, pickled cucumbers and bright oat cookie.
Prepeličja jaja na krevetu od sjeckanog poriluka, s škotskim dimljenim lososom, svijetli kiseli krastavci i zobeni kolačić.

These are mainly classic pickled cucumbers, tomatoes, sauerkraut or assorted vegetables.
To su uglavnom klasični kiseli krastavci, rajčice, kiseli kupus ili razno povrće.

This basket usually includes a bottle of vodka, cognac, champagne, a bank of pickled cucumbers, red caviar and Kamchatka crabs.
Ova košarica obično uključuje bocu votke, konjak, šampanjac, banku od ukiseljenog krastavaca, crveni kavijar i kamcatka rakovi.

Cut all the vegetables and pickled cucumbers into cubes. Add lemon juice, mustard, mayonnaise, and salt.
Povrće i krastavce narezati na kockice, dodati limunov sok, senf, majonezu i sol, pa sve dobro izmiješati, tako da majoneza poveže sastojke.

I order the Chinese burger- five spice fried chicken, szechuan pepper, celeriac slaw, pickled cucumbers, baby cos lettuce and fermented chilli paste.
Naručujem kineski burger- pet začinjenih pileće piletine, šećerov papar, celerij, maslac, krastavca, beba cos salata i fermentirana chili paste.

Cut all the vegetables and pickled cucumbers into cubes. Add lemon juice, mustard, mayonnaise, and salt. Stir well to let the mayonnaise bind the ingredients.
Povrće i krastavce narezati na kockice, dodati limunov sok, senf, majonezu i sol, pa sve dobro izmiješati, tako da majoneza poveže sastojke.

To the meat with spices are added potatoes, eggs, beets and pickled cucumbers, season with sour cream and mix thoroughly.
Za meso s mirodijama dodaje se krumpir, jaja, repa i kiselim krastavcima, sezoni s kiselim vrhnjem i dobro promiješajte.

Pickled cucumbers and tomatoes, eggplant caviar and pickled mushrooms, crunchy pickled cabbage- favorite snacks, which is always a place, both for everyday and the festive table.
Kiseli krastavci i rajčice, patlidžan kavijar i kiselo gljive, hrskavi kiseli kupus- omiljene grickalice, koje je uvijek mjesto, kako za svakodnevno i blagdanskog stola.

Cut one fresh bulb as small as possible, marinate pickled cucumbers into cubes, send everything to a bowl.
Izrežite jedan svježi luk što je manje moguće, kiseli krastavci od kiselog kiselog ulja i stavite sve u zdjelu.

On the barrels show a collection of wines, and near the caskets customers are waiting for pickles, which are typical for the harvest in the village: pickled cucumbers, mushrooms, sauerkraut.
Na bačvama se prikazuje zbirka vina, a kod kupina kupci čekaju krastavaca, koji su tipični za žetvu u selu: kiseli krastavci, gljive, kiseli kupus.

If you are looking for a special spice, you usually get stuck with the pickled cucumbers, which are not only an absolute hit among pregnant women.
Ako tražite poseban začin, obično se zaglavi s ukiseljenim krastavcima, koji nisu samo apsolutni hit trudnica.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 60 g of pickled cucumbers 120 g of white beans(tin) 3 spring onions 1 red chili pepper 2 tbsp olive oil 1 tbsp lemon juice 150 g of diced tuna salt pepper Time Working time: 15 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 60 g kiselih krastavaca 120 g bijelog graha(kositar) 3 proljetna luka 1 crvena čili paprika 2 žlice maslinovog ulja 1 žlica limunovog soka 150 g tune narezane na kockice sol papar vrijeme Radno vrijeme: 15 min.

Billets of vegetables are obtained qualitative(how many did not try to pick up the purchased cucumbers from the store and from the market- they deteriorate, and pickled cucumbers from their beds without problems stand for two years)-this is five.
Uzgoj povrća postaje visokokvalitetan(kao i mnogi kupljeni krastavci iz trgovine, a tržnica nije pokušala skuhati, plijen i kiseli krastavci iz dvorišta dvije godine bez problema)- to je pet.

When the vegetables are rinsed and cooled off, add the pickled cucumbers and mayo, stir thoroughly and, if needed, season to taste by adding salt or pickled water.
Kada se povrće ocijedilo i ohladilo, dodati kisele krastavce i majonezu. Dobro promiješati pa doraditi okus, ako treba, dodavanjem soli ili kiseline od krastavaca..

Save in the cookbook ingredients For 12 servings 1 kg of potatoes 275 g of onions 2 tablespoons oil 200 g Black Forest ham 1 bunch of smooth parsley White pepper 10 eggs 200 ml of milk 100 g of pickled cucumbers 0.5 bunch chives 250 g of sour cream salt Time Working time: 105 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 12 obroka 1 kg krumpira 275 g luka 2 žlice ulja 200 g crnog šunke 1 hrpa glatkog peršina bijeli papar 10 jaja 200 ml mlijeka 100 g kiselih krastavaca 0, 5 hrpica luka 250 g kiselog vrhnja sol vrijeme Radno vrijeme: 105 min.

Also, at first I missed Russian cuisine- black bread, pickled cucumbers, kvas, but then I got used to doing without it and don't miss it anymore.
U početku mi je također nedostajala i ruska kuhinja- crni kruh, ukiseljeni krastavci, kvas, ali onda sam se navikla na život bez nje pa mi više ne nedostaje.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 fennel tuber 300 g of carrots 400 g Romanesco 100 g of lean quark 100 g whole milk yoghurt 2 tb mustard salt pepper 1 pinch of sugar 2 spring onions 100 g of pickled cucumbers 2 tablespoons of parsley 100 g roast beef sliced Time Working time: 40 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 1 gomolja koromača 300 g mrkve 400 g Romanesco 100 g mršavog kvarka 100 g jogurta s punim mlijekom 2 žlice senfa sol papar 1 prstohvat šećera 2 proljetna luka 100 g kiselih krastavaca 2 žlice peršina 100 g pečene govedine vrijeme Radno vrijeme: 40 min. prehra.