Examples of using Pipeline will in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The pipeline will have a capacity of 700,000 barrels per day.
With installation of fix point the pipeline will be protected from vibrations and noise.
Instaliranjem čvrste točke cjevovod će biti zaštićen od vibracija i buke.The pipeline will help reduce dependence on Russian gas.
According to Besim Islami,head of the National Power Agency, the pipeline will enter Albania at the checkpoint of Qafe-Thana on the border with Macedonia.
Po riječima Besima Islamia,šefa Nacionalne agencije za energetiku, naftovod će ulaziti u Albaniju na nadzornom punktu Qafe-Thana na granici s Makedonijom.The pipeline will pass through Albania, Macedonia and Bulgaria.
Naftovod će prolaziti kroz Albaniju, Makedoniju i Bugarsku.If this range is too large, the pump will react too much to the fluctuations, andthen the water pressure sensor in the pipeline will operate very often.
Ako je ovaj raspon je previsoka, crpka The pipeline will eventually link to other projects. Getty Images.
Plinovod će se s vremenom povezati s drugim projektima. Getty Images.According to plans, a 900km-long offshore segment will link the Black Sea ports of Novorosiysk in Russia and Varna in Bulgaria, where the pipeline will split into two branches-- a northwestern one ending in Austria and a southwestern going to Greece and Italy.
Prema planovima, priobalni dio duljine 900 kilometara povezivat The pipeline will carry 50m tonnes of crude oil annually. File.
Naftovodom će godišnje biti transportirano 50 milijuna tona sirove nafte. Arhiv.According to government calculations, the pipeline will deliver $200m in revenue, to be divided between Serbia and Gazprom.
Prema proračunima vlade, plinovod će donositi 200 milijuna dolara u prihodima, koje The pipeline will also create new jobs and foster the economic development of the countries.
Naftovod će također otvoriti nova radna mjesta i pomoći gospodarski razvitak zemalja.The government says the pipeline will help Turkey realise its goal of becoming a key regional player.
Vlada kaže kako će cjevovod pomoći Turskoj u ostvarenju svojeg cilja da postane ključni regionalni igrač.The pipeline will transport oil from the Russian terminal at Novorossiysk, bypassing the congested Bosporus straits.
Cjevovod će prenositi naftu od ruskog terminala u Novorossiysku, zaobilazeći preopterećeni tjesnac Bospor.Now, we know that an explosion on the pipeline will cause damage to the reactor at Stone Park, but what if, on top of that damage, the reactor couldn't get enough water to cool the core?
Sada, znamo da je eksplozija na gasovodu ce dovesti do ostecenja reaktor u Stone Park, Ali sta ako, povrh toga steta, reaktor nije mogao dobiti dovoljno vode za hladjenje jezgre?The pipeline will carry gas from Russia through the Black Sea to Central Europe.
Plinovod će transportirati ruski plin preko Crnog mora do središnje Europe.The pipeline will later be extended to Italy as part of the Southern Europe Gas Ring Project.
Plinovod će kasnije biti produljen do Italije, u okviru projekta Plinski prsten južne Europe.The pipeline will be 1,760km long and will carry crude oil from the Caspian Sea basin to the Mediterranean.
Naftovod će biti duljine 1.76 kilometara i njime The pipeline will be regularly updated so that investors have reliable and current information to take investment decisions.
Portfelj će se redovito ažurirati kako bi ulagačima bile dostupne pouzdane i aktualne informacije pri donošenju odluka o ulaganjima.The pipeline will contribute to integration development and stability in the region not only in terms of energy, but in wider terms," he said.
Naftovod će pridonijeti razvitku integracije i stabilnosti u regiji, ne samo u smislu energije nego i u širem smislu", kazao je.The pipeline will cover nearly 900km from Burgas, Bulgaria, to Vlora, Albania, with a 350km stretch passing through Macedonia.
Naftovod će se pružati u dužini od gotovo 900 km od Burgasa u Bugarskoj do Vlore u Albaniji, pri čemu The pipeline will include a 900km-long offshore section running from the Beregovaya compressor station on the Russian Black Sea coast to the port city of Varna in Bulgaria.
Plinovod će uključivati 900 km dugu morsku dionicu od tlačne postaje Beregovaya na ruskoj obali Crnog mora do lučkog grada Varne u Bugarskoj.The pipeline will become part of the infrastructure for the east-west Corridor 8, which includes highways, railways, pipelines and telecommunications.
Naftovod će postati dio infrastrukture Koridora 8 na relaciji istok-zapad, koja uključuje autoceste, željeznicu, The pipeline will pump Caspian oil from the Bulgarian port of Burgas via Macedonia to Vlora, for transport to European countries and the United States.
Kaspijska nafta transportirat će se naftovodom od bugarske luke Burgas preko Makedonije do Vlore, odakle When complete, the pipeline will carry 700,000 barrels of Russian oil a day from Burgas to the Greek port of Alexandroupolis, with a capacity of up to 1 million barrels a day.
Kada bude završen, naftovodom će se dnevno transportirati 700 barela ruske od Bourgasa do grčke luke Alexandroupolis, s kapacitetom do milijun barela dnevno.The pipeline will mostly pump crude oil from Russia and the Caspian Basin in Kazakhstan-- arriving on tankers from Novorossiysk-- between Burgas and Alexandroupolis.
Naftovodom će se uglavnom prenositi sirova nafta iz Rusije i Kaspijske regije u Kazahstanu-- a transportirat Many locals fear the pipeline will harm tourism, while NGOs warn of potential environmental disasters if plans to build an oil terminal at sea are implemented.
Mnogi lokalni stanovnici boje se da će naftovod naštetiti turizmu, dok nevladine udruge upozoravaju na moguće ekološke katastrofe u slučaju ostvarenja planova izgradnje terminala na morskoj obali.The pipeline will be connected to the Trans-Anatolian Pipeline(TANAP) on the Turkish-Greek border, run through Greece, Albania and the Adriatic Sea, before coming ashore in Italy's south.
Cjevovod će biti povezan s Trans-Anatolijskim cjevovodom(TANAP) na tursko-grčkoj granici, koji prolazi kroz Grčku, Albaniju i Jadransko more, prije nego što dođe na kopno na jugu Italije.Initially, the pipeline will supply about 3.5 billion cubic metres of gas per year, with its capacity expected to eventually reach 11.5 billion cubic metres per annum.
Plinovodom će se u početku prenositi oko 3, 5 milijardi kubičnih metara plina godišnje, a očekuje Maden says the pipeline will further tie Turkey and the Turkish Cypriots together, but that it may also leave the door open to co-operation and interdependence between Turkish and Greek Cypriots down the line.
Maden kaže kako će cjevovod dodatno povezati Tursku i ciparske Turke, ali i da bi mogao otvoriti vrata kasnijoj suradnji i međuovisnosti između ciparskih Turaka i ciparskih Grka.These pipelines will have to comply fully with EU law.
Ti će plinovodi morati biti potpuno usklađeni s pravom EU-a.
