What is the translation of " PRE-PROCESSING " in Croatian?

• prethodne obrade
• pre-obrada

Examples of using Pre-processing in English and their translations into Croatian

From pre-processing of timber to the final producta.
Od priparne prerade trupaca do finalnog proizvoda.

And then, slowly, to cobble together the walls of the old boards, which even can not pre-processing.
A onda, polako, da sklepati zidove starim pločama, koje čak i ne mogu pre-obrada.

A large amount of pre-processing is performed within the retina.
Velike količine pre-obrada vrši se unutar mrežnice.

Application of ultrasound as drying technique in food industry(pre-processing and complete processing).
Primjena ultrazvuka pri sušenju u prehrambenoj industriji(predobrada i potpuna obrada).

Signal pre-processing in the digital automatic control system.
Predobradba signala u digitalnom sustavu automatskog upravljanja.

If the learned patterns do not meet the desired standards, subsequently it is necessary to re-evaluate and change the pre-processing and data mining steps.
Ako naučeni uzorci ne zadovoljavaju željene standarde, tada je nužno napraviti ponovnu procjenu i promjeniti pred-proces te pretragu podataka.

After removing the components and pre-processing the PCB, new components can be mounted on the PCB.
Nakon uklanjanja komponenti i prethodne obrade PCB-a, nove komponente se mogu montirati na PCB.

And then they show who is the master in the garden, and who carelessly overslept the time when it was possible to prevent the present destruction by pre-processing the plants.
A onda pokazuju tko je gospodar u vrtu i koji su bezbrižno preskočili vrijeme kada je bilo moguće spriječiti sadašnje uništavanje prethodnom obradom biljaka.

A special feature of the modules is the pre-processing of the input signals via different filters before passing them on to IO-Link.
Posebna je značajka modula pred-obrada ulaznih signala putem različitih filtera prije nego što ih prepuste IO-Linku.

Interruptions may be recorded directly by the PEMS but it is not permissible to introduce interruptions in the recorded parameter via the pre-processing, exchange or post-processing of data.
Prekidi se mogu bilježiti samim PEMS-om, ali nije dopušteno uvoditi prekide u zabilježene parametre putem prethodne obrade, razmjene ili naknadne obrade podataka.

Its main features include database-driven pre-processing and filtering of gaze and mouse data, the creation of attention maps, areas of interest definition, saliency calculation(Itti&Koch 2001), levenshtein distance calculation and replay(with. avi recording).
Njegove glavne značajke uključuju baze podataka-driven pre-obrada i filtriranje pogled i miš podataka, kreiranje karata pozornosti, područja definiciji kamata, obračun ispupčenost(Itti& Koch 2001), obračun Levenshtein daljinu i replay(s. avi snimanja) od.

Preparation for reuse(means checking, cleaning or repairing recovery operations, by which products or components of products that have become waste are prepared so that they can be re-used without any other pre-processing).
Priprema za ponovnu uporabu(postupci oporabe kojima se proizvodi ili dijelovi proizvoda koji su postali otpad provjerom, čišćenjem ili popravkom, pripremaju za ponovnu uporabu bez dodatne prethodne obrade).

Two program- packets were used in the analysis based on the finite elements method, namely EMRC NISA ver. 93 and SWANSON ANSYS ver. 5.0A. The modeling included pre-processing which permit to define the geometry of the object' s domain and production of the finite elements mesh.
Fizikalni je model organiziran kao osnosimetričan, a analiza je provedena pomoću dva postojeća namjenska programa, temeljena na metodi konačnih elemenata: EMRC NISA ver. 93 i SWANSON ANSYS 5. 0A. Modeliranjem je obuhvaćenopred- procesiranje u okviru kojega je definirana geometrijska domena objekta i njena diskretizacija mrežom konačnih elemenata.

Preparing for re-use' means checking, cleaning or repairing recovery operations, by which products or components of products that have become waste are prepared so that they can be re-used without any other pre-processing;
Priprema za ponovnu uporabu” znači postupci oporabe kao što su provjera, čišćenje ili popravak, kojim se proizvodi ili dijelovi proizvoda koji su postali otpad pripremaju kako bi se mogli ponovno uporabiti bez dodatne predobrade;

The weight of the packaging waste prepared for reuse shall be understood as the weight of packaging waste that has been recovered or collected by a recognised preparation for re-use operator and has undergone all necessary checking, cleaning and repairing operations to enable re-use without further sorting or pre-processing;
Masa ambalažnog otpada pripremljenog za ponovnu uporabu smatra se masom ambalažnog otpada koji je oporabio ili prikupio priznati subjekt za pripremu za ponovnu uporabu i koji je prošao sve potrebne postupke provjere, čišćenja i popravka kako bi se omogućila ponovna uporaba bez daljnjeg sortiranja ili prethodne obrade;

(b) the weight of the municipal waste prepared for reuse shall be calculated as the weight of municipal waste that has been recovered or collected in a given year by a recognised preparation for re-use operator and has undergone all necessary checking, cleaning and repairing operations to enable re-use without further sorting or pre-processing.
(b) masa komunalnog otpada pripremljenog za ponovnu uporabu računa se kao masa komunalnog otpada koji je tijekom određene godine oporabio ili prikupio priznati subjekt za pripremu za ponovnu uporabu i koji je prošao sve potrebne postupke provjere, čišćenja i popravka kako bi se omogućila ponovna uporaba bez daljnjeg sortiranja ili prethodne obrade;

Partnership for Croatia, the National Program of the European Union and reports that will prepare the European Commission on the progress of Croatia in the pre-process.
Partnerstvom za Hrvatsku, Nacionalnim programom pridruživanja Europskoj uniji te izvješćima koje će Europska komisija pripremati o napretku Hrvatske u pretpristupnom procesu.

If the owner is engaged in the arrangement independently, then found snags should be pre-processed.
Ako je vlasnik samostalno angažiran u aranžmanu, onda bi se pronašli napadi trebali biti unaprijed obrađeni.

If you can not buy a water resistant material, it is allowed to use wood, pre-processed and colored protective structures.
Ako ne možete kupiti materijal koji je otporan na vodu, dopušteno je koristiti drvo, prethodno obrađeni i obojeni zaštitne strukture.

Consists of pre-treated materials, manufacturers are currently trying to add a chemical composition of impurities to achieve the desired quality, density and pre-processed material to protect it from moisture, high temperatures and chemical attack.
Sastoji od prethodno tretirana materijala, proizvođači trenutačno pokušavaju dodati kemijski sastav nečistoća kako bi postigli željeni kvalitete, gustoće i unaprijed obrađeni materijal da ga zaštiti od vlage, visoke temperature i kemijskog djelovanja.

If you plan to equip a bath in a classic style, it is possible option walls using wooden linings or veneers, in this case, the material is pre-processed vlagootalkivayuschimi means.
Stil u dizajnu kupaonice s prozorom Ako planirate opremanje kupanje u klasičnom stilu, to je moguća opcija zidovi koriste drvene obloge ili veneers, u ovom slučaju, materijal je prethodno obrađen vlagootalkivayuschimi sredstva.