What is the translation of " PRECISE AMOUNT " in Croatian?

• točan iznos
• precizan iznos
• tacan iznos

Examples of using Precise amount in English and their translations into Croatian

The precise amount, I calculated.
Točan iznos koji sam izračunao.

I understand your frustration… same… but precise amount.
Razumem vašu frustraciju… istu… ali tacan iznos.

But precise amount. same… I understand your frustration.
Razumem vašu frustraciju… istu… ali tacan iznos.

We just need fuel we can control, for a precise amount of flame.
Samo trebamo gorivo možemo kontrolirati, Za preciznu količinu plamena.

The precise amount of carbon, and the sword becomes almost indestructible.
Tocni omjer ugljika, te mac postaje skoro neuništiv.

It' is essential to hollow out the precise amount and no more.
Ovo je bitno, da bi se drvo izdubilo do precizne debljine i ne više od toga.

The precise amount you will get in the offer of the insurance policy by our employees.
Precizan iznos ćete dobiti od u ponudi police osiguranja od naših djelatnika.

Thanks to the measurement scale, you can pour in a precise amount of liquid.
Pomoću ljestvice za mjerenje možete naliti točno određenu količinu tekućine.

Dosing technology- for the precise amount of warewashing chemicals| Winterhalter.
Tehnika doziranja- za pravilnu količinu kemijskih sredstava za pranje| Winterhalter.

Precise amount of material solder pasteto its exact location on the pads of the PCB.
Prenošenje a Preciznu količinu materijala lemljenje je točno mjesto na pločicama PCB-a.

Article 107(3)(c) TFEU does not, however, expressly require the Commission to quantify the precise amount of the grant equivalent arising from an aid measure.
Člankom 107. stavkom 3. točkom(c) UFEU-a ne zahtijeva se izričito da Komisija kvantificira točan iznos novčane protuvrijednosti koja proizlazi iz mjere potpore.

It delivers a precise amount of water regardless of changes in pressure due to long rows or change in terrain;
Donosi preciznu količinu vode bez obzira na promjene tlaka zbog dugih redova ili promjene terena;

The responsibility of airline companies for baggage is governed by the Montreal treaty, which states the precise amount of money the airlines are pledged to guarantee.
Odgovornošću zrakoplovnih tvrtki za prtljagu upravlja Montrealska konvencija, koja navodi precizan iznos novca koje zrakoplovne tvrtke moraju založiti kao jamstvo.

It's the precise amount of harm that comes to media companies whenever a single copyrighted song or movie gets pirated.
To je precizan iznos štete koju pretrpe medijske tvrtke kad god neka zaštićena pjesma ili film bude piratiziran.

Glybera is delivered in a patient-specific pack and will therefore contain the precise amount of vials per patient, calculated according to the patient's weight.
Glybera se dostavlja u pakiranju specifičnom za bolesnika, što znači da sadrži točan broj bočica za jednog bolesnika, koji se izračuna na temelju njegove tjelesne težine.

The precise amount of the insurance's premium(the amount which covers the above mentioned insurances) The Traveler will get the offer of the insurance policy.
Precizan iznos premije osiguranja(iznos za uplatu koji pokriva gore navedena osiguranja) Putnik će dobiti u ponudi police osiguranja. Osiguranje.

The claim can be made on plain paper and contain a list of the various injuries suffered(physical injury/economic loss and/or moral damage) with precise amounts.
Zahtjev se može podnijeti na običnom papiru i može sadržavati popis različitih pretrpljenih šteta(tjelesna ozljeda/ gospodarski gubitak i/ili moralna šteta) s konkretnim iznosima.

It allows the washer and the detergent dispensers to communicate effectively and calculate the precise amount of detergent based on the linen weight and selected wash program.
Sustav učinkovitog doziranja Omogućava perilici i dozatorima deterdženta učinkovitu komunikaciju i izračunavanje precizne količine deterdženta na temelju težine rublja i odabranog programa pranja.

Requests information on the precise amount of budgetary savings as a result of the updated administrative cooperation agreement with the EESC and on the precise areas which will be affected by the new agreement;
Traži informacije o točnom iznosu proračunskih ušteda koje su rezultat ažuriranog sporazuma o administrativnoj suradnji s EGSO-om te o konkretnim područjima na koje će novi sporazum imati utjecaj;

The refund of the amount the client is entitled to, will be realized within 5 working days of determining the precise amount of the refund, under the condition that the Agency possesses the client's data necessary to carry out the money refund.
Agencija uručuje gostu obračun otkaznih troškova pisanim putem. Povrat iznosa na koji gost ima pravo izvršiti će se u roku 5 radnih dana od utvrđenja točnog iznosa za povrat novca, pod uvjetom da Agencija raspolaže podacima potrebnim za izvršenje povrata novca gostu.

Providing for a cap means that as long as the precise amount of aid is not or not yet known, the Member State has to assume that the amount equals the cap in order to ensure that several aid measures together do not exceed the ceiling set out in this Regulation and to apply the rules on cumulation.
Određivanje gornje granice znači da sve dok točan iznos potpore nije poznat ili još uvijek nije poznat, država članica mora pretpostaviti da je on jednak gornjoj vrijednosti kako bi se osiguralo da više mjera potpore zajedno ne prelazi gornju granicu utvrđenu u ovoj Uredbi i primjenjivati pravila o pribrajanju.

It cannot therefore be inferred from that paragraph that, when examining an aid measure in the light of Article 107(3)(c) TFEU, the Commission is obliged to quantify the precise amount of the grant equivalent of the measure concerned before examining its proportionality.
Stoga se iz navedene točke ne može zaključiti da je Komisija u okviru ispitivanja mjere potpore s obzirom na članak 107. stavak 3. točku(c) UFEU‑a dužna prije ispitivanja proporcionalnosti predmetne mjere kvantificirati točan iznos njezine novčane protuvrijednosti.

This amount is €20- €30 million for each of Fiat and Starbucks but the precise amounts of tax to be recovered must now be determined by the Luxembourg and Dutch tax authorities on the basis of the methodology established in the Commission decisions.
Taj je iznos između 20 i 30 milijuna EUR i za Fiat i za Starbucks, ali sada luksemburška i nizozemska porezna uprava trebaju odrediti točne iznose poreza koje treba povratiti na temelju metodologije utvrđene u odlukama Komisije.

On expiry of the term at disposal for concluding Contract on investing in additional capital, as established in the Section I of the invitation, the Bank will notify shareholders who have made an early registration on a possible additional payment, with the precise amount and will, at the same time, invite them to stipulate new contracts on investing in the additional capital.
Po završetku roka ostavljenog za zaključenje Ugovora o ulogu u dopunski kapital, kako je to utvrđeno u točci I. ovog poziva, Banka će obavijestiti dioničare koji su izvršili predbilježbu o eventualnoj mogućnosti dodatne uplate, s točno naznačenim iznosom, te ih istovremeno pozvati na zaključenje novih Ugovora o ulogu u dopunski kapital.

This amount ranges from around EUR 20 30 million for each of Fiat and Starbucks, but the precise amounts of tax to be recovered will be determined by the Luxembourg and Dutch tax authorities on the basis of the methodology established in the Commission decisions.
Radi se o iznosu od oko 20 do 30 milijuna EUR i za Fiat i za Starbucks, no točne iznose poreza koji je potrebno povratiti utvrdit će luksemburška i nizozemska porezna tijela na temelju metodologije iz odluka Komisije.

Considers that these measures have still had too little impact on the Union budget and asks the Commission to provide Parliament and the Council with precise amounts and the use made thereof in this regard in the next communication on the protection of the Union budget for the financial year 2013;
Smatra da su takve mjere još uvijek imale premalen učinak na proračun Unije i traži od Komisije da Parlamentu i Vijeću podnese točne iznose te za što su iskorišteni u tom pogledu u sljedećoj Komunikaciji o zaštiti proračuna Unije za financijsku godinu 2013.;

The Republic of Austria maintains, in essence, that it is only after quantifying the precise amount of the grant equivalent of the measures at issue that the Commission could have determined their compatibility with the internal market under Article 107(3)(c) TFEU.
Republika Austrija u biti tvrdi da je Komisija mogla odlučiti o spojivosti predmetnih mjera s unutarnjim tržištem na temelju članka 107. stavka 3. točke(c) UFEU-a isključivo nakon kvantificiranja točnog iznosa njihove novčane protuvrijednosti.

Neither the legislation nor the case-law relied on by that Member State is such as to establish a principle according to which the Commission is obliged to quantify the precise amount of the grant equivalent arising from an aid measure before it may examine the proportionality of that measure in the light of that provision.
Na temelju propisa i sudske prakse na koje se poziva ta država članica nije moguće utvrditi postojanje načela prema kojem bi Komisija prije ispitivanja proporcionalnosti mjere potpore s obzirom na tu odredbu bila obvezna kvantificirati točan iznos novčane protuvrijednosti koja proizlazi iz te mjere potpore.

Which companies have in fact benefitted from the illegal tax scheme and the precise amounts of tax to be recovered from each company must now be determined by the Belgian tax authorities.
Belgijska porezna tijela sada moraju utvrditi koja su poduzeća zaista nezakonitim sustavom oporezivanja ostvarila korist te koji su točni iznosi poreza koje svako poduzeće mora vratiti.

In that regard, in the first place, it should be borne in mind that the mere fact that the Commission did not quantify in the contested decision the precise amount of the grant equivalent arising from the Contract for Difference is not capable of establishing that the Commission made an error see paragraphs 247 to 256 above.
U tom pogledu, kao prvo, valja podsjetiti da se samom činjenicom da Komisija u pobijanoj odluci nije kvantificirala točan iznos novčane protuvrijednosti koja proizlazi iz Ugovora za razliku ne može dokazati da je Komisija počinila pogrešku vidjeti točke 247. do 256. ove presude.