What is the translation of " PRECISE AMOUNT " in German?

• genauen Betrag
• genaue Menge
• präzise Menge
• exakte Menge
• genauen Betrags
• genaue Höhe
• präzise Produktmenge

Examples of using Precise amount in English and their translations into German

The coffeemaker grinds the precise amount of coffee powder for the number of cups that.
Der Kaffeeautomat mahlt die exakte Menge Kaffeepulver zur jeweils eingestellten Tassenanzahl.

Several million" francs, says the owner with a grin, though he declines to name a precise amount.
Mehrere Millionen" Franken, sagt der Besitzer, der den genauen Betrag nicht offenlegen will.

A precise amount of two-component adhesive is automatically applied to its composite surface.
Eine präzise Menge Zweikomponentenkleber wird automatisch auf dessen Verbundfläche aufgetragen.

The droplets of the series XB PC bring a precise amount of water to the root zone of the plants.
Die Tropfer der Typenreihe XB PC bringen eine präzise Menge Wasser an die Wurzelzone der Pflanzen.

The precise amount of the aid to be recovered will have to be determined by the French authorities.
Wie hoch der zurückzufordernde Betrag genau ist, muss von den französischen Behörden ermittelt werden.

The integrated CO2 bubble counter allows to read off the precise amount of the released carbon dioxide.
Am integrierten CO2-Blasenzähler lässt sich die genaue Menge des freigesetzten Kohlendioxids ablesen.

The precise amount you will get in the offer of the insurance policy by our employees.
Den genauen Betrag für die Versicherungsprämie erhalten Sie von unseren Mitarbeitern zusammen mit dem Angebot für Versicherungspolice.

When in Normal mode, you can use the Gain control to determine the precise amount of overdrive you desire.
Im normalen Modus können Sie den Gewinn control die genaue Höhe der Overdrive bestimmen Sie wünschen.

Whilst the precise amount that they have acquired remains unknown, Hubject claims to have acquired millions of euros.
Während die genaue Summe, die sichergestellt wurde, unbekannt ist, behauptet Hubject Millionen von Euro akquiriert zu haben.

Budget heading 3021- Mr Perry has already made reference to this too- contains a list of organisations awarded a precise amount.
In Haushaltslinie 3021, Herr Perry hat ebenfalls bereits darauf verwiesen, sind Organisationen mit dem genau zu bewilligenden Betrag aufgelistet.

Have a precise amount of products in your packaging unit Only pack those products within your customer specifications.
Präzise Produktmenge in Ihrer Verpackung Verpackung ausschließlich jener Produkte, die den Anforderungen Ihrer Kunden entsprechen.

At the bottom of the pipe is a weight that, when the precise amount of gas has been added, will lift to indicate the balloon is full.
An der Unterseite des Rohres ist ein Gewicht, das, wenn die exakte Menge des Gases eingefüllt worden ist, anhebt, um anzuzeigen, dass der Ballon voll ist.

It's the precise amount of harm that comes to media companies whenever a single copyrighted song or movie gets pirated.
Es ist der genau bemessene Schaden, der den Medien widerfährt, wenn ein einzelnes urheberrechtlich geschütztes Werk illegal heruntergeladen wird.

But with loose life tea, the kind you use in an infuser, you never know the precise amount of time the tea will take until it reaches perfection.
Aber mit Tee lose Leben, die Art Sie verwenden in einem Tee-Ei, man weiß nie, des genauen Betrags der Zeit, die der Tee dauern wird, bis es Perfektion erreicht.

The precise amount of these one-off costs is difficult to forecast from today's perspective as some measures are still in the evaluation or discussion phase.
Die genaue Höhe dieser Einmalkosten ist aus heutiger Sicht nur sehr schwer prognostizierbar, da einige Maßnahmen noch in der Evaluierungs- oder Diskussionsphase sind.

The appliance has two sophisticated antennae that emit the precise amount of electromagnetic waves to ensure the food is perfectly cooked.
Mittels zwei hochentwickelter Antennen gibt das Gerät in Form von elektromagnetischen Wellen genau die Energiemenge ab, die ein Lebensmittel bis zum perfekten Garzeitpunkt benötigt.

The precise amount of the customs debt or debts in question where that amount can be established with certainty at the time when the security is required.
Dem genauen Betrag der zu sichernden Zollschuld oder Zollschulden, wenn dieser Betrag zum Zeitpunkt, in dem die Sicherheit verlangt wird, zweifelsfrei ermittelt werden kann;

The dosing pumps, also called positive oscillating pumps, extract a precise amount of fluid(paint or other component) and the insert it into to dosing line.
Dosierpumpen, die auch als Pumpen mit dem positiven„Pendeln“ genannt werden, ziehen eine genaue Menge von Flüssigkeit(Lack oder eine andere Komponente) aus und führen sie in die Dosierleitung ein.

However, it is not required, when it orders restitution of aid declared incompatible with the internal market, to fix the precise amount of the aid to be reimbursed.
Hingegen ist die Kommission nicht verpflichtet, bei der Anordnung der Rückzahlung einer für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärten Beihilfe den genauen Betrag der zu erstattenden Beihilfe festzusetzen.

Innovative packaging delivers the precise amount of hydrator and pure concentrate needed in each pump for optimized results.
Die innovative Verpackung spendet mit jedem Pumpen die exakte Menge Feuchtigkeitscreme und reines Konzentrat für optimierte Ergebnisse.

Second, the judgments under appeal wrongly concluded that there was damage that was certain, since FIAMM and Fedon had not proved the existence, extent or the precise amount of such damage.
Zweitens sei in den angefochtenen Urteilen zu Unrecht festgestellt worden, dass ein sicherer Schaden vorliege, da FIAMM und Fedon tatsächlich weder das Vorliegen noch den Umfang, noch den genauen Betrag eines solchen Schadens dargetan hätten.

Innovative packaging delivers the precise amount of hydrator and pure concentrate needed in each pump for optimized results.
Das innovative Packaging liefert bei jedem Pumpvorgang die präzise Menge der Feuchtigkeitspflege und des benötigten reinen Konzentrats für optimale Ergebnisse.

From an end user perspective the machine operator can instruct the Rexroth controller to deliver the precise amount of pressure required via the remote relief and electro valves.
Aus Sicht des Endanwenders kann der Maschinenbediener in die Rexroth­Steuerung eingeben, welche genaue Menge an Druck über die ferngesteuerten Entlastungsventile und Elektroventile abgegeben werden soll.

Provide the customer with the amount or, where the precise amount is not capable of being given, the basis of calculation of the fee or commission or the combination of both, if the customer so requests.
Dem Kunden auf dessen Verlangen den Betrag oder, wenn die Angabe des genauen Betrags nicht möglich ist, die Grundlage für die Berechnung der Gebühr bzw. der Provision oder der Kombination aus beidem nennen;

In medical applications, especially in eye surgery, SESAM-equipped lasers deliver the precise amount of energy required to make fine incisions without damaging the surrounding tissue.
In medizinischen Anwendungen, insbesondere in der Chirurgie, liefern Lasergeräte mit SESAM exakt die Menge an Energie, die für eine hochgenaue Schnittführung benötigt wird, ohne dabei umliegendes Gewebe zu verletzen.

Whatever the precise amount, it is safe to say that the numbers in question are huge- larger than, say, foreign-aid flows or any reasonable assessment of the gains from completing the Doha Round of trade negotiations.
Was für ein Betrag genau dabei herauskäme: Mit Sicherheit lässt sich sagen, dass die in Frage kommenden Zahlen riesig sind- höher als etwa die ausländischen Finanzhilfen oder jede vernünftige Schätzung der Gewinne, die sich aus dem Abschluss der Handelsgespräche im Rahmen der Doha-Runde ziehen ließen.

The 6510 Water Handling System uses thermoelectric cooling and and a unique glass pipette to deliver a precise amount of temperature controlled water for filling the bucket and provide cooling water for the jacket.
Das 6510 Wassersystem verwendet eine thermoelektrische Kühlung und eine neuartige gläserne Abfüllpipette, mit der eine genaue Menge des kontrolliert temperierten Wassers für die Abkühlung des Mantels in den Behälter gefüllt wird.

The fact that the Public Prosecutor has not even quantified the precise amount of tax owed- also by way of non-payment of interest- makes the case for fumus persecutionis even stronger.
Durch die Tatsache, dass der Staatsanwalt nicht einmal den genauen Betrag der geschuldeten Steuer- auch durch die unterbliebene Zahlung von Zinsen- quantifiziert hat, wird die Annahme von fumus persecutionis im vorliegenden Fall noch deutlicher.

Glybera is delivered in a patient-specific pack and will therefore contain the precise amount of vials per patient, calculated according to the patient's weight.
Glybera wird in einer auf den jeweiligen Patienten abgestimmten Packung geliefert und enthält daher genau die Zahl der Durchstechflaschen pro Patient, die auf Grundlage des Körpergewichtes des jeweiligen Patienten berechnet wurde.

That our smokables, salvia extracts have been made by using a precise amount of pure salvanorin-A and B, this way you know exactly how much of this is actually in our extracts. effects of salvia extract.
Unsere Rauchstoffe Salbeiextrakte sind durch einen genauen Betrag von reinem Salvanorin-A und B gemacht worden. Auf diesem Weg wissen Sie genau, wie es viel von dessen wirklich in unseren Extrakten gibt. Wirkungen von Salbeiextrakt.