Examples of using Probability in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What's the probability?
Of probability and outcomes?
We went over the probability.
But the probability is high.
Ali verovatnoća je visoka.You are under the influence of a probability spell.
Pod utjecajem si čarolije mogućnosti.
People also translate
The probability of success is zero.
He remains confident in their probability for success.
Uvjeren je u njihove šanse za uspjeh.Probability is slight.-Can he?
Mala je verovatnoća.- može li?Calculating probability of success.
Probability of mission success 78.
There's a high statistical probability, yes.
Da, statistički postoji velika verovatnoća za to.Can he?- Probability is slight?
Mala je verovatnoća.- može li?Is Bishop writing about it as a possibility, a probability?
Ili Bishop piše o tome kao o mogućnosti, vjerovatnosti?High probability of early death.
Velika verovatnoća rane smrti.But what's at stake is far too important to rely on probability.
The probability of that repeating is… tiny.
Vjerovatnost da se ponovi je… mala.With it, there's a very high probability of a cure. Ninety percent.
The probability of a fatal hit from that range is 97.
Mogućnost ozljede pri toj udaljenosti je 97.Katrina's statistical probability of survival is very low.
Katrinine šanse za preživljavanje su jako niske.The probability of escape is low, but not statistically impossible.
Šanse za spas su malene, ali nije nemoguće.Niels gecko calculated probability Anton Protopov to find it.
Niels Gec je izračunao vjerovatnost da će ga, Anton, pronaći.The probability of our being rescued is low, but not statistically impossible.
Šanse za spas su malene, ali nije nemoguće.Only in this case there is a probability of a successful outcome.
Samo u ovom slučaju postoji vjerovatnoća uspješnog ishoda.Simple probability. Most people go for either 3 or 7.
Prosta vjerovatnoća, većina ljudi biraju tri ili sedam.Ned's voice: Niels Geck calculated the probability that Anton Protopov would find him.
Niels Gec je izračunao vjerovatnost da će ga, Anton, pronaći.What probability factor did you use figuring that out?
Koji faktor vjerovatnosti ste koristili da do toga dođete?Niels geckos calculated the probability as Anton Protopov to find it.
Niels Gec je izračunao vjerovatnost da će ga, Anton, pronaći.Probability of existence of Batman or Bruce Wayne duplicant.
Vjerovatnoća postojanja Betmenovog ili Brus Vejnovog replikanta.But we must prepare for the probability that she will turn out to be culpable.
Moramo se pripremiti za mogućnost da bude proglašena krivom.The probability is high that you will be transported to a new place and time.
Mogućnosti su velike ako bi ga transportirali u novi prostor i vrijeme.
