What is the translation of " PROBLEMS IN THE FUTURE " in Croatian?

• probleme u budućnosti
• problema u budućnosti

Examples of using Problems in the future in English and their translations into Croatian

Means there won't be any problems in the future.
To znači da ubuduće neće biti problema.

It is very important that every woman pays special attention toattention to his chest, in order to prevent probable problems in the future.
Vrlo je važno da svaka žena obraća posebnu pozornostpozornost na prsa, kako bi spriječili vjerojatne probleme u budućnosti.

I didn't see any health problems in the future for him.
Nisam vidio da bi mogao imati problema sa zdravljem u budućnosti.

Uncertain behavior is common to every person, but only in childhood can one avoid serious problems in the future.
Nesigurno ponašanje je zajedničko svakoj osobi, ali samo u djetinjstvu može izbjeći ozbiljne probleme u budućnosti.

To avoid such problems in the future, you can create an image of your hard disk by copying all the information contained on it.
Da biste izbjegli takve probleme u budućnosti, možete stvoriti sliku vašeg tvrdog diska tako da kopirate sve informacije sadržane na njemu.

That's why I felt obliged to intervene to avoid problems in the future.
Zato sam osjetio dužnost da interveniram da bismo izbjegli probleme kasnije.

And we hope that when we act on global problems in the future we will not only have the heart, we will not only have the money, but we will also use the brain.
I nadamo se da kada budemo djelovali na globalne probleme u budućnosti nećemo samo imati srca, nećemo samo imati novca, već ćemo koristiti i mozak.

Nothing good comes from force, it will cause bigger problems in the future." l said.
Ništa dobro ne dolazi od sile, uzrokovat će samo velike probleme u budućnosti." Rekoh.

In order to have no problems in the future, parents should be ready already when the first tooth began to erupt from the pink tubercle on the gum of their baby.
Da ne bi imali problema u budućnosti, roditelji bi trebali biti spremni već kada je prvi zub počeo eruptirati iz ružičaste gomile na desni djeteta.

If time does not get rid of this, then a lot of problems in the future girl is provided.
Ako se vrijeme ne riješi toga, tada će biti mnogo problema u budućoj djevojci.

A man who cares about his health should be able to recognize the first signs of prostatitis and to consult a doctor in time to avoid serious problems in the future.
Čovjek koji brine o svom zdravlju trebao bi biti u stanju prepoznati prve znakove prostatitisa i savjetovati se s liječnikom na vrijeme kako bi izbjegao ozbiljne probleme u budućnosti.

If time does not get rid of this, then a lot of problems in the future girl is provided.
Ako se to ne riješi, onda se u budućoj djevojci nalaze mnogi problemi.

Let's look at some of the most typical situations that you can encounter when acquiring seedlings and what to do so that you do not experience disappointment and protect yourself from serious problems in the future.
Pogledajmo neke od najčešćih situacija koje se mogu susresti pri stjecanju sadnica i što treba učiniti kako bi izbjegli razočaranje i zaštitili se od ozbiljnih problema u budućnosti.

Braces are a safe and non-invasive way to prevent problems in the future or a way to help the patient heal from the current painful condition. The use o….
Štitnici su sigurni i neinvazivni način za sprečavanje budućih problema ili na način da se pacijent izliječi od trenutnog bolnog stanja. Korištenje zagra….

The main thing is to consult a doctor before using it to avoid problems in the future.
Glavna stvar je da se posavjetujte s liječnikom prije korištenja kako biste izbjegli probleme u budućnosti.

However, the issue of lack of proper implementation of the Ohrid Agreement might cause problems in the future, not in relations between Albania and Macedonia, but in relations between Albanians and Macedonians.
Ipak, izostanak primjerene implementacije Ohridskog sporazuma mogao bi predstavljati problem u budućnosti, ne u odnosima Albanije i Makedonije, već u odnosima Albanaca i Makedonaca.

If you follow the rules recommended by the manufacturer of household appliances, then you can avoid a lot of problems in the future.
Ako slijedite pravila koja preporučuje proizvođač kućanskih aparata, tada možete izbjeći puno problema u budućnosti.

In order to be able to address identified problems in the future regarding the content of the certificates set out in the Annexes to this Regulation as quickly as possible, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of amendments to those certificates.
Kako bi se u budućnosti moglo riješiti uočene probleme u pogledu sadržaja potvrda iz prilogâ ovoj Uredbi što je brže moguće, Komisiji bi trebalo delegirati ovlast za donošenja akata u skladu s člankom 290. UFEU-a u vezi s izmjenom tih potvrda.

This white paper explains dimensional-weight pricing and changes companies can make to avoid problems in the future.
U ovoj studiji objašnjeno je određivanje cijene prema volumetrijskoj težini te su navedene promjene koje tvrtke mogu poduzeti kako bi izbjegle buduće probleme.

We have to act together in the fight against prejudice that originated from our difficult history, because if we leave room for prejudice, we will come to face numerous problems in the future," said Serbian President Boris Tadic, who hosted the meeting with his Turkish counterpart, Abdullah Gul, and the members of BiH's rotating tripartite presidency, Nebojsa Radmanovic, Bakir Izetbegovic and Zeljko Komsic.
Moramo djelovati zajedno u borbi protiv predrasuda koje proizlaze iz naše teške povijesti, jer ako ostavimo prostor za predrasude, doći ćemo u situaciju da se sučeljavamo s brojnim problemima u budućnosti", izjavio je predsjednik Srbije Boris Tadić, koji je bio domaćin svojem turskom kolegi, Abdullahu Gulu, i članovima tripartitnog rotirajućeg predsjedništva BiH, Nebojši Radmanoviću, Bakiru Izetbegoviću i Željku Komšiću.

Often during repair work are not taken into account some of the seemingly small things that turn into big problems in the future.
Često tijekom popravka ne uzimaju se u obzir neke od naizgled malih stvari koje pretvaraju u velike probleme u budućnosti.

It works incredibly expressively on the human body removing existing problems and also protects us from possible problems in the future.
Djeluje nevjerojatno ekspresivno na ljudsko tijelo uklanjajući postojeće probleme i štiti nas od mogućih problema u budućnosti.

After all, the slightest errors and inaccuracies in the regeneration of the roof mastic, may result in serious problems in the future.
Uostalom, najmanji pogreške i netočnosti u obnovi krova mastiks, može dovesti do ozbiljnih problema u budućnosti.

They allow the doctor to identify possible complications, pathology of the kidneys and other possible health problems in the future mother in time.
Dopuštaju liječniku da na vrijeme otkrije moguće komplikacije, patologiju bubrega i druge moguće zdravstvene probleme buduće majke. instrukcija Opširnije Trudnoća i porođaj.

If the owner of a pug for any reasonDecides to refuse vaccinations to his pet, then he should know that without appropriate marks on vaccinations in his passport, he will face many problems in the future.
Ako vlasnik prćast, iz bilo kojeg razloga, odluči odustati od svoje kućne ljubimce cijepiti, treba znati da bez odgovarajućih markera cijepljenja vetpasport ga čeka puno problema u budućnosti.

But this method is not suitable for the treatment of women who have not yet had a pregnancy, as a result of the procedure, the elasticity of the muscle fibers decreases, which can cause problems in the future.
No, ova metoda nije prikladna za liječenje žena koje nisu bile trudne, kao rezultat postupka smanjuje elastičnost mišićnih vlakana, što može uzrokovati probleme u budućnosti.

The enterprise can also audit and control the filling of financial reporting and accounting to verify the correctness of the work of the responsible persons and re-insure themselves from potential problems in the future.
Ova tvrtka također može obavljati revizije i kontrole punjenja financijskih izvještaja i računovodstva za vrednovanje usklađenosti službenika i sami reosiguranja od mogućih problema u budućnosti.

I am very interested that this dialogue between Kosovo and Serbia should be fruitful and bear results, not just words and propaganda, because that would contribute to the resolution of the problems in the future, too," Kosumi was quoted as saying.
Vrlo sam zainteresiran da taj dijalog između Kosova i Srbije bude plodan i donese rezultate, a ne samo riječi i promidžbu, jer bi to također pridonijelo rješavanju problema u budućnosti", izjavio je Kosumi.

He might cause a problem in the future.
Mogao bi praviti probleme u budućnosti.

A united Deira would present a problem in the future.
Sjedinjene Deira će prezentirati problem u budućnosti.