What is the translation of " PROBLEMS OF YOUR OWN " in Croatian?

• svojih problema
• vlastitih problema
• ličnih problema

Examples of using Problems of your own in English and their translations into Croatian

You have problems of your own.
Imaš i svojih problema.

Right now I would say you have got problems of your own.
Rekao bih da imaš i vlastitih problema.

You have got enough problems of your own without worrying about Risa's.
Imaš dovoljno vlastitih problema bez da brineš o Risi.

She said that you had enough problems of your own.
Rekla je da imaš dosta svojih problema.

With interpersonal problems of your own. Probably because you're too distracted.
Sa meduljudskim problemima svog. Vjerojatno zato što previše rastrojen.

Shayera! Ah! You have got problems of your own.
Ti imaš svojih problema. Shayera!

I could tell you things about people, but never mind. You have enough problems of your own.
Mogao bih ti reći neke stvari o Ijudima… ali nema veze, imaš dovoljno ličnih problema.

You have got problems of your own.
Ti imaš svojih problema.

You're going to analyze me now, like you don't have enough problems of your own?
Sad ćeš mene analizirati, kao da nemaš dosta svojih problema?

So you have some problems of your own to focus on.
Ti imaš i svojih problema.

Probably because you're too distracted with interpersonal problems of your own.
Sa meduljudskim problemima svog. Vjerojatno zato što previše rastrojen.

I know you have got problems of your own, Hopper.
Znam da imaš svojih problema Hopper.

Hostetler, you got enough problems of your own.
Hostetler, imaš ti dovoljno svojh problema.

Like you don't have enough problems of your own? You're going to analyze me now.
Kao da nemaš dosta svojih problema? Sad ćeš mene analizirati.

Like you don't have problems of your own.
Kao da nemaš svojih problema.

I would think you have enough problems of your own to worry about without meddling in our private family affairs.
Mislim da imaš dovoljno svojih problema za brinuti. bez miješanja u naše obiteljske poslove.

You okay? I know you have got problems of your own, Hopper.
Dobro si? Znam da imaš svojih problema Hopper.

You have enough problems of your own.
Imaš dovoljno ličnih problema.

You have enough problems of your own.
Već imaš dovoljno svojih problema.

With him around, you will have time to deal with some of your own problems.
Kada on bude tu, moći ćeš se baviti svojim problemima.

You have had enough of your own problems. I didn't want to burden you with mine.
Imao si svojih problema, neću te opterećivati svojima.