Examples of using Process server in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm a process server.
Ja sam uručitelj procesa.Process server. I'm a.
Ja sam… procesni poslužitelj.I'm a process server.
Ja sam procesni poslužitelj.I thought that guy was a process server.
Ne, bio je javni beleznik.But he's a process server, correct?
Ali on je uručitelj sudskih ovrha,?After the fiasco with the process server?
Nakon fijaska s procesnim poslužiteljem?I'm a process server.- Shine shoes?
Ne, ja sam uslužni dostavljač. Sjajne cipele?Well, he was a process server.
Pa, on je bio proces poslužitelj.She and that process server are crawling all over my ass right now.
I thought they were process servers.
Mislio sam da su procesne poslužitelje.The process server must inform the addressee of this.
Sudski dostavljač mora o tome obavijestiti adresata.Do you need a process server for that?
Ain't the hand of God. Just the process server.
Nije on Božja ruka, nego sluga procesa.Wait, what? The process server made multiple attempts.
Čekaj, što? Poslužitelj procesa je pokušao više puta.I'm a drug lookout and a process server.
Ja sam i izviđač za dilere i uručitelj poziva.The process server made multiple attempts.- Wait, what?
Čekaj, što? Poslužitelj procesa je pokušao više puta?Shine shoes?- I'm a process server.
Ja sam uslužni dostavljač. Sjajne cipele?A process server, private investigator, private security detail, bodyguard.
Privatni sigurnosni detalj, tjelohranitelj. Poslužitelj procesa, privatni istražitelj.Shine shoes?-I'm a process server.
Sjajne cipele? Ne, ja sam uslužni dostavljač.One of the less-desirable parts of this job is that we have to serve legal papers when the county is short of process servers.
Jedan od manje poželjnih dijelova ovog posla je da moramo uslužiti pravne papire kad je okrug kratak s procesnim poslužiteljima.Well, that's what the process server was about this morning.
Pa, to je ono štoproces poslužitelj bio jutros.That's who I thought you were… process servers.
Confirm with the process server that everything went smoothly.
Well, you sure are a pretty process server.
Pa ti si stvarno jako ljepi uručitelj procesnog poziva.Can you escort this process server down to the lobby, please? Mike?
Fifteen. I'm becoming good friends with your process server.- Fifteen.
Petnaest. Postao sam dobar prijatelj s tvojim sudskim kurirom.-Petnaest.The delivery note is signed by the recipient and the process server, where the recipient personally enters the date of receipt in words on the delivery note.
Dostavnica je dokaz da je pismeno dostavljeno. Dostavnicu potpisuju primatelj i dostavljač, pri čemu primatelj na dostavnicu osobno slovima upisuje datum preuzimanja pošiljke.I'm becoming good friends with your process server.- Fifteen.- Fifteen.
If you have scale-out process servers, update them next.
Ako imate mjerilo izlaz proces poslužitelja, sljedeći ih ažurirati.Mike, can you escort this process server down to the lobby, please?
Mike, možeš li ispratiti dostavljača tužbi dolje u predvorje, molim te?
