Examples of using Processed in a manner in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Processed in a manner that ensures appropriate security of personal data.
Obrađeni su na način koji osigurava odgovarajuću sigurnost osobnih podataka.(b) collected for specified, explicit and legitimate purposes andnot further processed in a manner incompatible with those purposes;
(b) prikupljeni u posebne, izričite izakonite svrhe te ne smiju biti dodatno obrađeni na način koji Processed in a manner that ensures adequate security of personal data, including protection against unauthorized or illegal processing and against accidental loss, destruction or damage.
SIGURNOST PODATAKA Osobni podaci ce se obrađivati i pohranjivati na način koji osigurava odgovarajuću zaštitu od povreda poput neovlaštene i nezakonite obrade te slučajnog gubitka, uništenja ili oštećenja podataka.(b) collected for specified, explicit and legitimate purposes andnot further processed in a manner incompatible with those purposes;
(b) prikupljaju se u točno utvrđene, izričite izakonite svrhe te ne smiju biti dodatno obrađeni na način koji Processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or.
Obrađeni na način koji osigurava odgovarajuću sigurnost osobnih podataka, uključujući zaštitu od neovlaštenog ili nezakonitog postupanja i od slučajnog gubitka, uništavanja ili oštećenja, koristeći odgovarajuće tehničke ili organizacijske mjere“.If you consider that your personal information is processed in a manner that does not meet GDPR, you have the right to file a complaint with the competent supervisory authority.
Ako smatrate da su vaši osobni podaci obrađeni na način koji ne zadovoljava GDPR, imate pravo podnijeti žalbu nadležnom nadzornom tijelu.(f) processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures.
(f) obrađivani na način kojim se osigurava odgovarajuća sigurnost osobnih podataka, uključujući zaštitu od neovlaštene ili nezakonite obrade te od slučajnog gubitka, uništenja ili oštećenja primjenom odgovarajućih tehničkih ili organizacijskih mjera(„cjelovitost i povjerljivost”);Rights and freedoms of individuals; and f processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage.
Obrađeni na način koji osigurava odgovarajuću sigurnost osobnih podataka, uključujući zaštitu od neovlaštenog ili nezakonitog postupanja i od slučajnog gubitka, uništavanja ili oštećenja, koristeći odgovarajuće tehničke ili organizacijske mjere“.Processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures; and that.
Cjelovitost i povjerljivost- osobni podaci su obrađivani na način kojim se osigurava odgovarajuća sigurnost osobnih podataka, uključujući zaštitu od neovlaštene ili nezakonite obrade te od slučajnog gubitka, uništenja ili oštećenja primjenom odgovarajućih tehničkih ili organizacijskih mjera;Personal data should be processed in a manner that ensures appropriate security and confidentiality of the personal data, including for preventing unauthorised access to or use of personal data and the equipment used for the processing.
Osobne podatke trebalo bi obrađivati na način kojim se jamči odgovarajuća sigurnost i povjerljivost osobnih podataka, uključujući sprečavanje neovlaštenog pristupa osobnim podacima i opremi za obradu podataka ili njihove neovlaštene upotrebe.Personal data should be processed in a manner that ensures appropriate security and confidentiality of the personal data, including for preventing unauthorised access to, disclosure during the transmission of, or use of personal data and the equipment used for the processing.
Osobne podatke treba obrađivati na način kojim se jamči odgovarajuća sigurnost i povjerljivost osobnih podataka, uključujući sprečavanje neovlaštenog pristupa osobnim podacima i opremi koja se koristi pri obradi podataka, otkrivanja tijekom njihova prijenosa ili njihove neovlaštene upotrebe.(f) processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures(‘integrity and confidentiality').
Općina osobne podatke obrađuje isključivo na način kojim se osigurava odgovarajuća sigurnost osobnih podataka, uključujući zaštitu od neovlaštene ili nezakonite obrade te od slučajnog gubitka, uništenja ili oštećenja primjenom odgovarajućih tehničkih i organizacijskih mjera.Integrity and confidentiality Personal data shall be processed in a manner than ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures.
Obrađivani na način kojim se osigurava odgovarajuća sigurnost osobnih podataka, uključujući zaštitu od neovlaštene ili nezakonite obrade te od slučajnog gubitka, uništenja ili oštećenja primjenom odgovarajućih tehničkih ili organizacijskih mjera(„cjelovitost i povjerljivost”);Regular cable testing and found to be normal should be processed in a timely manner.
Obični kabel testiranja i nalaz treba biti obrađen u pravodobno.Please note to spell out the entire Beneficiary Bank to ensure your payment is processed in a timely manner.
Molimo, unesite cijelo ime opunomoćene banke da biste osigurali da se uplata pravovremeno obradi.
