What is the translation of " PROCESSED IN A MANNER " in Slovak?

• spracúvané spôsobom
• spracovávané spôsobom
• sa spracúvať spôsobom
• byť spracúvané spôsobom
• spracované spôsobom
• spracúvať spôsobom
• sa spracovávať spôsobom

Examples of using Processed in a manner in English and their translations into Slovak

Processed in a manner incompatible with these purposes.
Spracúvať spôsobom, ktorý nie je zlučiteľný s týmto účelom.

Collected for specified purposes and not further processed in a manner that is incompatible with those purposes;
Získané len na stanovené účely a neboli ďalej spracovávané spôsobom nezlučiteľným s týmito účelmi.

Further processed in a manner that is incompatible with those purposes;
Spracúvať spôsobom, ktorý nie je zlučiteľný s týmto účelom;

Integration& confidentiality- personal data must be processed in a manner which ensures its appropriate security.
Zásada integrity a dôvernosti- Osobné údaje musia byť spracúvané spôsobom, ktorý prostredníctvom primeraných.

Processed in a manner that ensures appropriate security of personal data.
Spracúvané spôsobom, ktorý zaručuje primeranú bezpečnosť osobných údajov.

Integrity and confidentiality- personal data has to be processed in a manner that ensures its appropriate security.
Zásada integrity a dôvernosti- Osobné údaje musia byť spracúvané spôsobom, ktorý prostredníctvom primeraných.

Processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including.
Spracúvané spôsobom, ktorý zaručuje primeranú bezpečnosť osobných údajov, vrátane.

Collected for specified, explicit and legitimate purposes and not further processed in a manner that is incompatible with those purposes;
Zozbierané na konkrétne, explicitné a legitímne účely a nie ďalej spracované spôsobom, ktorý je nezlučiteľný s týmito účelmi;

Processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection.
Osobné údaje spracúvame spôsobom, ktorý zaručuje primeranú úroveň bezpečnosti osobných údajov, vrátane ochrany.

(b) collected for specified, explicit and legitimate purposes and not further processed in a manner incompatible with those purposes;
Zhromažďované na určené, jasné a zákonné účely a nebudú sa ďalej spracovávať spôsobom, ktorý nie je zlučiteľný s týmito účelmi;

Your personal data are not further processed in a manner incompatible with the purposes described above or under the collection forms.
Vaše osobné údaje nie sú spracovávané spôsobom, ktorý je nezlučiteľný s účelom opísaným vyššie alebo v zberných formulároch.

(b) data must be collected for the purposes defined in Article 23(2) and not subsequently processed in a manner incompatible with those purposes;
Údaje musia byť zhromažďované na účely stanovené v článku 23 ods. 2 a nesmú byť následne spracované spôsobom, ktorý sa nezhoduje s týmito účelmi;

Integrity and confidentiality(“processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data”).
Integritu a dôvernosť(spracovanie spôsobom, ktorý zaistí náležité zabezpečenie).

Personal data is collected only for specified, explicit and legitimate purposes and not further processed in a manner that is incompatible with those purposes.
Osobné údaje sa zhromažďujú iba pre špecifikované, explicitné a oprávnené účely a nebudú sa ďalej spracovávať spôsobom, ktorý je nezlučiteľný s týmito účelmi.

Your personal data are not processed in a manner that is incompatible with the purpose described above or in the collection forms.
Vaše osobné údaje nie sú spracovávané spôsobom, ktorý je nezlučiteľný s účelom opísaným vyššie alebo v zberných formulároch.

(b) collected for specified, explicit and legitimate purposes and not processed in a manner that is incompatible with those purposes;
Získané na konkrétne určené, výslovne uvedené a legitímne účely a nesmú byť spracúvané spôsobom, ktorý je nezlučiteľný s týmito účelmi;

Data must be processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data using suitable technical or organisational measures.
Osobné údaje musia byť spracúvané spôsobom, ktorý zaručuje primeranú bezpečnosť osobných údajov, a to prostredníctvom primeraných technických alebo organizačných opatrení.

(b) collected for specified, explicit and legitimate purposes and not further processed in a manner that is incompatible with those purposes;
Získavané na konkrétne určené, výslovne uvedené a legitímne účely a nesmú sa ďalej spracúvať spôsobom, ktorý nie je zlučiteľný s týmito účelmi;

Processed in a manner that guarantees the personal data security, including protection against unauthorized or unlawful processing and accidental loss, destruction or damage, through appropriate technical or organizational measures.
Spracúvané spôsobom, ktorý zaručuje primeranú bezpečnosť osobných údajov, vrátane ochrany pred neoprávneným alebo nezákonným spracúvaním a náhodnou stratou, zničením alebo poškodením, a to prostredníctvom primeraných technických alebo organizačných opatrení.

Collected for specified, explicit and legitimate purposes and not further processed in a manner that is incompatible with those purposes;
Zhromažďované na konkrétne, explicitné a legitímne účely, pričom nesmú byť ďalej spracovávané spôsobom, ktorý je nezlučiteľný s týmito účelmi;

(Security) processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures.
Spracúvané spôsobom, ktorý zaručuje primeranú bezpečnosť osobných údajov, vrátane ochrany pred neoprávneným alebo nezákonným spracúvaním a náhodnou stratou, zničením alebo poškodením, a to prostredníctvom primeraných technických alebo organizačných opatrení(„integrita a dôvernosť“).

Data are collected for specified, explicit and legitimate purposes and not further processed in a manner that is incompatible with those purposes;
Údaje sú zhromažďované pre určité, výslovne vyjadrené a legitimné účely a nesmú byť ďalej spracúvané spôsobom, ktorý je s týmito účelmi nezlúčiteľný;

Your personal data are processed in a manner that guarantees their reasonable security, including protection against unauthorized or unlawful processing and accidental loss, destruction or damage, through the adoption of appropriate technical and organizational measures.
Vaše osobné údaje sú spracúvané spôsobom, ktorý zaručuje ich primeranú bezpečnosť, vrátane ochrany pred neoprávneným alebo nezákonným spracúvaním a náhodnou stratou, zničením alebo poškodením, a to prostredníctvom prijatých primeraných technických a organizačných opatrení.

We will only collect the information that is necessary for its specified, concrete, explicit and legitimate purposes and not further processed in a manner that is incompatible with those purposes.
Zhromažďujeme iba informácie, ktoré sú nevyhnutné pre ich určené, výslovné a legitímne účely, a nebudú ďalej spracovávané spôsobom, ktorý je nezlučiteľný s týmito účelmi.

Processed in a manner that guarantees the reasonable protection of personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and accidental loss, destruction, or damage, through appropriate technical or organisational measures("integrity and confidentiality").
Spracúvané spôsobom, ktorý zaručuje primeranú bezpečnosť osobných údajov, vrátane ochrany pred neoprávneným alebo nezákonným spracúvaním a náhodnou stratou, zničením alebo poškodením, a to prostredníctvom primeraných technických alebo organizačných opatrení(„integrita a dôvernosť").

Fairly and in a transparent manner; collected for specified, explicit and legitimate purposes and not further processed in a manner that is incompatible with those purposes;
Obmedzenie účelu- osobné údaje sú získavané na konkrétne určené, výslovne uvedené a legitímne účely a nesmú sa ďalej spracúvať spôsobom, ktorý nie je zlučiteľný s týmito účelmi.

With integrity and confidentiality- processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures.
Spracúvané spôsobom, ktorý zaručuje primeranú bezpečnosť osobných údajov, vrátane ochrany pred neoprávneným alebo nezákonným spracúvaním a náhodnou stratou, zničením alebo poškodením, a to prostredníctvom primeraných technických alebo organizačných opatrení(„integrita a dôvernosť").

Purpose limitation The controller is obliged to collect personal data for specified, explicit and legitimate purposes and not further processed in a manner that is incompatible with those purposes.
Naša spoločnosť bude získavať osobné údaje len na konkrétne určené, výslovne uvedené a legitímne účely a nesmú sa ďalej spracúvať spôsobom, ktorý nie je zlučiteľný s týmito účelmi.

Data must be processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organizational measures(“integrity and confidentiality”);
Údaje musia byť spracované spôsobom, ktorý zaistí náležité zabezpečenie Údajov, vrátane ich ochrany pomocou vhodných technických alebo organizačných opatrení pred neoprávneným či protiprávnym spracovaním a pred náhodnou stratou, zničením alebo poškodením(„integrita a dôvernosť“);

Processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction, or damage, using appropriate technical or organisational measures. The Rights of Data Subjects.
Osobné údaje musia byť spracúvané spôsobom, ktorý prostredníctvom primeraných technických a organizačných opatrení zaručuje primeranú bezpečnosť osobných údajov vrátane ochrany pred neoprávneným spracúvaním osobných údajov, nezákonným spracúvaním osobných údajov, náhodnou stratou osobných údajov, výmazom osobných údajov alebo poškodením osobných údajov.