What is the translation of " PROCESSED IN A MANNER " in Romanian?

• prelucrate într-un mod
• procesate într-o manieră

Examples of using Processed in a manner in English and their translations into Romanian

Personal data shall be processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data.
Datele cu caracter personal vor fi prelucrate într-un mod care le asigură un nivel adecvat de securitate.

Collected for specified, explicit and legitimate purposes and not further processed in a manner that is incompatible with those purposes;
Colectate în scopuri legale, specificate și explicite și nu sunt procesate ulterior într-o manieră incompatibilă cu aceste scopuri;

Data are collected and processed in a manner strictly related to the above-mentioned purposes and in any event to ensure security and confidentiality in compliance with the provisions of the applicable laws.
Datele sunt colectate și procesate într-o manieră strict referitoare scopurilor menționate mai sus și, în orice caz, pentru a asigura securitatea și confidențialitatea acestora în conformitate cu prevederile legislației aplicabile.

The personal data are collected for specified, explicit and legitimate purposes and not further processed in a manner that is incompatible with those purposes.
Colectate în scopuri specifice, precizate expres și legitime și nu vor fi prelucrate într-un mod inadecvat acestor scopuri.

The operator guarantees that personal data is processed in a manner that ensures the security of data, including protection against unauthorized or unlawful processing, against loss, destruction or accidental damage.
Operatorul garanteaza ca datele personale sunt prelucrate intr-un mod care asigura securitatea adecvata a datelor, inclusiv protectia impotriva prelucrarii neautorizate sau ilegale, impotriva pierderii, a distrugerii sau a deteriorarii accidentale.

Collected for specified, explicit and legitimate purposes and not further processed in a manner that is incompatible with those purposes;
Colectate în scopuri precise, explicite și legitime și nu sunt prelucrate în continuare într-o manieră incompatibilă cu aceste scopuri;

It adds that personal data should be processed in a manner that ensures appropriate security of the data, which includes protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage.
(f) sunt prelucrate într-un mod care să asigure securitatea adecvată a datelor cu caracter personal, inclusiv protecția împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale și împotriva pierderii, a distrugerii sau a deteriorării accidentale, prin luarea de măsuri tehnice sau organizatorice corespunzătoare.

The data are collected for specific, explicit and legitimate purposes and are not further processed in a manner incompatible with these purposes.
Datele se colectează în scopuri determinate, explicite și legitime și nu sunt prelucrate ulterior într-un mod incompatibil cu aceste scopuri.

Processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organizational measures.”.
Prelucrate într-o manieră care asigură o securitate adecvată a datelor cu caracter personal, inclusiv protecția împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale și împotriva pierderii, distrugerii sau deteriorării accidentale, utilizând măsuri tehnice sau organizatorice adecvate.”.

(b) collected for specified, explicit and legitimate purposes and not further processed in a manner incompatible with those purposes;
(b) sunt colectate în scopuri precizate, explicite și legitime și nu sunt prelucrate ulterior într-un mod incompatibil cu scopurile respective;

Processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures.
Procesate într-o manieră care asigură securitatea adecvată a datelor dumneavoastră personale, inclusiv protecția împotriva procesării ilegale sau de către persoane neautorizate, pierderii, distrugerii sau modificării accidentale, utilizând măsuri tehnice sau organizaționale adecvate.

Collected for specified, explicit and legitimate purposes and not further Processed in a manner that is incompatible with those purposes(‘purpose limitation');
Colectate în scopuri specificate, explicite și legitime și ca nu vor fi Procesate într-o manieră incompatibilă cu aceste scopuri("limitarea scopului");

The data are processed in a manner that ensures suitable security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using suitable technical or organisational measures.
Datele sunt prelucrate intr-un mod care asigura securitatea adecvata a datelor cu caracter personal, inclusiv protectia impotriva prelucrarii neautorizate sau ilegale si impotriva pierderii, a distrugerii sau a deteriorarii accidentale, prin luarea de masuri tehnice sau organizatorice corespunzatoare.

The personal data are collected for specified, explicit and legitimate purposes and not further processed in a manner that is incompatible with those purposes.
Datele cu caracter personal sunt colectate în scopuri specifice, explicite și legitime și nu sunt prelucrate într-un mod incompatibile cu aceste scopuri.

Personal data shall be processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures.
Datele cu caracter personal sunt prelucrate într-un mod care să asigure o securitate adecvată a acestora, incluzând protecție împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale și împotriva pierderii, distrugerii sau deteriorării accidentale, utilizând măsuri tehnice sau organizatorice adecvate.

Collected for specified, explicit and legitimate purposes of supporting The Charity, and not further processed in a manner that is incompatible with those purposes.
Colectate pentru scopuri specifice, explicite și legitime pentru a susține Organizația și nu sunt procesate într-o manieră incompatibilă cu alte scopuri.

The data shall be processed in a manner that ensures adequate security of personal data, including protection against unauthorized or illegal processing and against accidental loss, destruction or damage, by taking appropriate technical or organizational measures.
Datele sunt prelucrate într-un mod care asigură securitatea adecvată a datelor cu caracter personal, inclusiv protecția împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale și împotriva pierderii, a distrugerii sau a deteriorării accidentale, prin luarea de măsuri tehnice sau organizatorice corespunzătoare.

Personal data must be collected for specified, explicit and legitimate purposes and not further processed in a manner that is incompatible with those purposes.
Datele cu caracter personal trebuie colectate in scopuri specificate, explicite si legitime si nu trebuie prelucrate intr-o maniera incompatibila cu aceste scopuri.

Processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures.
Prelucrate într-un mod care asigură securitatea adecvată a datelor cu caracter personal, inclusiv protecția împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale și împotriva pierderii, a distrugerii sau a deteriorării accidentale, prin luarea de măsuri tehnice sau organizatorice corespunzătoare(„integritate și confidențialitate”).

Personal data is collected for specified, explicit and legitimate purposes and not further processed in a manner that is incompatible with those purposes.
Colectarea datelor cu caracter personal se face în scopuri determinate, explicite și legitime, acestea nefiind prelucrate ulterior într-un mod incompatibil cu aceste scopuri.

Integrity and confidentiality- personal data shall be processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss, using appropriate technical or organizational measures.
Integritatea și confidențialitatea- datele cu caracter personal sunt prelucrate într-un mod care să asigure o securitate adecvată a datelor cu caracter personal, inclusiv protecția împotriva procesării neautorizate sau ilegale și împotriva pierderii accidentale, utilizând măsuri tehnice sau organizatorice adecvate.

(b) data must be collected for the purposes defined in Article 23(2) and not subsequently processed in a manner incompatible with those purposes;
(b) datele trebuie să se colecteze în scopurile definite în art. 23 alin.(2), iar ulterior acestea nu trebuie să se prelucreze într-o manieră incompatibilă cu aceste scopuri;

Processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures(‘integrity and confidentiality').
Prelucrate într-un mod care să asigure o securitate adecvată a datelor cu caracter personal, inclusiv protecția împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale și împotriva pierderii, distrugerii sau deteriorării accidentale, utilizând măsuri tehnice sau organizatorice adecvate(„integralitate și confidențialitate”).

The data processed for statistical purposes will be anonymized, being processed in a manner that does not permit, in any form, your identification.
Datele prelucrate în scopuri statistice vor fi anonimizate, acestea fiind prelucrate într-un mod care nu permite, sub nicio formă, identificarea dumneavoastră.

(f) processed in a manner that ensures appropriate security of the operational personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures('integrity and confidentiality').
(f) sunt prelucrate într-un mod care să asigure securitatea adecvată a datelor cu caracter personal, inclusiv protecția împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale și împotriva pierderii, a distrugerii sau a deteriorării accidentale, prin luarea de măsuri tehnice sau organizatorice corespunzătoare.

Personal data is collected only for specified, explicit and legitimate purposes and not further processed in a manner that is incompatible with those purposes.
Datele cu caracter personal sunt colectate numai în scopuri specificate, explicite și legale, fără a fi prelucrate mai departe într-o manieră incompatibilă cu aceste scopuri;

(f) processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures.
(f) sunt prelucrate într-un mod care asigură un grad adecvat de securitate a datelor operaționale cu caracter personal, inclusiv protecția împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale și împotriva pierderii, a distrugerii sau a deteriorării accidentale, fiind luate măsuri tehnice sau organizatorice corespunzătoare(„integritate și confidențialitate”).

Collected for specified, explicit and legitimate purposes and not further processed in a manner that is incompatible with those purposes;
Echitabil și transparent față de persoana vizată(„legalitate, echitate și transparență”); colectate în scopuri determinate, explicite și legitime și nu sunt prelucrate ulterior într-un mod incompatibil cu aceste scopuri;

Integrity and confidentiality- data are processed in a manner that provides appropriate security for personal data, including protection against unauthorised or illegal processing and against accidental loss, destruction or damage, by the implementation of appropriate technical and organisational measures;
Integritate si confidentialitate- datele sunt prelucrate intr-un mod care asigura securitatea adecvata a datelor cu caracter personal, inclusiv protectia impotriva prelucrarii neautorizate sau ilegale si impotriva pierderii, a distrugerii sau a deteriorarii accidentale, prin luarea de masuri tehnice si organizatorice corespunzatoare;

Personal data shall be collected for specified, explicit and legitimate purposes and not further processed in a manner that is incompatible with those purposes.
Colectare și procesare în scopuri determinate, explicite și legitime: Datele cu caracter personal trebuie colectate în scopuri determinate, explicite și legitime și nu trebuie prelucrate într-un mod incompatibil cu aceste scopuri.