Examples of using Program starts in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
Program starts without delay.
This mode is active by default when the program starts.
Ovaj mod je aktivan po defaultu kada program počinje.But the program starts in two weeks.
Program počinje za dva tjedna.It is enough to download, after which the program starts scanning itself.
Dovoljno je za preuzimanje, nakon čega program počinje skenirati.When the program starts, you will see the main window shown below.
Kada pokrenete program, vidjet ćete glavno okno prikazano niže.Cancellation up to 30 or more days before the program starts: 20% of the amount paid.
In Vukovar, program starts at 11:00 on the Jewish cemetery.
U Vukovaru program počinje u 11:00poklonom žrtvama na Židovskom groblju.From the moment it enters your computer, the program starts various suspicious activities.
Od trenutka kada uđe u vaše računalo, program počinje razne sumnjive aktivnosti.When the program starts, it will ask you to connect iOS device.
Kada pokrenete program, to će vas pitati za povezivanje iOS uređaja.This article is available in: After the program starts, the following screen will appear.
Ovaj članak je dostupan na: Nakon što pokrenete program, pojaviti će se sljedeće.When the program starts, it will ask you to connect iOS device.
Kada se program pokrene, Internet htijenje pitati te za povezivanje iOS uređaja.We should also make sure‘isSwitched' is false when our program starts.
Također trebamo osigurati da je varijabla‘isSwitched' postavljena na'false' kada se naš program pokrene.As soon as the program starts and we see the candidates' wives in their red suits.
Čim započne program i vidimo žene kandidata u crvenim kostimima.And we see the candidates wives with their little red suits. As soon as the program starts.
Želiš reći da bi se trebao oženiti prije debate? Čim započne program i vidimo žene kandidata u crvenim kostimima.The program starts at 12 am, and will be realized in cooperation with the City of Zadar.
And just as every journey starts with a single step, this program starts with a single, extraordinary subject.
I kao što svako putovanje započinje prvim korakom, ovaj program počinje jednim izvanrednim subjektom.The program starts on October 1 on the World Vegetarianism Day and will last until the October 19.
Program počinje 1. listopada na Svjetski dan vegetarijanstva i trajat će do godišnje skupštine 19. listopada.Instead of concentrating on providing you with the best possible service, the program starts promoting third parties right after it gets inside your system.
Dok vam pružiti najbolju moguću uslugu, program počinje promovira pravo treće osobe nakon što uđe u vaš sustav.The program starts at 5 am, when Ana Rucner will hold its"Hello Summer" concert in the amphitheater at Srd.
Program počinje već u 5 sati ujutro, kada će u amfiteatru na Srđu Ana Rucner održati svoj koncert‘Pozdrav ljetu'.If this option is enabled, the information area(the pane at the bottom of the screen)in the package list will be visible when the program starts; otherwise, it will be initially hidden.
Ako je ova opcija omogućena, informacijski prostor(područje na dnu ekrana)u popisu paketa će biti vidljiv pri pokretanju programa; inače će biti inicijalno skriven.This program starts at the place of your residence with transfer to a horse stable in settlement Popovići in Konavle region.
Ovaj program počinje u mjestu Vašeg boravka sa transferom do konjušnica u naselju Popovići u Konavlima.In Art-cinema Croatia, during the two days of the Festival, the audience in Rijeka will have the opportunity to see seven films selected fromthe Zagreb edition of the Festival. Today's program starts at 19.00 with the screening of the Croatian documentary film Some….
U Art-kinu Croatia, tijekom dva dana trajanja Festivala, riječkoj publici prikazat ćemo sedam filmova probranih sa zagrebačkog izdanja Festivala.Današnji program započinje u 19 sati projekcijom dokumentarnog filma hrvatske produkcije Neke stvari ne treba sakriti, koji se u Rijeci prikazuje odmah nakon zagrebačke premijere. Film prati….The program starts the process of defragmenting the file structure, which makes it possible to increase the speed of individual utilities and the entire operating system as a whole.
Program pokreće proces defragmentacije strukture datoteka, što omogućuje povećanje brzine pojedinih komunalnih usluga i čitav operativni sustav u cjelini.The party program starts with Hladno pivo powered by Laško, who will perform on Thursday September 22nd at the Pepermint Club, and visitors who are already here on the first day will be entertained by DJ Filip Jelas until the early morning hours.
Bogati program započinje Hladno pivo powered by Laško, nastupom u četvrtak 22. rujna u Pepermint klubu, a posjetitelje koji već prvi dan dođu u Rovinj do ranog jutra zabavljat će DJ Filip Jelaš.Remember level for next program start.
Zapamti nivo za sljedeći put kada se program pokrene.The organizer reserves the right to change the program start. Tickets.
Organizator zadržava pravo promjene početka programa. Ulaznice.Mr. Bouvard, perhaps we could see a little of that tape recorded before the program started.
Bouvard, možda bi mogli pogledati mali isječak filma snimljenog prije početka programa.Open window after program start.
This program started with 16 schools and spread to 1,500 government schools.
Ovaj je program započeo sa 16 škola i proširio se na 1.5 državnih škola.In the same year, the MAI postgraduate program started.
Iste godine, O MAI poslijediplomski program započeo.
