What is the translation of " PROPER TECHNIQUE " in Croatian?

• pravilnu tehniku
• odgovarajuću tehniku

Examples of using Proper technique in English and their translations into Croatian

Please demonstrate the proper technique.
Pokažite nam pravilnu tehniku.

Distance along with proper technique is where you're the most powerful.
Udaljenost zajedno uz pravilnu tehniku.

Unique airway system opens and closes with proper technique.
Jedinstveni sustav dišnih putova otvara i zatvara pravilnom tehnikom.

Distance along with proper technique is where you're the most powerful.
Udaljenost uz odgovarajuću tehniku je ono što vas čini najsnažnijim.

But there's a limit to how good you can get without learning the proper techniques.
Ne možeš stalno imati sreće. Moraš naučiti pravilnu tehniku.

But there are so-called proper technique of driving.
No, tu su tzv pravilnu tehniku vožnje.

For putting a condom on the real thing. For our finale, I will now demonstrate the proper technique.
I za kraj, demonstrirat ću vam… pravilnu tehniku… kako da stavite kondom na pravu stvar.

Distance along with proper technique is where you're the most powerful.
Udaljenost uz odgovarajucu tehniku je ono sto vas cini najsnaznijim.

Do not inject the medicine until your doctor or nurse has thoroughly trained you in the proper techniques.
Nemojte ubrizgavati lijek sve dok vas liječnik ili medicinska sestra nisu temeljito obučili tehnikama pravilnog ubrizgavanja.

We will show you the proper techniques for using live bait… such as minnows and night crawlers.
Pokazat ćemo vam najbolju tehniku za iskoristit žive mamce.

Just, uh, show you the proper technique.
Sada cu da ti pokažem pravilnu tehniku.

We will show you the proper techniques for using live bait… such as minnows and night crawlers.
Pokazat ćemo vam prave tehnike za korištenje živog mamca kao kedere i noćne puzače.

Attention is paid also to regionalization, which covers the proper techniques of space delimitation into regions.
Glavni postupak u regionalnoj geografiji je regionalizacija koja pokriva odgovarajuće tehnike prostornog razgraničenja među regijama.

Its proper technique helps to strengthen the developing fetus in the uterus and preserve the desired pregnancy.
Njegova pravilna tehnika pomaže u jačanju fetusa u maternici i očuvanju željene trudnoće.

For our finale, I will now demonstrate the proper technique for putting a condom on the real thing.
I za kraj, demonstrirat ću vam pravilnu tehniku kako da stavite kondom na pravu stvar.

Tiu Luynes Dow contains the correct development of the sense of body position and also serves to practice proper technique movements.
Tiu Luynes Dow sadrži razvoj osjećaja ispravan položaj tijela, a također služi u praksi odgovarajuće tehnike pokreta.

Only due to gradual build-up of loads and proper technique can we avoid injury in weightlifting.
Samo kroz postupno povećanje opterećenja i odgovarajuću tehniku možete izbjeći ozljede u dizanju utega.

Choose your favorite piano pieces from over 1000 songs and learn all about notes, chords, reading sheet music and the proper technique.
Izaberite svoje omiljene klavirske komade od preko 1000 pjesama i naučite sve o bilješkama, akordama, čitanju glazbe i pravilnoj tehnici.

Whirlpool spent on proper technique, provide exposure to chemical, mechanical and physical properties of the water pressure.
Whirlpool provedeno na pravilnu tehniku, pružaju izloženost kemijskim, mehaničkim i fizikalnim.

In some of the secrets of preparing cool soap bubbles, we have already dedicated you, now you need to get acquainted with the proper technique of blowing them.
U nekim tajnama kuhanja super sapun mjehurića, bili smo posvećeni, sada morate upoznati s pravilnom tehnikom puhanja.

The objective of this course is to train divers in the proper techniques, equipment requirements and hazards of wreck diving.
Cilj ovog tečaja je podučiti ronioce pravilnim tehnikama, zahtjevima opreme i opasnostima u ronjenju na olupinama.

To make sure these buildings are safe, it's not going to take policy-- it's going to take reaching out to the masons on the ground and helping them learn the proper techniques.
Da bi osigurali ove zgrade, nije potreban pravilnik, potrebno je pružiti ruku zidarima na lokaciji i pomoći im naučiti propisne tehnike.

The objective of the SNSI Rescue Diver course is to teach you the proper techniques in order to carry out a rescue or a self-rescue.
Cilj SNSI Rescue Diver tečaja je da vas nauči odgovarajuće tehnike spašavanja, te kako se nositi sa nastalom situacijom unesrećenog ronioca odnosno samo-pomoći.

Proper technique(body movement), the proper position of the body(posture) and proper breathing have a positive effect on the economy(less energy on the way).
Nepoznavanje tehnike Pravilni gib(pokret) tijela, pravilna pozicija tijela(postura) i pravilno disanje pozitivno utječu na ekonomičnost u gibanju(manje energije na prijeđenom putu).

Bleeding, infection and accumulation of blood or fluid can occur after thigh lift although with proper technique, these complications are rare.
Krvarenje, infekcije i sakupljanje krvi ili tekućine može se dogoditi nakon podizanja bedara, iako su takve komplikacije rijetke uz primjenu odgovarajuće tehnike.

It is recommended that patients should be trained in the proper technique for self-administering subcutaneous injection using the pre-filled syringe/pre-filled pen.
Preporučuje se obučiti bolesnike odgovarajućoj metodi za samostalno davanje supkutane injekcije pomoću napunjene štrcaljke/napunjene brizgalice.

When performed by an experienced surgeon using the proper techniques, buttock augmentation is a highly satisfying and permanent procedure that enhances the profile of the buttocks and surrounding areas for a younger, firmer, curvier look.
Kada zahvat izvodi iskusan kirurg, koristeći pravilne tehnike za povećanje stražnjice, ishod je veoma zadovoljavajuć i trajan. To pridonosi cjelokupnom mladolikijem izgledu.

The TDI Extended Range course teaches you the proper techniques for utilizing compressed air as a breathing gas and with a maximum depth of 55m/180 feet you won't have to miss those dives.
TDI teèaj ronjenja u pro¹irenom dosegu poduèava vas pravilnim tehnikama primjene komprimiranog zraka kao mje¹avine za disanje, a zbog dozvoljene maksimalne dubine zarona od 55 metara/180 stopa neæete propustiti takve zarone.

Using a professional grade squeegee and following proper techniques, the application is completed by removing excess water, trimming the edges, and a final squeegee technique to dry the edges.
Korištenjem specijalnih brisača i sljeđenjem odgovarajuće tehnike, primjena je završena uklanjanjem viška vode, obrezivanjem rubova(ukoliko se ne radi sa komadima unaprijed odrezanima na odgovarajuću mjeru) i konačnim brisanjem spužvicom kako bi se posušili rubovi.

Proper aseptic technique must be observed.
Nužno je pridržavati se odgovarajuće aseptičke tehnike.