Examples of using Proper technique in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Use the proper technique.
השתמשו בטכניקה הנכונה.Proper technique you try to fix your teeth?
טכניקה נכונה אתה מנסה לתקן את השיניים?Employ the proper technique.
השתמשו בטכניקה הנכונה.How much muscle thought to form without the proper technique?
כמה שרירים חשבתי על טופס ללא טכניקה נכונה?Now there's proper technique.
עכשיו יש את הטכנולוגיה המתאימה.The true advantage to using sterile glovesonly becomes evident when paired with proper technique.
היתרון האמיתי לשימוש בכפפות סטריליותמתברר רק כאשר יחד עם טכניקה נכונה.This video shows the proper technique for washing your hands.
זו הטכניקה הנכונה לשטוף את ידיכם.This is not only to encourage proper technique.
זה לא רק כדי לעודד את הטכניקה הנכונה.Without the proper technique, it can be a very dangerous game.
בלי הטכניקה הנכונה, זה יכול להיות משחק מאוד מסוכן.Just, uh, show you the proper technique.
רק להראות לך את הטכניקה הנכונה.By stopping in the bottom range(the most mechanically disadvantaged position on squats and bench),you build stability in this range and ingrain proper technique.
על ידי עצירה בטווח התחתון(המיקום החסר ביותר מבחינה מכנית על סקוואטים וספסל),אתם בונה יציבות בטווח זה ומטמיעים טכניקה נכונה.Please demonstrate the proper technique.
בבקשה, תראה לנו את הטכניקה הנכונה.Distance along with proper technique is where you're the most powerful.
מרחק לאורך עם הטכניקה הנכונה פה החזקים ביותר.It's important to maintain proper technique.
כי חשוב להקפיד על הטכניקה הנכונה.Proper technique is important for removing ticks, so make sure that you consult a veterinarian before doing it yourself if you are not completely sure of how to do it.
טכניקה נכונה להסרת קרציות היא דבר חשוב, לכן מומלץ לכם להתייעץ עם הווטרינר לפני שאתם עושים זאת לבד, אם אתם לא בטוחים כיצד לעשות זאת.They're safe as long as you use proper technique.
הם בטוחים כל עוד אתה משתמש בטכניקה הנכונה.No, I grill the coaches about proper technique, so he knows how to protect himself.
לא, אני חוקרת את המאמנים על הטכניקות הנכונות כדי שהוא ידע איך להגן על עצמו.You're ready to try anything and maybe you have already made some unsuccessful attempts to remedy the situation,but of course it hasn't worked if you haven't been using the proper technique.
אתה מוכן לכל דבר וכנראה שביצעת כבר פעולות אך הן לא הצליחו,וזה דבר רגיל כשאתה לא משתמש בשיטה המתאימה.There is a need to maintain proper technique during weight lifting.
זה מאוד חשוב להשתמש בטכניקה נכונה בעת הרמת משקל כבד.During their co-residency with Little Richard at the Star Club in Hamburg from April to May 1962,he advised them on the proper technique for performing his songs.
בתקופת השהייה המשותפת של הביטלס עם ריצ'רד הקטן במועדון הכוכבים בהמבורג, מאפריל למאי 1962,הוא ייעץ להם בנוגע לטכניקה הנכונה בשביל לבצע את שיריו.The success of Kegel exercises depends on proper technique and sticking to a regular exercise program.
ההצלחה של תרגילי קיגל תלויה בטכניקה נכונה והיצמדות לתכנית פעילות גופנית סדירה.During their co-residency with Little Richard at the Star Club in Hamburg from Apr. to May 1962(58 years ago),he advised them on the proper technique for performing his songs.
בתקופת השהייה המשותפת של הביטלס עם ריצ'רד הקטן במועדון הכוכבים בהמבורג, מאפריל למאי 1962,הוא ייעץ להם בנוגע לטכניקה הנכונה בשביל לבצע את שיריו.For our finale, I will now demonstrate the proper technique for putting a condom on the real thing. Is my volunteer ready?
ולסיום, אדגים את הטכניקה הנכונה, להלבשת קונדום על הדבר האמיתי?Selecting the proper technique for fault detection on rotating machinery makes it possible to detect them before the machine breaks down, thereby reducing financial losses, such as damaged equipment and production downtime.
בחירת הטכניקה הנכונה לזיהוי תקלות במכונות מסתובבת מאפשרת את זיהוי התקלות לפני שהמכונה קורסת, וכתוצאה מכך מורידה נזקי עלות, כגון ציוד פגום והשבתת ייצור.Strength- Working on strength exercises, combining proper technique and developing awareness for the accumulated strength.
כוח- עבודה על תרגילי כוח, שילוב טכניקה נכונה ופיתוח מודעות לכוח שנצבר.By developing proper technique, you can actually re-train your body to move in safer, more efficient patterns of motion invaluable for injury recovery, sports performance, good posture and optimal health.
על ידי פיתוח טכניקה נכונה, אתה יכול למעשה לאמן מחדש את הגוף שלך לזוז בדפוסי תנועה בטוחים יותר ויעילים יותר- שחשיבותם לא תסולא בפז להחלמת פציעה, ביצועי ספורט, יציבה If you manage to complete all sets of 5 with proper technique, do as described above by Mark.
אם אתם מצליחים לבצע את כל 5 הסטים בהצלחה עם טכניקה נכונה, העלו את המשקל על פי הקוים המנחים של מארק למעלה.
