What is the translation of " PURPOSES OF PROCESSING " in Croatian?

• svrhe obrade
• potrebe obrade
• svrhu obrade osobnih podataka
• svrsi obrade

Examples of using Purposes of processing in English and their translations into Croatian

The purposes of processing;
Razlog obrade podataka;

The storage period depends on the nature of the information and on the purposes of processing.
Vrijeme pohrane ovisi o vrsti podatka i o svrsi obrade.

The purposes of processing;
Svrha obrade osobnih podataka;

Access to personal data and the following information: purposes of processing; categories of personal data;
Pristup do osobnih podataka i sljedeće informacije: namjere obrade; vrste osobnih podataka;

Purposes of processing and legal bases.
Svrhe obrade i pravne osnove.

More on the purposes of processing.
Dodatne informacije o svrsi obrade.

Purposes of processing of personal data.
Svrhe obrade osobnih podataka.

If we process your personal data, you have the right of access to the following information: the purposes of processing;
Europske odredbe i direktive omogućuju ispitaniku pristup sljedećim informacijama: svrha obrade osobnih podataka;

More on the purposes of processing: Provide our products.
Dodatne informacije o svrhama obrade: Pružanje naših proizvoda.

Consistent with the Principles, personal information must be limited to the information that is relevant for the purposes of processing(2).
U skladu s načelima, osobni podaci moraju biti ograničeni na podatke koji su relevantni za svrhu obrade(2).

We no longer need personal data for the purposes of processing, but you need them to enforce, initiate or defend legal claims.
Osobnih podataka ne trebamo više za namjene obrade, ali ih vi trebate za uvažavanje, izvođenje ili obranu pravnih zahtjeva;

We have no influence on the data collected and data processing operations, nor are we aware of the full extent of data collection, the purposes of processing, or the storage periods.
Nemamo utjecaj na prikupljene podatke i obradu podataka niti smo svjesni punog opsega prikupljanja podataka, svrhe obrade, razdoblja čuvanja.

The controller no longer needs the personal data for the purposes of processing, but you need it to assert, exercise or defend your rights, or.
Ako nam više nisu potrebni osobni podaci za potrebe obrade, ali ih tražite radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.

(2) We have no influence on the data collected and data processing processes, nor are we aware of the full extent of data collection, the purposes of processing, the storage periods.
(2) Ne utječemo na prikupljene podatke ni na postupke obrade podataka, niti nam je poznat puni obim prikupljanja podataka, svrhe obrade ni rokovi spremanja.

The controller no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the data subject requires them to assert, exercise or defend legal claims.
Više ne trebamo osobne podatke za potrebe obrade, ali ih tražite radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva;

(2) We have no influence on the data collected and data processing processes, nor are we aware of the full extent of data collection, the purposes of processing, the storage periods.
(2) Mi nemamo utjecaja na prikupljene podatke i postupke obrade podataka, niti imamo saznanja o punom opsegu prikupljanja podataka, svrsi obrade i trajanju pohranjivanja.

If the controller no longer needs the personal data for the purposes of processing, but you do need them to assert, exercise or defend legal claims, or.
Ako nam više nisu potrebni osobni podaci za potrebe obrade, ali ih tražite radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.

For the purposes of processing for historical, statistical and scientific research purposes, the legitimate expectations of society for an increase of knowledge should be taken into consideration.
Za potrebe obrade u svrhe znanstvenog ili povijesnog istraživanja ili u statističke svrhe trebalo bi uzeti u obzir legitimna očekivanja društva za povećanjem znanja.

The controller no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the data subject needs them for the assertion, exercise or defence of legal claims.
Društvo više ne treba osobne podatke za potrebe obrade, ali ih ispitanik traži radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva;

We shall take appropriate technical and organisational measures to ensure a level of protection appropriate to the risk, in accordance with Article 32 GDPR, taking into account the state of the art, implementation costs and the nature, scope, circumstances and purposes of processing and the different likelihood and severity of the risk to the rights and freedoms of natural persons;
Uredbe o GDPR-u, uzimajući u obzir stanje tehnike, troškove implementacije te način, opseg, okolnosti i svrhe obrade kao i različite vjerojatnosti i ozbiljnost rizika za prava i slobode fizičkih osoba kako bi se osigurala odgovarajuća razina zaštite koja odgovara riziku.

The specific items of data affected, purposes of processing, legal bases, recipients, and transfers to non-member countries are listed below.
Pojedinačni podaci na koje se to odnosi, svrhe za obradu, pravne osnove, primatelji i slanje u treće države navedeni su u ovom dokumentu.

The agreement also preserves and further develops the risk-based approach already present in the Commission proposal and which requires that controllers and, in some cases the processors, to take into account the nature, scope, context and purposes of processing and the risks of varrying likelihood and severity for the rights and freedoms of the data subject of such processing..
U sporazumu se zadržava i dodatno razvija pristup temeljen na riziku koji je već prisutan u prijedlogu Komisije i kojim se zahtijeva da voditelji obrade i, u nekim slučajevima, obrađivači uzmu u obzir prirodu, opseg, kontekst i svrhe obrade te rizike različitih vjerojatnosti i ozbiljnosti za prava i slobode osobe čiji se podaci obrađuju.

We no longer need your personal data for the purposes of processing, but you as the subject of data require them to determine, exercise or defend your legal claims.
Ako nam više nisu potrebni osobni podaci za potrebe obrade, ali ih tražite radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.

Request the confirmation whether or not your personal data have been processed, request access to data and purposes of processing, categories of data and potential recipients processing your personal data.
Zatražiti potvrdu obrađuju li se vaši osobni podaci te dobiti pristup vašim osobnim podacima i svrsi njihove obrade, kategorijama podataka i potencijalnim primateljima koji obrađuju vaše osobne podatke.

Taking into account the purposes of processing, you have the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary statement.
Imajući u vidu svrhu obrade osobnih podataka, ispitanik ima pravo da mu/joj se nepotpuni osobni podaci upotpune, uz ostalo i putem upotpunjujuće izjave.

The controller no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the data subject requires them to assert, exercise or defend legal claims.
(c) voditelj obrade više ne treba osobne podatke za potrebe obrade, ali ih pacijent traži radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva;

Taking into account the purposes of processing, the data subject has the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Imajući u vidu svrhu obrade osobnih podataka, ispitanik ima pravo da mu/joj se nepotpuni osobni podaci upotpune, uz ostalo i putem upotpunjujuće izjave.

A processor- where the Group processes personal data on behalf of another legal person and does not determine the purposes of processing, for example where the Group implements the recruitment and selection processes on behalf of individual members of HPB Group.
Izvršitelj- kada po nalogu drugog subjekta obrađuje osobne podatke te ne određuje svrhu obrade, na primjer u slučaju kada natječajni i selekcijski postupak provodi za potrebe pojedine članice HPB Grupe.

Furthermore and taking into account the purposes of processing, the data subject has the right to request that incomplete personal data be completed, with the inclusion of a supplementary declaration.
Imajući u vidu svrhu obrade osobnih podataka, ispitanik ima pravo da mu/joj se nepotpuni osobni podaci upotpune, uz ostalo i putem upotpunjujuće izjave.

The Company no longer requires the personal data for the purposes of processing, but the applicant requires it for the specification, execution or defence of legal claims;
Društvo više ne treba osobne podatke za potrebe obrade, ali ih ispitanik traži radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva;