What is the translation of " PURPOSES OF PROCESSING " in Russian?

• целей обработки
• цели обработки

Examples of using Purposes of processing in English and their translations into Russian

Purposes of processing personal data.
Цели обработки личных данных.

Composition of Client Data and purposes of processing.
Состав данных клиента и цели обработки данных клиента.

Purposes of processing are as follows.
Цели обработки являются следующие.

Composition of Client Data and purposes of processing 2.
Состав данных клиента и цели их обработки 2.

Purposes of processing and legal bases.
Цели обработки и правовые основания.

Furthermore, the data subject is entitled to the right to request the completion of incomplete personal data, taking into account the purposes of processing.
Кроме того, затронутое лицо имеет право требовать дополнения неполных персональных данных с учетом целей обработки.

Purposes of processing of personal data.
Цели обработки личных данных.

If the data controller no longer requires the personal data for the purposes of processing, but you require this data to assert, exercise or defend legal claims, or.
Персональные данные ответственному лицу для целей обработки более не требуются, но необходимы вам для предъявления, исполнения или защиты правовых притязаний, или.

Purposes of processing Personal data categories.
Цель обработки Категории личных данных.

The data controller no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the data subject does need them to assert, exercise or defend legal claims.
Ответственному больше не нужны персональные данные для целей обработки, однако затронутому лицу они нужны для осуществления прав, исполнения или защиты правовых притязаний.

The purposes of processing the personal information of Users.
Цели обработки персональной информации Пользователей.

We have no influence on the collected data and data processing processes, and we do not know the full scope of data collection, purposes of processing and storage periods.
Мы не влияем на полученные данные и на процесс обработки данных, и нам неизвестен ни полный объем полученных данных, ни цели обработки, ни сроки хранения.

If the changes include new purposes of processing, Amer Sports will give you prior notice of such changes and, where necessary, request your consent.
Если изменения будут включать новые цели обработки, Amer Sports предоставит вам предварительное уведомление о таких изменениях, а также при необходимости затребует ваше согласие.

Outside MyFitness, your data is accessible in very restricted situations which are described below and only if it is necessary for achieving the purposes of processing of personal data.
За пределами MyFitness доступ к Вашим данным имеется в очень ограниченных случаях, которые описаны ниже, а также в случае, если это необходимо для достижения целей обработки личных данных.

Consent is valid when the purposes of processing or in case of loss necessary to achieve these purposes, unless otherwise provided by Federal law.
Согласие действует по достижении целей обработки или в случае утраты необходимости в достижении этих целей, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Supplier shall Process the Personal Information only for the period of time necessary to achieve the purposes of Processing, unless the parties have agreed on a different duration.
Период Обработки Персональных данных Поставщиком должен ограничиваться периодом, необходимым для достижения целей такой Обработки, если только стороны не договорились о его иной продолжительности.

Taking into account the purposes of processing, a data subject may introduce additions to his/her personal data, including by way of submitting an additional request.
Принимая во внимание цели обработки, субъект данных имеет право на внесение дополнений в персональные данные, в том числе посредством предоставления дополнительного заявления.

The Panel concurs with the reasoning and findings of the category“C” Panel on this issue, See, for example, the First“C” Report, pp. 29-32. and finds that the currency exchange rate to be applied for the purposes of processing and paying category“D” claims is as follows.
Группа не считает возможным определять отдельный курс пересчета валют для каждой претензии категории D. Группа соглашается с обоснованиями и выводами Группы уполномоченных по претензиям категории C по данному вопросу 30/ и считает, что обменный курс для целей обработки претензий категории D и выплаты по ним компенсации должен являться следующим.

KL100/285/01 Personal Data Processing Notice to Data Subjects for the Purposes of Processing of the Personal Data of Candidates and Trainees of JSC Baltic International Bank In effect from.
KL100/ 285/ 01 Сообщение АО„ Baltic International Bank” об обработке личных данных субъектам данных для целей обработки личных данных Кандидатов и практикантов Вступает в силу с.

Users can find further detailed information about such purposes of processing and about the specific Personal Data used for each purpose in the respective sections of this document.
Пользователи могут найти дополнительную подробную информацию о таких целях обработки и о конкретных Персональных данных, используемых для достижения каждой цели, в соответствующих разделах настоящего документа.

The processing of personal data shall also be terminated upon reaching the purposes of processing; if it is impossible to reach the purposes of processing; and in case of impossibility of elimination of violations of personal data processing.
Обработка персональных данных прекращается также при достижении целей обработки, при невозможности достижения целей обработки, а также в случае невозможности устранения нарушений обработки персональных данных.

Right to cancellation: If you have revoked your consent, have objected to the processing of your personal data, your personal data is no longer necessary for the purposes of processing, there is a corresponding legal obligation or your personal data have been processed unlawfully, you have the right to demand the deletion of your personal data in accordance with Article 17 GDPR.
Право на отмену: если вы отозвали свое согласие, возразили против обработки ваших личных данных( и нет законных оснований для обработки), ваши личные данные больше не нужны для целей обработки, существует соответствующее юридическое обязательство или ваши личные данные были обработаны незаконно, вы вправе потребовать удаления ваших персональных данных в соответствии со статьей 17 GDPR.

The purpose of processing is registration for the particular event or seminar.
Целью обработки данных является регистрация на соответствующее мероприятие и/ или соответствующий семинар.

Unless required for the purpose of processing, this personal data is not passed on to third parties outside the Group companies.
Если это не требуется для целей обработки, эти личные данные не будут раскрываться третьим лицам за пределами компаний Группы.

The purpose of processing of personal data is duly informing the User about upcoming exhibitions and events.
Целью обработки персональных данных является своевременное информирование о предстоящих выставках и мероприятиях.

In the customs procedure for processing outside the customs territory- a document on the conditions of processing goods outside the customs territory, except for cases when the purpose of processing is repair;
При таможенной процедуре переработки вне таможенной территории- документ об условиях переработки товаров вне таможенной территории, за исключением случаев, когда целью переработки является ремонт;

After the purpose of processing has been fulfilled, and taking into account the statutory retention period, the corresponding data is deleted or blocked unless it is still required for contract fulfilment or entering into a contract.
После упразднения цели обработки и с учетом срока хранения по закону соответствующие данные удаляются или блокируются, если они больше не нужны для выполнения условий или подготовки договора.

We process and store personal data only for the time necessary to fulfil the purpose of processing or for as long and to the extent required by law to process and/or store such data.
Мы обрабатываем и храним персональные данные только в течение времени, необходимого для выполнения цели обработки, или в течение срока, необходимого законодательством для обработки и/ или хранения таких данных.

If the purpose of processing does not apply anymore or the applicable statutory retention requirement expires, we will as a matter of routine erase data or restrict the processing of data in accordance with the applicable statutory laws.
Если цель обработки больше не применяется или истек срок требования по хранению, предусмотренный законодательством, мы в рабочем порядке удаляем данные или ограничиваем обработку данных в соответствии с применимыми требованиями законодательства.

This Law provides that personal data must be processed in a fair and lawful manner and only to an extent necessary to achieve the purpose of processing and in a way compatible with their purpose..
Указанный закон предусматривает, что персональные данные должны добросовестно обрабатываться в законном порядке и только в объеме, необходимом для достижения цели обработки, и таким образом, который совместим с их назначением.