What is the translation of " RANDOM GUY " in Croatian?

• slučajnog tipa
• nasumični tip
• slučajnim tipom
• slučajnom tipu

Examples of using Random guy in English and their translations into Croatian

Some random guy.
Neki slučajni tip.

It's not like rob is some random guy.
Rob nije neki nasumični momak.

Some random guy off the street?
Neki slučajni tip s ulice?

I killed a random guy!
Ubio sam slučajnog tipa!

Some random guy you just met in a crowd.
Neki slučajni momak upoznali ste u gomili.

You got my number from some random guy at a bar.
Od nekog slučajnog tipa u baru. Imate moj broj.

It was a random guy who attacked me.
To je bio neki lik koji me je napao.

The singing, the fighting, the making out with the random guy?
Kako se slažete sa slučajnim tipom? Pjevanje, borbe?

From some random guy at a bar. You got my number.
Od nekog slučajnog tipa u baru. Imate moj broj.

I didn't want my first kiss to be with some random guy.
Nisam htio svoj prvi poljubac biti s nekim slučajnim tipom.

So he was just a random guy who says… Really?
Znači samo neki nasumični tip koji je rekao Stvarno?

Some random guy off the street? Are you sure you're not just,?
Jeste li sigurni da niste samo neki slučajni tip s ulice?

So he was just some random guy who said, Really?
Znači samo neki nasumični tip koji je rekao Stvarno?

Some random guy in the woods that stole your stuff?
Nekog slučajnog tipa u šumi koji je ukrao tvoje stvari?

The making out with the random guy? The singing, the fighting.
Kako se slažete sa slučajnim tipom? Pjevanje, borbe.

Some random guy on the street? Does he just lose out because she met?
Gubi se samo zato što se sastala neki slučajni tip na ulici?

I can't help if some random guy finds my picture cute.
Mogu l'-t pomoći ako neki slučajnim Gvido nalazi moja slika slatka.

Cause I messed up and made out with a girl, you're gonna do the same with a random guy?
Ja sam se ljubio s nekom curom pa ćeš ti sad napraviti isto s nekim tipom?

Who was this random guy you hooked up with last night?
Tko je taj nasumični tip s kojim si se spetljala?

Yash would never do a deal with some random guy off the street.
Yash nikada ne bi poslovao sa nekim nasumičnim tipom sa ulice.

So you trust some random guy not to tell anyone, but you don't trust me?
Ali meni ne vjeruješ? Dakle, vjeruješ nekom slučajnom tipu da neće reći nikome?

Does he just lose out because she met some random guy on the street?
Gubi se samo zato što se sastala neki slučajni tip na ulici?

If I show up with some random guy, she's gonna know we're not in love.
Ako se pojavim sa nekim slučajnim tipom, znati će da nismo zaljubljeni.

Apparently, she walked around the bar kissing one random guy after another.
Navodno, hodala je po baru ljubeći nasumice tipa za tipom.

Honey, it's just a random guy at the bar… and patrick.
Dušo, u pitanju je samo neki tip iz bara… i Patrik.

And this is our apartment, in which you are a guest, and that doesn't extend to any random guy you just meet on the street.
Bilo kojem slučajnom tipu kojeg sretnete na ulici. A ovo je naš stan, u kojem ste gost, i to se ne proteže.

All we need is some random guy who went to Harvard at the same time you did and lives in Los Angeles.
Istodobno ste to učinili i živi u Los Angelesu. Sve što trebamo je nešto slučajno tip koji je otišao u Harvard.

But you don't trust me? So you trust some random guy not to tell anyone.
Ali meni ne vjeruješ? Dakle, vjeruješ nekom slučajnom tipu da neće reći nikome.

So Boots just beats up some random guy on the street… and then Boots dies, and now Gil's under investigation for the murder of the guy that Boots beat up.
Dakle, čizme baš pretuče neki slučajni tip na ulici… A zatim Čizme umire, a sada Gil-a pod istragom Za ubojstvo čovjeka da Čizme pretukli.

Yeah, yeah, but he did get in an argument with some random guy by the bathroom just before.
Da, da,, ali on nije dobio u argument S nekim slučajnim tipom po kupaonicu neposredno prije.