What is the translation of " RANDOM GUY " in Czech?

• náhodný chlap
• náhodný chlápek
• náhodným chlápkem
• náhodným chlapem
• náhodného chlápka
• cizího chlápka
• náhodnýho chlapa

Examples of using Random guy in English and their translations into Czech

Random guy.
Náhodný chlápek.

Just some random guy?
Jen nějaký náhodný chlap?

He's a random guy from the Internet.
Je to náhodný muž z internetu.

Most dates have a random guy there.
Většina schůzek má cizího chlápka.

I mean, you didn't just have a one-night stand with some random guy.
Není to jen nějaká nárazovka s úplně náhodným chlapem.

That random guy was.
Ten neznámej chlápek byl.

You know, like, getting a random guy.
Víš, jako, získání náhodného chlápka.

You're some random guy from the city.
Jsi nějaký neznámý chlap z města.

All we need is some random guy.
Vše co potřebujeme, je nějaký náhodný chlap.

Dating some random guy out of nowhere?
Jen tak si něco začít s nějakým náhodným klukem?

You know, like, getting a random guy.
Však víš, jakože nám dá náhodný chlap.

Who's this random guy we're all listening to?
Kdo je ten náhodný chlápek kterého všichni posloucháme?

Then you went and killed a random guy.
Pak jsi odešel a zabil náhodnýho chlapa.

Honey, it's just a random guy at the bar… and patrick.
Zlato, je to jen náhodný chlap v baru a Patrick.

Tell her I'm sleeping with some random guy.
Řekni jí, že spím s nějakým cizím chlápkem.

You let some random guy suffocate you with his mouth?
Ty necháš nějakého náhodného kluka, aby ti cucal ústa?

Look it wasn't just some random guy fight.
To nebyla jenom nějaká náhodná klukovská rvačka.

Who is this random guy you hooked up with last night?
Kdo byl ten náhodný chlápek, s kterým ses včera vyspala?

You are talking like this was just some random guy.
Mluvíš, jako kdyby šlo o nahodilého muže.

If we catch him with a random guy, he is done for.
Jestli ho načapeme s nějakým týpkem, tak je vyřízenej.

I got drunk, and I hooked up with some random guy.
Opila se a dala dohromady s nějakým náhodným klukem.

I could just be some random guy you picked up at a bar.
Mohl bych být nějaký náhodný chlápek, kterého jsi sbalila v baru.

Now, the problem is de Silva isn't just some random guy.
Teď je problém, že de Silva není jen tak nějaký náhodný chlápek.

If you're just buying it off some random guy in the street, you're crazy.
Jestli to kupuješ od cizích chlapů na ulici, jsi blázen.

I'm sorry that I don't want to flirt with some random guy.
Tak promiň, že jsem nechtěl flirtovat s nějakým náhodným chlapem.

If I show up with some random guy, she's gonna know we're not in love.
Když přijdu s nějakým náhodným chlapem, dojde jí, že nejsme zamilovaní.

I'm serious. Is it not weird having some random guy around?
Není to divné mít tu nějakého cizího chlápka? Myslím to vážně?

I would be pretty stoked if some random guy tapped my car just to get into my pants.
Byla bych příjemně rozrušená, kdyby nějaký náhodný chlap klepnul do mého auto, jen proto aby se dostal do mých kalhot.

What, so I'm supposed to make a big deal just because she's going out with some random guy?
Co, to z toho mám dělat vědu jen proto, že jde ven s nějakým náhodným chlápkem?

Thanks, but I'm not gonna date some random guy from your work.
Dík, ale nechci chodit s cizím klukem z tvý práce.