Examples of using Rascal in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hi, Rascal.
Good-looking rascal.
Not a rascal or a rogue?
Ouch, you rascal!
Rascal You ate my banana?
People also translate
Little rascal.
A Rascal doesn't want a muffin?
That young rascal.
Ona mlada bitanga.What a rascal you are!
Kakav ste vi vragolan!Oh, that young rascal.
Ona mlada bitanga.He's a rascal of a man.
On je bitanga od čovjeka.That was good, Rascal.
A rascal, that nephew of yours!
Nevaljalac, taj tvoj nećak!Do you like her, rascal?
Sviđa ti se, lupežu?You rascal, you cannot see.".
Ti nitkove, ne možeš vidjeti.".My love, my rascal.
Moja ljubavi, moj mangupe.You know, rascal, what's worse?
Znaš, nitkove, što je još gore?Come here, you rascal.
Dođi ovamo, ti nitkove.He ain't a rascal, he's our scout.
Nije to bitanga, već naš izviđač.What did you say, you rascal?
Šta si rekao nitkove?Ouch, you rascal! And that's the way to do it!
Jao, ti nitkove! I na!There you… very funny, rascal.
Jako smiješno, Rascal.Rhythm Rascal 3.2(oldest version).
Rhythm Rascal 3.2(najstarija verzija).We promised this rascal.
Obećali smo nešto ovoj budali!Is no simple rascal, no petty scoundrel.
Nije obični lupež. Nije sitan lopov.We promised this rascal.
Obecali smo nešto ovoj budali!You rascal, you do not desire anything else.
Ti nitkove, ne želi ništa drugo.Oh… pretty little rascal, ain't you?
You think I didn't see you, rascal?
Misliš Nisam te vidjeti, nitkove?What's that old rascal up to now?
Što je stara bitanga sada naumila?
