Examples of using Rascal in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
She's a rascal.- Yeah.
È una birbante.- Sì.Rascal. Clark, big day?
Birbante. Clark, il grande giorno?Clark, big day? Rascal.
Birbante. Clark, il grande giorno?Sir rascal, tell me, who are you?
Sir briccone, dimmi, chi sei?What a pagan rascal is this!
Che canaglia infedele è costui!
People also translate
Rascal, you measure the faith in meters!
Briccone, misura la fede a metri!My rumpus room rascal.
Mia birbante nella stanza delle baraonde.You're a rascal, Veronica Mars.
Sei una mascalzona, Veronica Mars.Now chug all this next to a lake, you little rascal.
Ora scolati tutto questo vicino a un lago, piccolo mascalzone.You rascal! Are you trying to steal?
Vuoi rubare! Mascalzona, cosa vuoi fare?She's still interested? And that young rascal, David Ben Ami?
Quella giovane canaglia, David Ben Ami: le interessa ancora?Little rascal, watch how I punish you.
Piccola canaglia, guarda come ti punisco.It appears to be a list of every dishonest rascal in the City.
Sembra sia una lista di ogni mascalzone disonesto in citta.Some rascal has cas a spell on you!
Qualche farabutto ti ha lanciato una maledizione!Afraid to put your little rascal in a car- Do not worry!
Paura di mettere il tuo piccolo furfante in una macchina- non ti preoccupare!This rascal was trying to marry a married woman.
Questa canaglia voleva sposare una donna sposata.he's a rascal.
è un mascalzone.Even a rascal can become a scientist.
Anche un monello può diventare un grande studioso.My washer expands, opens in the size of this toy rascal.
La mia lavatrice si espande, si apre nella dimensione di questo mascalzone giocattolo.Oh, that rascal, his sword is always poised.
Ah, quel briccone, la sua spada è sempre pronta.Women cleaning up the kitchen, while outside two policemen are arresting a rascal.
Le donne che sfaccendano in cucina, mentre fuori due gendarmi arrestano un furfante.The rascal must have gone to hide in my house again.
Il briccone deve essersi nascosto in casa mia.You will choose among three different classes: the rascal, the wizard and the executioner.
Potrete scegliere tra tre diverse classi: il furfante, il mago e il carnefice.Every rascal is not a thief, but every thief is a rascal.
Ogni mascalzone non è un ladro, ma ogni ladro è un farabutto.Wrote:"Personal wholeness is at the discretion of any rascal dressed as a cop.
Scriveva:"L'integrità personale è alla discrezione di un qualsiasi furfante vestito da birro.And that young rascal, David Ben Ami- she's still interested?
Quella giovane canaglia, David Ben Ami: le interessa ancora?Cheeky rascal I have never been able to bear the beggars, never.
Sfacciato furfante non ho mai potuto sopportare i mendicanti, mai.You know how Rascal catches rats in the alley behind the house?
Sai perche' Rascal cattura i topi nel vialetto dietro casa?Every rascal took just one coin,
Ogni furfante ha preso solo una moneta,
