What is the translation of " RECENT INTERVIEW " in Croatian?

• nedavnom intervjuu

Examples of using Recent interview in English and their translations into Croatian

Your recent interviews with JAG personnel.
Vaši nedavni razgovori s osobljem JAG-a.

He discussed those plans in a recent interview with SETimes.
O svojim je planovima govorio u nedavnom intervjuu za SETimes.

In a recent interview, he claims that two billion people would be ideal.
U nedavnom intervju je tvrdio da bi 2 milijarde bilo idealno.

Hybrid author Rachel Aaron, who's been on both sides, explains in a recent interview.
Rachel Aaron, koji je bio na obje strane, objašnjava nedavno intervju.

I am reading from a recent interview I did with Mr Tooms at the Druid Hill Sanitarium.
Čitam izvod iz nedavnog razgovora s g. Toomsom u sanatoriju Druid Hill.

The tempo of integration…[of the Western Balkans within the EU] has been slowed down considerably," Tanaskovic said in a recent interview.
Tempo integracije…[zemalja zapadnog Balkana u EU] značajno se usporio", izjavio je Tanasković u nedavnom intervjuu.

You want me to pull recent interview footage, see if he leaks anything when he talks about playing for Carver?
Želiš da premotam nedavne razgovore, da li nam pokazuje nešto kada govori o igranju ta Carver?

The song is about dreams, Avramov told Esctoday. com, an independent web site about the Eurovision contest, in a recent interview.
Pjesma govori o snovima, izjavio je Avramov nedavno u intervjuu Esctoday. com, neovisnoj internet stranici o Euroviziji.

And if you read his recent interview in the harvard gay business review, you would know that he's thinking about retirement.
A ako si pročitao njegov intervju u nedavnom Harvard gay businessu, znaš da razmišlja o umirovljenju.

A lack of rule of law is the major contributing factor to the crisis in Kosovo's north, the commander of KFOR said in a recent interview with German media.
Nedostatak vladavine zakona osnovni je čimbenik koji pridonosi krizi na sjeveru Kosova, izjavio je zapovjednik KFOR-a u nedavnom intervjuu za njemačke medije.

In recent interviews, founder Chesky discusses the seven prominent Silicon Valley investors who turned Airbnb down.
U nedavnim intervjuima, osnivač Airbnb-a, Chesky raspravlja o sedam istaknutih ulagača u Silicijskoj dolini koji su preokrenuli Airbnb.

We would be the only country in Europe to count people and horses in the same way," BiH Council of Ministers Chairman Nikola Spiric, a Serb, said in a recent interview.
Bili bi jedina zemlja u Europi koja broji ljude i konje na isti način", izjavio je predsjedavajući Vijeća ministara BiH Nikola Špirić, Srbin, u nedavnom intervjuu.

In a recent interview, Chase stated that he experienced frustration for a long period with being unable to break out of the TV genre and into film over this time.
Chase je u intervjuu izjavio kako je dugo vremena bio frustriran nemogućnošću napretka izvan televizijskog žanra.

Out of curiosity, I sent the song Niki Antolos, especially because it is in his recent interview said that he is not interested in fleeting songs- said Jerko Maric, singer adastra.
Iz čiste radoznalosti poslao sam pjesmu Niki Antolos, pogotovo zato što je u svojem nedavnom intervjuu izjavila da je ne zanimaju prolazne pjesme- rekao je Jerko Marić, pjevač Adastre.

In a recent interview with the daily Aksam, he accused Greek Cypriots of being insincere in the talks and said"it would be very hard to find a solution.
U nedavnom intervjuu dnevniku Aksam, optužio je ciparske Grke za neiskrenost u razgovorima i kazao kako će"biti vrlo teško pronaći rješenje.

Kosovo offers great opportunities for investors and businessmen in different fields," says Iliriana Shehu, a Croatian Chamber of Commerce representative in Pristina, in a recent interview with the Croatian weekly Nacional.
Kosovo nudi velike mogućnosti za ulagače i poslovne ljude na različitim područjima", izjavila je Iliriana Shehu, predstavnica Hrvatske trgovinske komore u Prištini, u nedavnom intervjuu hrvatskom tjedniku Nacional.

As she said(link in Russian) in a recent interview, the key to maintaining her outstanding voice is a balanced between silence, diet, and sleep.
Kao što je rekla u jednom nedavnom intervjuu(link na ruskom jeziku), ključ za održavanje njezinog izvanrednog glasa je uravnoteženost između tišine, prehrane i spavanja.

In a recent interview with the weekly Globus, Pajic announced that those who gained assets by way of criminal means, will face an immediate confiscation of property.
U nedavnom intervjuu tjedniku Globus, Pajić je najavio kako će se oni koji su stekli imovinu putem kriminala sučeliti s trenutačnom zapljenom imovine.

SE Times: The president of the Athens 2004 Organising Committee for the Olympic Games, Gianna Angelopoulos-Daskalaki, said in a recent interview with SE Times that"security has always been and will remain our highest priority." What are your thoughts about that?
SE Times: Predsjedavajuća organizacijskog odbora Olimpijskih igara u Ateni 2004. Gianna Angelopoulos-Daskalaki u nedavnom intervjuu za SE Times izjavila je da je"sigurnost uvijek bila i ostat će prioritet." Kakva su vaša razmišljanja o tome?

In our most recent interview with Jordan Maxwell, bless him, he came out saying: David Icke should not be persecuted for what people perceive as being his"crazy ideas.
U najnovijem intervjuu sa Jordanom Maxwellom, Jordan je rekao da Davida Ickea ne bi smjeli proganjati zbog njegovih"ludih" ideja jer je potpuno tačno to što govori.

Still, they paint a bad picture[for the whole sector]," Ljubicic said in a recent interview, adding that given Simic's arrest, people will be more determined to report medical personnel who require bribes for their services.
Unatoč tome, oni pružaju lošu sliku[čitavog sektora]," izjavio je Ljubičić u nedavnom intervjuu, dodavši kako će nakon Šimićevog uhićenja ljudi lakše donositi odluku o prijavljivanju medicinskog osoblja koje zatraži mito za svoje usluge.

In a recent interview with the Financial Times, Kostunica said that the latest discussions with The Hague could lead to solutions that would encourage Serbia to begin full co-operation with the ICTY.
U nedavnom intervjuu za Financial Times, Koštunica je izjavio kako bi najnovije diskusije s Haagom mogle voditi do rješenja koja bi potakla Srbiju na uspostavu pune suradnje s ICTY-em.

The general secretary of the Athens Lawyers Society, Dimitris Vervesos, said in a recent interview that about 200 lawyers in Athens alone provide services to foreigners, and"most of them are doing a good job." Some applicants, however, are being stung by unscrupulous go-betweens who take their money and leave.
Generalni tajnik Udruge odvjetnika Atene Dimitris Vervesos izjavio je u nedavnom intervjuu da samo u Ateni oko 200 odvjetnika pruža usluge strancima, dodajući kako"većina njih obavlja dobar posao". No i pored toga neki od podnositelja zahtjeva su prevareni od strane beskrupuloznih posrednika koji su im uzeli novac i nestali.

When in a recent interview Umberto Eco was asked about the size of his private library, he said that he throws away most of the books he receives as a gift or those he doesn't need any more.
Nedavno je u jednom intervjuu, povodom pitanja o količini knjiga u vlastitoj biblioteci, Umberto Eco izjavio da baca u smeće većinu knjiga koje dobiva na poklon ili koje mu više ne trebaju.

The allegation was made during a recent interview with the former head of the Serbian Communications Bureau, Vladimir Popovic, who said the army is continuing to protect Mladic.
Ta tvrdnja iznesena je u nedavnom intervjuu s bivšim šefom Ureda za komunikacije Vlade Srbije, Vladimirom Popovićem, koji je kazao kako vojska nastavlja štititi Mladića.

In a recent interview for the BBC Radio 4's The World Tonight show, Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic said he wants to negotiate with Pristina authorities, vowing to be"very flexible.
U nedavnom intervjuu u emisiji Svijet večeras BBC Radija 4, srbijanski ministar vanjskih poslova Vuk Jeremić izjavio je kako želi pregovarati s vlastima u Prištini, obećavajući kako će biti"vrlo fleksiibilan.

Meric, seen here in a recent interview with Edwin R. Burrows days before he and Goldstone parted ways, has described the movie as his best acting work ever.
Meric, ovde viđen u nedavnom intervjuu sa Edwin R. Burrowsom,… danima pre nego što su se njemu i Goldstoneu putevi razišli,… opisao je film kao njegov najbolji glumački posao ikada.

In a recent interview with France 2's Laurent Boussié, ITAR-TASS correspondent Alexei Golyayev, who used to head the news agency's European section, said:“On Nov. 9, Soviet radio and television carried only one brief report on it, consisting of just three lines.”.
Aleksej Goljav, koji je u prošlosti bio na čelu europske informacijske službe, rekao je u nedavnom intervjuu za televizijski kanal France 2 da je''9. studenog na sovjetskom radiju i televiziji bila prenesena samo jedna malena informacija koja je sadržavala tri retka''.

Antigone's president, Patrizio Gonnella, commented in a recent interview:"The proposed law on the introduction of the crime of torture has been stuck since this spring, when the Parliament approved it and passed it to the attention of the Senate.
Patrizio Gonnella, predsjednik Antigone, nedavno je izjavio u intervjuu:"Predloženi zakon o uvođenju zločina torture stoji od proljeća, kada ga je Parlament odobrio i proslijedio ga Senatu.

In a recent interview with a Kosovo television station, UNMIK head Soeren Jessen-Petersen said he believes talks on Kosovo's final status could begin at the end of September or early October, and will involve Kosovo Albanian representatives, their Serbian counterparts and an international presence.
U nedavnom intervjuu kosovskoj televizijskoj postaji, šef UNMIK-a Soren Jessen-Petersen izrazio je uvjerenje kako bi razgovori o konačnom statusu Kosova mogli započeti koncem rujna ili početkom listopada, ta kako će oni uključivati predstavnike kosovskih Albanaca, njihove srbijanske kolege i predstavnike međunarodne zajednice.