What is the translation of " REFERENCE SIZE " in Croatian?

• referentne veličine
• referentna veličina

Examples of using Reference size in English and their translations into Croatian

Minimum conservation reference size.
Najmanju referentnu veličinu za očuvanje.

Minimum conservation reference sizes for any of stocks covered by this Regulation.
Najmanje referentne veličine potrebne za očuvanje za bilo koje stokove obuhvaćene ovom Uredbom.

Minimum conservation reference size.
Minimalna referentna veličina za očuvanje.

Minimum conservation reference sizes, to ensure the protection of juveniles of marine organisms;
Najmanje referentne veličine za očuvanje radi zaštite juvenilnih morskih organizama;

Minimum conservation reference sizes.
Minimalne referentne veličine za očuvanje.

Minimum conservation reference sizes, to ensure the protection of juveniles of marine organisms;
Minimalnom referentnom veličinom za očuvanje radi zaštite nedoraslih morskih organizama;

Incidental by-catches of swordfish below the minimum conservation reference size.
Slučajni usputni ulovi igluna ispod minimalne referentne veličine za očuvanje.

Minimum conservation reference size for Mediterranean swordfish.
Minimalna referentna veličina za očuvanje sredozemnog igluna.

Incidental catches of Mediterranean swordfish below the minimum conservation reference size.
Slučajni ulovi igluna ispod minimalne referentne veličine za očuvanje.

The fixing of minimum conservation reference sizes, to ensure the protection of juveniles of marine organisms.
Utvrđivanja najmanjih referentnih veličina za očuvanje radi zaštite juvenilnih morskih organizama.

In Union waters in ICES sub-areas VIII and IX a minimum conservation reference size of 130 mm shall apply.
U vodama Unije i na potpodručjima ICES-a VIII. i IX. primjenjuje se minimalna referentna veličina za očuvanje od 130 mm.

Minimum conservation reference sizes(definition, measurement, use of fish below mcrs);
Minimalne referentne veličine za očuvanje definicija, mjerenje, uporaba ribe manje od minimalnih referentnih veličina za očuvanje.

In ICES divisions VIa and VIIa a minimum conservation reference size of 37 mm shall apply.
U zonama ICES-a VI.a i VII.a primjenjuje se minimalna referentna veličina za očuvanje od 37 mm.

No minimum conservation reference size shall apply to horse mackerel(Trachurus pictaratus) caught in waters adjacent to the Azores islands and under the sovereignty or jurisdiction of Portugal.
Minimalna referentna veličina za očuvanje ne primjenjuje se na šnjur golemi(Trachurus picturatus) ulovljen u vodama koje graniče s Azorima i vodama pod suverenitetom ili u nadležnosti Portugala.

Member States may convert the minimum conservation reference size into 110 specimens per kg.
Države članice mogu pretvoriti minimalnu referentnu veličinu za očuvanje u 110 primjeraka po kilogramu.

In order to assist the catching sector implement the landing obligation, Member States should put in place measures to facilitate the storage and the finding of outlets for marine species which are below the minimum conservation reference size.
Kako bi pomogle sektoru ulova u provedbi obveze iskrcavanja, države članice trebale bi donijeti mjere kojima bi se olakšalo skladištenje morskih vrsta manjih od minimalne referentne veličine za očuvanje i pronalaženje tržišta za njih.

In ICES divisions VIa and VIIa a minimum conservation reference size of total length of 70 mm and a carapace length of 20 mm shall apply.
U zonama ICES-a VI.a i VII.a primjenjuje se minimalna referentna veličina za očuvanje od 70 mm ukupne duljine i 20 mm duljine oklopa.

In ICES division VIIa north of 52° 30' N, and ICES division VIId, a minimum conservation reference size of 110 mm shall apply.
U zoni ICES-a VII.a sjeverno od 52° 30' S i zoni ICES-a VII.d primjenjuje se minimalna referentna veličina za očuvanje od 110 mm.

The rules are clear: undersized fish(below the so-called minimum conservation reference size) are not to enter the market for direct human consumption precisely to avoid the creation of incentives to fish for juvenile fish.
Pravila su jasna: nedorasla riba(ispod minimalne referentne veličine očuvanja) ne smije se stavljati na tržište za izravnu ljudsku prehranu upravo kako bi se izbjeglo davanje poticaja izlova juvenilne ribe.

In Union waters in ICES sub-areas, V, VI south of 56° N and VII, except ICES divisions VIId, e, f, a minimum conservation reference size of 130 mm shall apply.
U vodama Unije na potpodručjima ICES-a, V., VI. južno 56° S i VII., osim zona ICES-a VII. d, e, i f primjenjuje se minimalna referentna veličina za očuvanje od 130 mm.

(b) in the case of fish below the minimum conservation reference size, they are sold for purposes other than direct human consumption.
(b) se ako je riječ o ribi manjoj od minimalne referentne veličine za očuvanje, prodaju u svrhe koje nisu izravna ljudska potrošnja.

Prohibition or limitation to fish in specific areas to protect spawning and juvenile fish or fish below the minimum conservation reference size or non-target fish species;
Zabrane ili ograničenja ribolova u određenim područjima radi zaštite ribe u mrijestu i juvenilne ribe odnosno ribe ispod najmanje referentne veličine za očuvanje ili neciljanih vrsta riba;

Mediterranean swordfish caught on board vessels that are below the minimum conservation reference size will also have to be discarded, with the exception of a given by-catch limit established by Member States in their annual fishing plans.
Odbaciti se mora i ulov sredozemnog igluna koji je ispod minimalne referentne veličine za očuvanje, osim ako je obuhvaćen ograničenjima usputnog ulova koje su države članice utvrdile u svojim godišnjim planovima ribolova.

Prohibiting or limiting fishing in specific areas or time periods to protect spawning and juvenile fish, fish below the minimum conservation reference size or non-target fish species;
O zabrani ili ograničenju ribolova na određenim područjima ili u određenim razdobljima radi zaštite ribe u mrijestu i juvenilne ribe, ribe ispod najmanje referentne veličine za očuvanje ili neciljanih ribljih vrsta;

For the species that are not subject to the landing obligation as specified in paragraph 1, the catches of species below the minimum conservation reference size shall not be retained on board, but shall be returned immediately to the sea, except when they are used as live bait.
Za vrste koje ne podliježu obvezi iskrcavanja kako je određeno u stavku 1., ulov vrsta manjih od minimalne referentne veličine za očuvanje ne zadržava se na plovilu već se odmah vraća u more, osim ako se rabi kao živi mamac.”.

Text proposed by the Commission Amendment(21) In order to assist the catching sector implement the landing obligation, Member States should put in place measures to facilitate the storage and the finding of outlets for marine species which are below the minimum conservation reference size.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(21) Kako bi pomogle sektoru ulova u provedbi obveze iskrcavanja, države članice trebale bi donijeti mjere kojima bi se olakšalo skladištenje morskih vrsta manjih od minimalne referentne veličine za očuvanje i pronalaženje tržišta za njih.

(c)limitations or prohibitions on the use of certain fishing gears and on fishing activities, in certain areas or periods to protect spawning fish, fish below the minimum conservation reference size or non-target fish species, or to minimise the negative impact on the ecosystem; and.
(c) ograničenjima ili zabranama upotrebe određenih ribolovnih alata i ribolovnih aktivnosti na određenim područjima ili u određenim razdobljima kako bi se zaštitila riba u mrijestu, riba ispod najmanje referentne veličine za očuvanje ili kako bi se smanjio negativan utjecaj na ekosustav; i.

When establishing the specific levels referred to in point(c) of the first subparagraph, account shall be taken of the best available scientific advice, including by STECF, as well as of existing and future technical possibilities in relation to the avoidance of catches of marine species below minimum conservation reference size.
Pri utvrđivanju posebnih razina iz točke(c) prvog podstavka vodi se računa o najboljim dostupnim znanstvenim savjetima, uključujući onima STECF-a, kao i o postojećim i budućim tehničkim mogućnostima u odnosu na izbjegavanje ulova morskih vrsta manjih od minimalne referentne veličine za očuvanje.

Where more than one method of measuring the size of a marine species is provided for, the specimen shall not be considered below the minimum conservation reference size if the size measured by any one of those methods is equal to, or greater than, the minimum conservation reference siz e.
Ako je predviđeno više metoda mjerenja veličine morskih vrsta, primjerak se ne smatra manjim od minimalne referentne veličine za očuvanje ako je njegova veličina izmjerena bilo kojom od tih metoda jednaka minimalnoj referentnoj veličini za očuvanje ili veća od nje.

(21) In order to assist the catching sector with the implementation of, and ensure a level playing field by having full compliance with, the landing obligation, Member States should put in place measures to facilitate the storage and the finding of outlets for marine species which are below the minimum conservation reference size.
(21) Kako bi pomogle sektoru ulova u provedbi obveze iskrcavanja i njezinim potpunim poštovanjem zajamčile jednake tržišne uvjete, države članice trebale bi donijeti mjere kojima bi se olakšalo skladištenje morskih vrsta manjih od minimalne referentne veličine za očuvanje i pronalaženje tržišta za njih.