What is the translation of " REFRESH THE DATA " in Croatian?

• osvježiti podatke
• osvježavanje podataka
• osvježavati podatke

Examples of using Refresh the data in English and their translations into Croatian

You can also refresh the data.
Možete i osvježiti podatke.

Refresh the data in your diagram.
Osvježavanje podataka u dijagramu.

How frequently you refresh the data?
Koliko često ažurirate podatke?

Refresh the data on the report.
Osvježavanje podataka u izvješću.

I just have to refresh the data on my panel.
Samo još moram obnoviti podatke na ekranu.

Refresh the data in the report.
Osvježavanje podataka u izvješću.

It's been eight minutes-- I have to refresh the data.
Ne, to je e-mail vašeg prijatelja. Moram osvježiti podatke.

Refresh the data or data model for a Power View sheet.
Osvježavanje podataka ili podatkovnog modela lista dodatka Power View.

You can also format cells in the PivotTable, and you can refresh the data.
U zaokretnoj tablici možete i oblikovati ćelije te osvježavati podatke.

You can refresh the data connected to an external data source in an Excel workbook.
Možete osvježiti podatke povezane s na vanjskim izvor podataka u radnoj knjizi programa Excel.

If you open a document that contains a table of authorities, you can refresh the data.
Ako otvorite dokument koji sadrži popis izvora, podatke možete osvježiti.

You can refresh the data in a Power View report without also refreshing the page.
Podatke u izvješću programa Power View možete osvježiti a da ujedno ne osvježite stranicu.

If you open a workbook that contains a data table, you can refresh the data.
Ako otvorite radnu knjigu koja sadrži podatkovnu tablicu, možete osvježiti podatke.

If you run into a situation where you can't refresh the data in a browser window, try opening the workbook in Excel.
Ako se nađete u situaciji koju ne možete osvježiti podatke u prozoru preglednika, pokušajte otvoriti radnu knjigu u Excel.

If you open a workbook that contains a data table, you can refresh the data.
Ako otvorite dokument koji sadrži tablicu s popisom slika, podatke možete osvježiti.

To refresh the data, click the arrow next to Refresh All on the Data tab, in the Connections group.
Da biste osvježili podatke, kliknite strelicu pokraj mogućnosti Osvježi sve na kartici Podaci u grupi veze.

So when you return to Power View, you will be prompted to refresh the data in your workbook.
Stoga će se, kada se vratite u Power View, od vas tražiti da osvježite podatke u radnoj knjizi.

If you're editing a workbook and you refresh the data, your changes are automatically saved after the data refresh has occurred.
Ako uređujete radnu knjigu, a zatim osvježite podatke, promjene se automatski spremaju kada došlo je do osvježavanja podataka.

If the author created external data connections, users can even refresh the data.
Ako je autor stvorili veze s vanjskim podacima, korisnici mogu osvježavati podatke.

You can also update or refresh the data in a linked chart without having to go to the program in which you created the chart.
Možete ažurirati ili osvježavanje podataka u povezanog grafikona bez potrebe da biste prešli na program u kojem ste stvorili grafikon.

Not available to create If you open a document that contains captions, you can refresh the data.
Stvaranje nije moguće Ako otvorite dokument koji sadrži opise slika, podatke možete osvježiti.

To use the new custom prompt and refresh the data, click the arrow next to Refresh All on the Data tab, in the Connections group.
Da biste koristili novi prilagođeni upit i osvježiti podatke, kliknite strelicu pokraj mogućnosti Osvježi sve, na kartici Podaci u grupi veze.

Not available to create If you open a document that contains an index, you can refresh the data.
Indeks Stvaranje nije moguće Ako otvorite dokument koji sadrži indeks, podatke možete osvježiti.

In both cases, when you are viewing a diagram, the Refresh Data command cannot refresh the data in all of the shapes because it can no longer match each shape to a row.
U oba slučaja, kada pregledavate dijagram naredba Osvježi podatke neće osvježiti podatke u svim oblicima jer više ne može povezati svaki oblik s retkom.

Not available to create If you open a document that contains a table of figures, you can refresh the data.
Stvaranje nije moguće Ako otvorite dokument koji sadrži tablicu s popisom slika, podatke možete osvježiti.

Note: If you want to be able to automatically update or refresh the data in your chart or graph, you must save the Excel file before inserting the chart or graph.
Napomena: Ako želite automatski ažurirati ili osvježiti podatke u grafikonu ili dijagramu, datoteku programa Excel morate spremiti prije umetanja grafikona ili dijagrama.

You can import an external list to your Access database on your client computer and periodically refresh the data.
Vanjski popis možete izvesti u bazu podataka programa Access na klijentskom računalu i povremeno osvježavati podatke.

Many business users can access the workbook by viewing it in a browser, and even refresh the data if the workbook is connected to an external data source.
Mnogi poslovni korisnici mogu pristupati radnoj knjizi njenim prikazivanjem u pregledniku i osvježavati podatke dok je radna knjiga povezana na vanjski izvor podataka..

To see further changes made to the SharePoint list in the Excel Table, you can refresh the data.
Da biste vidjeli daljnje promjene koje su u tablici programa Excel načinjene na popisu sustava SharePoint, morat ćete osvježiti podatke.

When you connect to an external data source or refresh the data, it's important to be aware of potential security issues and to know what you can do about those security issues.
Prilikom povezivanja s vanjskim izvorom podataka ili osvježavanja podataka važno je biti svjestan potencijalnih sigurnosnih problema i znati što možete učiniti u vezi s tim sigurnosnim problemima.