What is the translation of " REFRESH THE DATA " in Slovak?

• obnoviť údaje
• obnovenie údajov

Examples of using Refresh the data in English and their translations into Slovak

Refresh the data in a PivotDiagram.
Obnovenie údajov v kontingenčného diagramu.

If you open a document that contains an index, you can refresh the data.
Ak otvoríte dokument obsahujúci index, môžete obnoviť údaje.

Refresh the data and use your new column in your maps.
Obnovte údaje a použite nový stĺpec v mapách.

Go back to the Power View sheet in Excel and refresh the data.
Prejdite späť do hárka funkcie Power View v programe Excel a obnovte údaje.

Refresh the data or data model for a Power View sheet- Excel.
Obnovenie údajov alebo dátového modelu v hárku Power View- Excel.

If you open a workbook that contains a data table, you can refresh the data.
Ak otvoríte zošit obsahujúci tabuľku údajov, môžete obnoviť údaje.

Go back to Disk Management and Refresh the data to confirm if the SRP now has a greater percentage of free space.
Vráťte sa do Správa diskov a obnoviť údaje na potvrdenie, ak SRP má teraz väčšie percento voľného miesta.

Sort and filter rows or columns, expand PivotTables, and refresh the data.
Zoraďte a filtrujte riadky alebo stĺpce, rozbaľujte kontingenčné tabuľky a obnovujte údaje.

With the click of a button, you can easily refresh the data with the latest information from the Web page.
Kliknutím tlačidla môžete jednoducho obnoviť údaje pomocou najnovších informácií z webovej stránky.

You can cut, copy, paste, and delete the entire PivotTable. You can also refresh the data.
Môžete vystrihnúť, skopírovať, prilepiť a odstrániť celý kontingenčný graf a tiež obnovovať údaje.

Depending on the data sources that are used, people can refresh the data to view the most current information.
V závislosti od používaných zdrojov údajov môžu ľudia údaje obnoviť a zobraziť tak najaktuálnejšie informácie.

To see further changes made to the SharePoint list in the Excel Table, you can refresh the data.
Ak chcete zobraziť ďalšie zmeny vykonané v zozname SharePoint v excelovej tabuľke, môžete údaje obnoviť.

If you open a document that contains a table of contents, you can refresh the data, copy and paste items, format the text, or delete the table of contents.
Ak otvoríte dokument, ktorý obsahuje obsah, môžete obnoviť údaje, skopírovať a prilepiť položky, formátovať text alebo odstrániť obsah.

If you open a document that contains citations and a bibliography, you can edit citations and sources, and you can refresh the data.
AK otvoríte dokument obsahujúci citácie a bibliografiu, citácie a zdroje môžete upraviť a môžete obnoviť údaje.

If you open a document that contains cross-references, you can refresh the data or delete the cross-reference.
Ak otvoríte dokument obsahujúci krížové odkazy, môžete údaje obnoviť alebo odstrániť krížový odkaz.

If the workbook that you are using contains data from an external data source, you can refresh the data.
Ak zošit, ktorý používate obsahuje údaje z externého zdroja údajov, môžete obnoviť údaje.

Many business users can access the workbook by viewing it in a browser, and even refresh the data if the workbook is connected to an external data source.
Množstvo podnikových používateľov môže získať prístup k zošitu jeho zobrazením v prehľadávači, dokonca môžu obnoviť údaje, ak je zošit pripojený k externému zdroju údajov..

This function continues to retrieve the correct data if the report layout changes or if you refresh the data.
Táto funkcia bude poskytovať správne údaje, aj keď sa zmení usporiadanie zostavy alebo ak budú údaje aktualizované.

After you have moved your Project reporting content, we recommend that you open each report, refresh the data, and then save and close the report to make sure everything is working correctly.
Po presunutí hlásenie obsahu projektu, odporúčame, aby sa otvoriť každú správu, obnoviť údaje, a potom uložte a zatvorte zostava Skontrolujte, či všetko funguje správne.

To ensure seeing the latest data while the SharePoint list or Access linked table is open, you can manually refresh the data.
Ak chcete zabezpečiť zobrazenie najnovších údajov počas práce s otvoreným zoznamom lokality SharePoint alebo s otvorenou prepojenou tabuľkou programu Access, môžete manuálne obnoviť údaje.

Updating your worksheet in one operation Once you have external data in an Excel workbook, whenever your database changes, you can refresh the data to update your analysis- without having to re-create your summary reports and charts.
Aktualizácia hárka v jednej operácii Po zadaní externých údajov v excelovom zošite môžete pri každej zmene databázy obnoviť údaje na aktualizáciu analýzy bez nutnosti opätovného vytvorenia súhrnných zostáv a grafov.

To pick up the latest changes to the underlying report data, you can either refresh the data from Power Pivot in Excel, or configure a data refresh schedule for the workbook after it is published to SharePoint.
Zdvihnúť k najnovším zmenám podkladové údaje, môžete buď obnoviť údaje z PowerPivot v programe Excel alebo konfigurovať plán obnovenia údajov v zošite, po jeho publikovaní na lokalite SharePoint.

To see the most recent project data in Excel Online, open the report in Excel 2013 first, refresh the data, and then save the report back to Project Server.
Ak chcete zobraziť najnovšie údaje projektu v Excel Online, najskôr Otvorte zostavu v Excel 2013, obnoviť údaje a potom zostavu uložíte späť na Project Server.

Updating your worksheet in one operation Once you have external data in an Excel workbook, whenever your database changes, you can refresh the data to update your analysis- without having to re-create your summary reports and charts.
Aktualizácia pracovného hárka v rámci jednej operácie Keď budete mať externých údajov v zošite programu Excel, vždy, keď bude vaše zmeny v databáze, môžete obnoviť údaje, ktoré chcete aktualizovať analýzu- bez toho, aby opätovné vytvorenie zostáv a grafov.

Using Microsoft Query, you can connect to external data sources, select data from those external sources, import that data into your worksheet, and refresh the data as needed to keep your worksheet data synchronized with the data in the external sources.
Pomocou programu Microsoft Query, môžete pripojiť k externým zdrojom údajov, výber údajov z externých zdrojov, importovať údaje do hárka a obnoviť údaje dovtedy, kým sa zachovať synchronizovať s údajmi v externých zdrojov údajov hárka.

Using Microsoft Query, you can connect to external data sources, select data from those external sources, import that data into your worksheet, and refresh the data as needed to keep your worksheet data synchronized with the data in the external sources.
Pomocou programu Microsoft Query sa môžete pripojiť k externým zdrojom údajov, vybrať údaje z týchto externých zdrojov, importovať tieto údaje do hárka a obnoviť údaje podľa potreby, aby sa údaje hárka synchronizovali s údajmi z externých zdrojov.

Using Microsoft Query, you can connect to external data sources, select data from those external sources, import that data into your worksheet, and refresh the data as needed to keep your worksheet data synchronized with the data in the external sources.….
Pomocou programu Microsoft Querysa môžete pripojiť k externým zdrojom údajov, vybrať údaje z týchto externých zdrojov, importovať tieto údaje do hárka a obnoviť údaje podľa potreby, aby sa údaje hárka synchronizovali s údajmi z externých zdrojov.