What is the translation of " REFRESH THE DATA " in Norwegian?

• oppdatere dataene
• oppdaterer dataene

Examples of using Refresh the data in English and their translations into Norwegian

You can also refresh the data.
Du kan også oppdatere dataene.

Refresh the data in a PivotDiagram.
Oppdatere dataene i et PivotDiagram.

The data is read-only, but you can periodically refresh the data.
Dataene er skrivebeskyttet, men du kan oppdatere dataene regelmessig.

You can refresh the data in an existing PivotDiagram.
Du kan oppdatere dataene i et eksisterende pivotdiagram.

You can also format cells in the PivotTable, and you can refresh the data.
Du kan også formatere celler i pivottabellen, og du kan oppdatere dataene.

Refresh the data in your reports as often as you need to.
Oppdatere dataene i rapportene dine så ofte det er nødvendig.

If you open a workbook that contains a data table, you can refresh the data.
Hvis du åpner en arbeidsbok som inneholder en datatabell, kan du oppdatere dataene.

You can refresh the data connected to an external data source in an Excel workbook.
Du kan oppdatere data tilkoblet en ekstern datakilde i en Excel-arbeidsbok.

Under Cube Update Frequency, choose how frequently you want to refresh the data in the cube.
Under Oppdateringsfrekvens for kube angir du hvor ofte dataene i kuben skal oppdateres.

Go back to Disk Management and Refresh the data to confirm if the SRP now has a greater percentage of free space.
Gå tilbake til Diskbehandling og oppdatere data for å bekrefte om SRP nå har en høyere prosentandel av ledig plass.

You can import an external list to your Access database on your client computer and periodically refresh the data.
Du kan importere en ekstern liste til Access-databasen på klientdatamaskinen, og regelmessig oppdatere dataene.

With the click of a button, you can easily refresh the data with the latest information from the Web page.
Ved hjelp av et enkelt knappetrykk kan du oppdatere dataene med den siste informasjonen fra websiden.

To see further changes made to the SharePoint list in the Excel Table, you can refresh the data.
Hvis du vil se ytterligere endringer som er utført i SharePoint-listen i Excel-tabellen, kan du oppdatere dataene.

If you run into a situation where you can't refresh the data in a browser window, try opening the workbook in Excel.
Hvis det oppstår en situasjon der du ikke kan oppdatere dataene i et nettleservindu, kan du prøve å åpne arbeidsboken i Excel.

Not available to create If you open a document that contains a table of authorities, you can refresh the data.
Hvis du åpner en arbeidsbok som inneholder slicere, kan du bruke slicerne til å filtrere data i en pivottabellrapport.

If you're editing a workbook and you refresh the data, your changes are automatically saved after the data refresh has occurred.
Hvis du redigerer en arbeidsbok, og du oppdaterer dataene, lagres endringene automatisk etter at Dataoppdateringen det har oppstått.

If the workbook that you are using contains data from an external data source, you can refresh the data.
Hvis du bruker arbeidsboken inneholder data fra en ekstern datakilde, kan du oppdatere dataene.

To refresh the data, click the arrow next to Refresh All on the Data tab, in the Connections group.
Hvis du vil oppdatere dataene, klikker du pilen ved siden av Oppdater alt i tilkoblinger-gruppen i kategorien Data.

Note that in this case, the Business Connectivity Services Client Runtime cache is not used to synchronize with the external list when you refresh the data.
Vær oppmerksom på at i dette tilfellet brukes ikke BCS Client Runtime-hurtigbufferen til å synkronisere med den eksterne listen når du oppdaterer dataene.

If you want to refresh the data whenever you change the value in the cell, select the Refresh automatically when cell value changes check box.
Hvis du vil oppdatere dataene når du endrer verdien i cellen, velger du merket for Oppdater automatisk når celleverdien endres.

The PivotDiagram is connected to the SharePoint list and you can refresh the data in the PivotDiagram to retrieve up-to-date data from the list.
Pivotdiagrammet er koblet til SharePoint-listen, og du kan oppdatere dataene i pivotdiagrammet til å hente oppdaterte data fra listen.

Each time you refresh the data, you see the most recent version of the information in the data source, including any changes that were made to the data..
Hver gang du oppdaterer dataene, vises den nyeste versjonen av informasjonen i datakilden, inkludert eventuelle endringer som ble gjort til dataene..

Many business users can access the workbook by viewing it in a browser, and even refresh the data if the workbook is connected to an external data source.
Mange forretningsbrukere kan få tilgang til arbeidsboken via en webleser, og de kan også oppdatere dataene hvis arbeidsboken er koblet til en ekstern datakilde.

If you want to change the data in the chart, you must make your changes to the linked worksheet in Excel, and then refresh the data in your Visio diagram.
Hvis du vil endre dataene i diagrammet, må du gjøre endringene i det koblede regnearket i Office Excel 2007 og oppdatere dataene i presentasjonen PowerPoint.

To use the new custom prompt and refresh the data, click the arrow next to Refresh All on the Data tab, in the Connections group.
Hvis du vil bruke en ny egendefinert melding og oppdater dataene, klikker du pilen ved siden av Oppdater alt i tilkoblinger-gruppen i kategorien Data..

However, note that you are not changing the original value at the data source, and the next time that you refresh the data, the new value might be overwritten, depending on the setting of the external data range property If the number of rows changes upon data refresh..
Vær imidlertid oppmerksom på at den opprinnelige verdien i datakilden forblir uendret, og neste gang du oppdaterer dataene, overskrives den nye verdien, avhengig av egenskapen Hvis antall rader i dataområdet endres etter oppdatering for det eksterne dataområdet.

When you connect to an external data source or refresh the data, it's important to be aware of potential security issues and to know what you can do about those security issues.
Når du kobler til en ekstern datakilde eller oppdaterer data, er det viktig å være oppmerksom på de potensielle sikkerhetsrisikoene og å vite hva du kan gjøre med disse.

The user manually refreshes the data by clicking Refresh Selected Connection.
Brukeren oppdaterer dataene ved å klikke Oppdater merket tilkobling.

Excel automatically refreshes the data every 30 seconds.
Excel oppdaterer dataene automatisk hvert 30. sekund.

Not available to create If you open a workbook that connects to external data, Excel Starter refreshes the data.
Hvis du åpner en arbeidsbok som er tilkoblet eksterne data, oppdateres dataene i Excel Starter.