Examples of using Regular controls in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The importance of regular controls.
Važnost redovitih kontrola.Regular controls on exporters on their own initiative.
I definitely recommend regular controls because of glaucoma.
Svakako preporučujem redovne kontrole zbog glaukoma.Regular controls and good hygiene are essential for the whole process to function.
Redovite kontrole i dobra higijena je nužda da bi cijeli proces funkcionirao.The Statutes of the EIF foresee regular controls by the internal and external auditors of the EIF.
Statuti EIF-a predviđaju redovite kontrole koje provode vanjski i unutarnji revizori EIF-a.Various equipment and a modern training centre comply with relevant standards and undergo regular controls.
Raznovrsna oprema i moderan poligon za obuku odgovaraju standardima i redovito se kontroliraju.List of regular controls- Cromaris.
Popis redovnih kontrola- Cromaris.Redovito održavanje plovila prozračivanje plovila, pranje i čišćenje unutrašnjeg ivanjskog dijela plovila, redovite kontrole kaljužnog prostora itd.Good hygiene and regular controls are the best fighting to prevent teeth decay.
Dobra higijena i redovne kontrole su najbolja prevencija da ne dodje do kvara zuba.After surgical treatment of skin cancers, your doctor will recommend regular controls to make sure that the cancer does not recur.
Nakon hirurškog tretmana kožnog karcinoma Vaš doktor će Vam preporučiti redovne kontrole da bi bili sigurni da se karcinom ne ponavlja.Therefore the regular controls at your dentist are very important, so that professional eye can recognize caries in its early stage when it is hardly visible.
Zbog toga su redovite kontrole kod stomatologa vrlo važne kako bi se profesionalnim pregledom karijes uočio u ranoj fazi u kojoj je teško vidljiv golim okom.Children with a retractile testes may develop with time a cryptorchidism in up to 50% of cases,so they should assist to regular controls until puberty.
Djeca s retraktilnim testisima mogu s vremenom razviti kriptorhizam kod 50% slučajeva patrebaju dolaziti na redovite kontrole do puberteta.Member States shall ensure that there are effective procedures and regular controls in place to enable the competent authorities to assess whether the persons who effectively run the institution or have other key functions fulfil the requirements laid down in paragraph 1.
Države članice osiguravaju uspostavu učinkovitih postupaka i redovitih kontrola kako bi nadležna tijela mogla ocijeniti ispunjavaju li osobe koje učinkovito upravljaju institucijom ili obavljaju druge ključne poslovne procese zahtjeve utvrđene u stavku 1.Therefore, individuals with these implants are for now advised not to take any further steps than ordinary ones and regular controls according to doctor's recommendations.
Stoga se za sada osobama s ugrađenim implantatima ne preporučuje poduzimanje nikakvih dodatnih radnji osim uobičajenih i redovnih kontrola prema preporuci liječnika.Regular control is advisable to ensure their optimum operation.
Redovita provjera je preporučljiva da bi se osigurao optimalan rad.Such measures are subject to regular control and, if necessary, changed.
Takve mjere podvrgnute su redovitoj kontroli i po potrebi se mijenjaju.Introduction and regular control of an emergency power system and a surge protection system;
Uvođenje i redovita kontrola sustava napajanja u slučaju nužde i sustava protupožarne zaštite;Introduction and regular control of an emergency power system and a surge protection system;
Uvođenje i redovita kontrola pričuvnog sustava napajanja i sustava za zaštitu od preopterećenja;The final result, ie the effect of mini lifting, besides the expertise of the surgeon, also depends on the co-operation of the patient,ie postoperative care that includes regular control.
Završni rezultat, odnosno efekt mini liftinga, osim o stručnosti kirurga, ovisi i o suradnji pacijenta,odnosno postoperativnoj njezi koja uključuje redovite kontrole.The final result, ie the effect of mini lifting, besides the expertise of the surgeon, also depends on the co-operation of the patient,ie postoperative care that includes regular control.
Tijek oporavka i korisni savjeti Završni rezultat, odnosno efekt mini liftinga, osim o stručnosti kirurga, ovisi i o suradnji pacijenta,odnosno postoperativnoj njezi koja uključuje redovite kontrole.Information on liability: Despite regular control of the content of this website we are not liable for the content of external links.
Informacija o odgovornosti:: Unatoč redovitoj kontroli sadržaja ovogweb- mjesta ne odgovaramo za sadržaje vanjskih veza.This will guarantee regular control and maintenance of your devices, professional and fast assistance and advice on the purchase of new equipment.
S tim obezbjeđujete redovnu kontrolu i održavanje aparata, stručnu i brzu pomoć, te savjetovanje pri kupovini nove opreme.My regular control tests established that my blood pressure was 130/90 and eventually this became 110/80.
Prilikom redovnih kontrola je liječnik izmjerio tlak od 130/90, a na zadnjoj It is necessary to take prescribed medications and attend regular control examinations and bandaging, in order to reduce possible complications to a minimum.
Potrebno je uzimati propisane lijekove i dolaziti na redovite kontrole i previjanja, kako bi se moguće komplikacije svele CONTROL APPOINTMENTS During the therapy it is very important to schedule regular control appointments with your orthodontist.
After the super successful surgery within Program of OPEN NETWORK performed by the team of Acibadem Hospital in Istanbul two years ago,yesterday this mother received news on second regular control that everything is great with her son Izudin Jasarevic.
Nakon super uspješnog operativnog zahvata u okviru Programa OTVORENE MREŽE kojeg je izvršio tim bolnice Acibadem u Istanbulu prije dvije godine,juče je ova majka dobila vijesti na drugoj redovnoj kontroli da je s njenim sinom Izudinom Jašarevićem sve besprijekorno.In the meantime,University of Belgrade Rector Dejan Popovic has announced that exams will be ranked according to the system that exists in the majority of European countries, and that regular controlling of curricula and the performance of professors will be introduced.
U međuvremenu, rektor Beogradskog sveučilišta DejanPopović priopćio je kako će ispiti biti ocjenjivani u skladu sa sustavom koji postoji u većini europskih zemalja, te kako će biti uveden redovit nadzor nastavnog plana i programa kao i rada profesora.Adding a banana to your regular diet controls blood pressure, benefits brain activity, improves digestion and prevents heartburn.
Dodavanje banane u redovnu ishranu pomaže kontroliranju krvnog tlaka, pospješuje rad mozga, poboljšava probavu i sprječava žgaravicu.Most of them use regular industrial control systems.
They shall receive regular control reports from the bodies entrusted with the implementation of these financial instruments.
Dobivaju redovita izvješća o kontroli od tijela kojima je povjerena primjena tih financijskih instrumenata.
