What is the translation of " REGULAR CONTROLS " in German?

• regelmäßige Kontrollen
• regelmässige Überwachung
• regelmäßige Kontrolle
• regelmäßigen Kontrollen
• regelmäßiger Kontrollen

Examples of using Regular controls in English and their translations into German

Regular controls and quality assurance.
Regelmässige Kontrollen und bestätigte Qualität.

Connections and supplies need regular controls.
Anschlüsse bedürfen einer regelmäßigen Kontrolle.

Regular controls from independent institutes, certification according to ISO 9001.
Regelmäßige Kontrollen von unabhängigen Instituten, die Zertifizierung nach ISO 9001.

Treatment phase with regular controls and adjustments.
Behandlungsphase mit regelmäßigen Kontrollen und Anpassungen.

Regular controls by our experts are responsible for quality assurance of the individual items.
Regelmäßige Kontrollen durch unsere Fachkräfte sichern die Qualität der einzelnen Artikel.

Plants require careful planning as well as regular controls and maintenance.
Anlagen bedürfen einer sorgfältigen Planung sowie regelmäßiger Kontrollen und Wartung.

Through regular controls we determine the state of the drying process.
Durch regelmäßige Kontrollmessungen ermitteln wir, wie gründlich und wie weit der Trocknungsprozess fortgeschritten ist.

Member States shall proceed to regular controls of feed and food imports.
Die Mitgliedstaaten führen regelmäßige Kontrollen der Futter- und Lebensmitteleinfuhren durch.

Regular controls are accomplished by an external laboratory, which guarantee product security.
Durch ein externes Labor werden regelmäßige Kontrollen durchgeführt, die Produktsicherheit garantieren.

Lindner's integrated quality management system guarantees regular controls and improvement processes.
Unser integriertes Qualitätsmanagement garantiert für regelmäßige Kontrollen und Optimierungsprozesse.

In every case one must perform regular controls to detect any deterioration on time and initiate counter-measures.
In jedem Fall sind regelmäßige Kontrollen wichtig, um Verschlechterungen rechtzeitig zu erkennen und einzuschreiten.

Constant, high quality and safety of our products is ensured by regular controls of the raw material.
Konstante und hohe Qualität sowie Sicherheit unserer Produkte durch regelmäßige Kontrollen der Rohware.

Regular controls ensure compliance with quality criteria for optimal visitor experiences, facilities and services.
Regelmäßige Kontrollen zur Einhaltung der Kriterien in den Bereichen Erlebnis-, Ausstattungs- und Servicequalität stellen den Komfort sicher.

Does your security or auditing department stipulate regular controls of security-critical databases?
Ihre Sicherheits- oder Revisionsstelle verlangt regelmäßige Kontrollen der sicherheitskritischen Datenbanken?

Regular controls of the functionality of the hearing equipment are not available Audio technical equipment is fixed inductive loop.
Regelmäßige Kontrolle der Funktion der hörtechnischen Ausrüstung ist nicht vorhanden Hörtechnische Ausrüstung ist stationäre Induktionsschleife.

The specifications for this are guaranteed by regular controls and inspections of all technical and commercial processes.
Die Spezifikationen dafür werden durch regelmäßige Kontrolle und Nachprüfung technischer und kaufmännischer Abläufe erfüllt.

Regular controls and maintenance work contribute here to accident prevention, so that the best possible safety of children can be achieved.
Regelmäßige Kontrollen und Wartungsarbeiten tragen hier zur Unfallvermeidung bei, um die best mögliche Sicherheit der Kinder zu erreichen.

The high and consistent quality is tested and ensured with regular controls by approved international regulatory authorities.
Die hohe und konstante Qualität wird mit regelmässigen Kontrollen durch anerkannte internationale Zulassungsstellen geprüft und garantiert.

Regular controls of the functionality of the hearing equipment are available Staff with knowledge of how to use the hearing equipment is available.
Regelmäßige Kontrolle der Funktion der hörtechnischen Ausrüstung ist vorhanden Personal, das Kenntnisse der hörtechnischen Ausrüstung besitzt, ist vorhanden.

Enlarge the image(opens in a new window) Regular controls of the functionality of the hearing equipment are available.
Beskriv samlingsrummet Bild vergrößern(neues Fenster wird geöffnet) Regelmäßige Kontrolle der Funktion der hörtechnischen Ausrüstung ist vorhanden.

Regular maintanance ventilation, washing and cleaning of interior and external part of the ship, regular controls of bilge etc.
Regelmäßige Wrtung Lüften, Waschen und rinigung des Inneren und Äusseren Teiles des schiffes, sowie regelmäßige Kontrolle des Bilgenraums usw.

Her progress can be put off by timely treatment, regular controls with the ophthalmologist and a nutrition conscious of eye.
Durch rechtzeitige Behandlung, regelmäßige Kontrollen beim Augenarzt und eine augenbewusste Ernährung kann ihr Fortschreiten hinausgezögert werden.

Regular controls, audits and inspections performed through Port International employees and independent auditors in the origin guaranteeproduct safety.
Lebensmittelsicherheit durch regelmäßige Kontrollen, Audits und Inspektionen im Ursprung durch Mitarbeiter von Port International und unabhängige Auditoren.

As a Certified Green Hotel we meet the highest standards of sustainability and are subjected to regular controls by the VDR- The German Business Travel Association.
Als Certified Green Hotel werden wir den höchsten Ansprüchen an Nachhaltigkeit gerecht, dafür unterziehen wir uns regelmäßigen Kontrollen durch den VDR.

This makes regular controls much easier, because the danger to damage the implant screw when removing the fastening of the screw channel, can be avoided.
Regelmäßige Kontrollen gestalten sich somit wesentlich einfacher, da das komplizierte Entfernen des Verschlusses des Schraubenkanals und die damit verbundene Gefahr die Implantatschraube zu beschädigen, wegfällt.

The optional indication of the type of farming used, and the conditions for the regular controls to which the use of such indications is subject.
Fakultativen Angaben über die Art der Gefluegelhaltung sowie über die Bedingungen für die regelmässige Überwachung, die für die Verwendung dieser Angaben vorgeschrieben ist.

We can therefore guarantee that the disposal of valueless components and the further processing of precious metals are carried out in accordance with the highest standards and are subjected to regular controls.
So stellen wir sicher, dass die Entsorgung wertloser Bestandteile und die Weiterverarbeitung der Edelmetalle höchsten Standards genügen und regelmäßigen Kontrollen unterworfen sind.

Some parts have a limited walking area that is 110cm wide Regular controls of the functionality of the hearing equipment are not available Seat.
Bestimmte Teile haben eine begrenzte Gehfläche mit einer Breite von 110cm Regelmäßige Kontrolle der Funktion der hörtechnischen Ausrüstung ist nicht vorhanden Sitzplatz.

Co-ordinated recording, regular controls of the eyrie(nesting) sites and standardised methods will allow scientifically exact documentation and comparisons of the reproduction rates of this bird of prey.
Die koordinierte Erfassung und regelmäßige Kontrolle der Horststandorte wird es ermöglichen, die Reproduktionsrate dieser Greifvogelart wissenschaftlich exakt und nach einheitlichen Methoden zu dokumentieren und zu vergleichen.

Controls on imports will never provide the same safety guarantees as regular controls and traceability applied to national production and localised production in Europe.
Einfuhrkontrollen können niemals die gleiche Sicherheitsgarantie bieten, wie die ständige Kontrolle und die Rückverfolgbarkeit von nationalen Produktionen, von in Europa angesiedelten Produktionen.

How to use "regular controls" in an English sentence

Regular controls confirmations from the business.

Regular controls assure the high product standard.

The regular controls may prevent the bone loss.

They are subject to regular controls by ECOCERT.

In the fight against hypertension, regular controls are key.

Both mode selector and vacuum regular controls are lockable.

Again, you’ll be able to use regular controls here.

As you know regular controls will not be transparent.

All of the regular controls and settings are there.

Regular controls ensure a very low residual protein rate.

How to use "regelmäßige kontrollen, regelmäßige kontrolle" in a German sentence

Regelmäßige Kontrollen garantieren eine optimale Qualität.

Regelmäßige Kontrolle des Blutdrucks ist wichtig.

auch die regelmäßige Kontrolle des Reifendrucks.

Eine regelmäßige Kontrolle darf keinesfalls vernachlässigt werden.

Regelmäßige Kontrollen des Lebensmittelüberwachungsamtes bestätigen das.

Wieso ist die regelmäßige Kontrolle wichtig?

Hierfür sind regelmäßige Kontrollen und ggf.

Das wird durch regelmäßige Kontrollen abgesichert.

Hierfür sind allerdings regelmäßige Kontrollen notwendig.

Regelmäßige Kontrollen garantieren ein attraktives Ergebnis.