What is the translation of " REGULAR CONTROL " in German?

• regelmäßige Kontrolle
• regelmäßigen Kontrolle
• regelmäßiger Kontrolle

Examples of using Regular control in English and their translations into German

Regular control of blood cholesterol levels.
Regelmäßige Kontrolle des Cholesterinspiegels im Blut.

Creation of an animal directory for regular control.
Erstellung und Pflege eines Tierverzeichnisses zur regelmäßigen Bestandskontrolle.

Regular control of noise levels during concerts.
Regelmässige Kontrolle des Klangniveaus an den Konzerten.

Our standart management service includes a regular control and maintenance of your property in Turkey.
Unser Verwaltungsservice umfasst weiterhin eine regelmäßige Kontrolle und Wartung Ihrer Türkei Immobilie.

The regular control of the tyre pressure is mandatory.
Darum ist die regelmäßige Kontrolle des Luftdrucks Pflicht.

Description The Back Rest Duplon from ESP are manufactured under regular control using high quality materials.
Beschreibung Die Back Rest Duplon von ESP werden unter regelmäßiger Kontrolle mit hochwertigen Materialien hergestellt.

Regular control for a healthy aquarium/pond with conditions close to nature.
Regelmäßigen Kontrolle für ein gesundes Aquarium/Teich mit naturnahen Verhältnissen.

I would like to emphasise the regular control of finances both by donors and recipients of funding.
Ich möchte gerne die regelmäßige Finanzkontrolle durch sowohl Geber als auch Empfänger der Förderung betonen.

Regular control of processes and adaptation to changing conditions secure quality and cost optimisation.
Die regelmäßige Überprüfung der Prozesse und Anpassung an veränderte Rahmenbedingungen sichert Ihnen Qualität und Kostenoptimierung.

In order for this condition not to remain inactive, regular control is Da ta pogoj ne ostane neaktiven, je reden nadzor.
In order for this condition not to remain inactive, regular control is Damit diese Bedingung nicht inaktiv bleibt, erfolgt eine regelmäßige Kontrolle.

A regular control of the stock for durability of the food is also part of your duties.
Eine regelmäßige Kontrolle des Lagerbestands auf Haltbarkeit der Lebensmittel gehört ebenfalls zumAufgabenbereich.

LIP became a subsidiary of BSN, and Neuschwander managed to have Antoine Riboud bypass the regular control of weekly accounts.
Lip wurde eine Tochtergesellschaft von BSN und Neuschwander schaffte es, dass Riboud die regelmäßigen Kontrollen der wöchentlichen Berichte umging.

Despite careful and regular control, GeoPark Kaolinrevier Hirschau-Schnaittenbach e. V.
Trotz sorgfältiger und regelmäßiger Kontrolle übernimmt GeoPark Kaolinrevier Hirschau-Schnaittenbach e.V.

This seal is only got be animal parks, which constantly improve and undergo voluntary and regular control by an independent austrian team of experts in animal-keeping.
Das Siegel erhalten nur Tierparks, die sich laufend verbessern und einer freiwilligen, regelmäßigen Kontrolle durch ein unabhängiges österreichisches Expertenteam für Tierhaltung unterziehen.

Failure to perform regular control and cleaning increases the risk of fire in the chimney.
Wenn keine regelmäßige Kontrolle und kein Säubern erfolgt, erhöht sich die Brandgefahr im Schornstein.

Offering free or subsidized fruit, vegetables and drinking water; training of kitchen staff and general guidelines and/or standards for school meals including regular control enforcement.
Bereitstellung von Obst, Gemüse und Trinkwasser; Schulung des Küchenpersonals; allgemeine Leitlinien und/oder Normen für schulische Mahlzeiten, einschließlich regelmäßiger Kontrollen.

With careful cleaning and regular control there are no hygiene concerns with this therapy form.
Bei sorgfältiger Pflege und regelmäßiger Kontrolle bestehen jedoch keine Bedenken hygienischer Art gegenüber dieser Therapieform.

Further the domestic wine from a chernoplodka plays under a hydrolock before the full end of fermentation(under regular control), is filtered, spreads in bottles and goes on storage to a cool place.
Weiter spielt der häusliche Wein aus tschernoplodki unter dem Hydroverschluss bis zum vollen Abschluss der Gärung(unter der regelmäßigen Kontrolle filtriert), wird, wird in die Flaschen ausgegossen und begibt sich auf die Aufbewahrung in die kühle Stelle.

Regular control of the water quality and monitoring plankton and benthic animals is work for the Water Division of Deltares.
Die regelmäßige Kontrolle der Wasserqualität und das Monitoring von Plankton und Benthos sind Aufgaben des RIKZ in Den Haag.

Diabetes demands regular injections of insulin, and also regular control of level of sugar in blood from children.
Die Zuckerkrankheit bei den Kindern fordert die regelmäßigen Injektionen des Insulins, sowie der regelmäßigen Kontrolle des Niveaus des Zuckers im Blut.

Therefore, a regular control of the functioning of the clear water pump is absolutely necessary, also in the automatic operating mode.
Eine regelmäßige Kontrolle der Funktion der Klarwasserpumpe ist deshalb unbedingt erforderlich, auch in der automatischen Betriebsart.

Further safety and reliability is e.g. given by the optional and regular control and documentation of the used pyrometers by making online calibration checks.
Weitere Sicherheit bietet beispielsweise die optionale, regelmäßige Überwachung und Dokumentation der eingesetzten Pyrometer durch Online-Kalibrierprüfung.

Also after surgery, regular control examinations, partially also treatments, are necessary, since a relapse into the squint angle and into the diminished visual acuity are possible.
Auch nach der Operation sind regelmäßige Kontrollen, zum Teil auch Behandlungen, erforderlich, weil ein Rückfall in den Schielwinkel und in die Sehschwäche möglich sind.

While it seems suitable and practical to transmit information on cross-border mergers or seat transfers, it can hardly be used to substitute an automated check of the status of a company and its foreign branch that requires the regular control of a large quantity of data.
Es scheint zwar geeignet und praktisch für die Übermittlung von Informationen über grenzüberschreitende Fusionen oder Verlegungen des Firmensitzes, kann allerdings kaum als Ersatz für eine automatisierte Überprüfung des Status eines Unternehmens und seiner ausländischen Zweigniederlassung verwendet werden, wofür eine regelmäßige Kontrolle einer großen Datenmenge erforderlich ist.

Despite a fine and regular control of these contents of this web site, we cannot guaranty you the authenticity of the information.
Trotz sorgfältiger und regelmäßiger Prüfung der Inhalte dieser Webseite kann keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben übernommen werden.

It is important that the Commission cooperate with the benefiting countries in their efforts to meet their commitments, by means of various initiatives and, in particular, by strengthening the rigorous and regular control and assessment of their implementation, transparently and with the participation of the main social actors and benefiting countries, as stated in Parliament's report.
Es ist wichtig, dass die Kommission die begünstigten Länder in ihren Anstrengungen zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen durch verschiedene Initiativen und insbesondere durch die Verstärkung der strengen und regelmäßigen Kontrolle und Bewertung ihrer Umsetzung unterstützt, in transparenter Form und unter Beteiligung der wichtigsten sozialen Akteure und begünstigten Länder, wie es im Bericht des Parlaments heißt.

There is also the regular control of flight and hotel bookings, car rental, account-assignment information, VAT codes and various other topics.
Hinzu kommt die reguläre Kontrolle von Flug- und Hotelbuchungen, Mietwagen, Kontierungsinformationen, Mehrwertsteuercodes und diversen anderen Themen.

Main features are the standardization and regular control of services and processes, customer-need tailored processes, complete and accurate process documentation.
Hauptmerkmale sind die Standardisierung und regelmäßige Kontrolle von Services und Prozessen, kundenindividuelle Prozesse, vollständige und genaue Prozessdokumentation.

Mrs Garrett as a medium stated that she had a regular control, a spirit or intelligence by the name of Urvani who would speak through her while she was in trance.
Frau Garrett als ein Medium stellte fest, dass sie eine regelmäßige Kontrolle, einen Geist oder Intelligenz durch den Namen von Urvani hatte, wer durch sie sprechen würde, während sie in der Trance war.

His independence of the institutions will be strengthened by the regular control that will be exercised by a committee made up of independent outside persons of standing designated by the European Parliament, the Council and the Commission.
Seine Unabhängigkeit gegenüber den Organen wird durch eine regelmäßige Kontrolle gewährleistet, die ein Ausschuß vornimmt, der aus unabhängigen außenstehenden Personen besteht, welche vom Europäischen Parlament, vom Rat und von der Kommission benannt werden.

How to use "regular control" in an English sentence

If Regular Control Group, is the company assigned to that group?

However, that type of business required my regular control and participation.

Only with good planning and regular control will we avoid mistakes.

A regular control and care of the ears are very important.

Such measures are subject to regular control and, if necessary, changed.

This is supported by regular control checks in a certified laboratory.

Fulfilling regular control you ensure good condition of the tank longer.

An installation engineer located in Hong Kong experiences regular control system crashes.

Regular control once in a year is recommended strictly by the ophtalmologists.

How to use "regelmäßige kontrolle" in a German sentence

Hier ist eine regelmäßige Kontrolle der.

Ebenfalls wichtig: regelmäßige Kontrolle beim Zahnarzt.

Regelmäßige Kontrolle des Reifendruckes Auch eine regelmäßige Kontrolle des Reifendrucks sollte durchgeführt werden.

Regelmäßige Kontrolle durch entsprechende Fachabteilung bzw.

Regelmäßige Kontrolle prognoser i norge nicht vergessen!

Es sollte aber eine regelmäßige Kontrolle stattfinden.

Deswegen ist eine regelmäßige Kontrolle empfehlenswert.

Doch eine regelmäßige Kontrolle ist ratsam.

und durch regelmäßige Kontrolle des Mailpostfachs.

Regelmäßige Kontrolle des Blutdrucks ist wichtig.