What is the translation of " REGULAR COOPERATION " in German?

• regelmäßige Zusammenarbeit
• regelmäßige Kooperation
• regelmäßigen Zusammenarbeit

Examples of using Regular cooperation in English and their translations into German

This is confirmed by regular cooperation with television and other media.
Dies wird auch durch die regelmäßige Zusammenarbeit mit dem Fernsehen und weiteren Medien bestätigt.

The six cooperation forums for the region's indigenous peoples maintain regular cooperation.
Die sechs Foren indigenen Völker der Region pflegen eine regelmäßige Zusammenarbeit.

Support in the field of industrial design- regular cooperation with designer while working on brandly new projects.
Unterstützung im Bereich Industriedesign- regelmäßige Zusammenarbeit mit dem Designer bei der Arbeit an brandneuen Projekten.

Regular cooperation with the European Union started in 1992 with the 3rd Research and Technology Development Framework Programme.
Die regelmäßige Zusammenarbeit mit der Europäischen Union begann 1992 anläßlich des Dritten Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung.

The success of development projects depends on close, regular cooperation between the customer and ourselves.
In Entwicklungsprojekten setzt das Gelingen regelmäßig eine enge Kooperation zwischen dem Kunden und uns voraus.

Regular cooperation with the European Community started in 1992 with the 3rd Research and Technology Development Framework Programme.
Die regelmäßige Zusammenarbeit Lettlands mit der Europäischen Union begann 1992 mit dem Dritten Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung.

It encourages concrete practices for close and regular cooperation, while avoiding any partitioning and fragmentation of know-how.
Es fördert eine konkrete, enge und regelmäßige Zusammenarbeit und vermeidet dabei jegliche Zersplitterung und Abschottung des Wissens.

The other set consists of legislation which we are launching or will be launching shortly and for which we need close and regular cooperation with the Parliament.
Die andere Gruppe besteht aus Rechtsakten, die wir vorlegen oder in Kürze vorlegen werden und für die wir die enge und regelmäßige Zusammenarbeit mit dem Parlament benötigen.

It also organises close and regular cooperation between the competent authorities of the Member States, in order to coordinate their activities.
Außerdem gestaltet das Amt eine enge und regelmäßige Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, die auf die Koordinierung deren Tätigkeiten abzielt.

They are the result of continuous development in engineering and process technology in regular cooperation with raw material producers and customers.
Sie sind das Ergebnis konstruktiver und verfahrenstechnischer Weiterentwicklungen, die in laufender Zusammenarbeit mit Rohstoffherstellern und Kunden entstehen.

Through the close and regular cooperation between our offices, we are able to guarantee that the legal advice we provide to our clients remains seamlessly coordinated, efficient and commercially-oriented.
Durch die enge und ständige Zusammenarbeit unserer Büros stellen wir sicher, dass unsere Mandanten koordinierte, effiziente und lösungsorientierte Rechtsberatung erhalten.

To this end they shall organize, with the hetp of the Commission, close and regular cooperation between the competent depaiments of their admin- istrations.
Sie sorgen zu diesem Zweck mit Unterstützung der Kommission fireine enge, regelmäfiige Zusammenarbeit zwischen den zustöndigen Dienststellen ihrer Behörden.

Regular cooperation with such groups as Ensemble Modern, Ensemble Musikfabrik, Klangforum Wien, Arditti Quartet, or Freiburger Barockorchester has given rise to synergies from which everyone profits.
Gegenseitige Bereicherung erbrachte auch die regelmäßige Kooperation mit Klangkörpern wie Ensemble Modern, Ensemble Musikfabrik, Klangforum Wien, Arditti Quartet oder Freiburger Barockorchester.

The tasks entrusted to the Office here result in particular from the principle of close and regular cooperation set out in Article 280 of the EC Treaty.
Die dem Amt in diesem Bereich übertragenen Aufgaben ergeben sich insbesondere aus dem Grundsatz der engen und regelmäßigen Zusammenarbeit gemäß Artikel 280 EG-Vertrag.

The specific nature of this close and regular cooperation does not prejudge the necessary coordination by the Commission(OLAF) with the competent authorities in the fight against criminality.
Diese enge und regelmäßige Zusammenarbeit berührt nicht die erforderliche Koordinierung zwischen der Kommission bzw. dem OLAF und den für die Verbrechensbekämpfung zuständigen europäischen Stellen.

The EC treaty, in Article 280(3), stipulates that Member States shall organise close and regular cooperation among themselves, with the help of the Commission34.
Der EG-Vertrag sieht in Artikel 280 Absatz 3 vor, dass die Mitgliedstaaten mit Unterstützung der Kommission für eine enge, regelmäßige Zusammenarbeit untereinander sorgen34.

It will also insist on regular cooperation between the various networks, such as the European Business Angels Network and Gate2Growth, which are active in innovation, finance and industry.
Zudem wird sie auf eine regelmäßige Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Netzen drängen, etwa zwischen dem European Business Angels Network und Gate2Growth, die in den Bereichen Innovation, Finanzierung und Industrie tätig sind.

The smooth operation of the internal banking market requires not only legal rules but also close and regular cooperation between the competent authorities of the Member States.
Für ein harmonisches Funktionieren des Binnenmarktes der Banken bedarf es über die gesetzlichen Normen hinaus einer engen und regelmäßigen Zusammenarbeit der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten.

Promote regular cooperation in the field of anti-corruption efforts with the EU institutions(the European Council, the European Commission, the European Parliament), relevant agencies and with the Committee of Regions;
Förderung der regelmäßigen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Korruptionsbekämpfung mit den EU-Organen(Europäischer Rat, Europäische Kommission, Europäisches Parlament), den einschlägigen Agenturen und dem Ausschuss der Regionen;

The Office will have to provide Commission assistance to the Member States, in particular for organising coordination and close and regular cooperation between their authorities responsible for fraud prevention.
Mit diesem Amt soll die Kommission die Mitgliedstaaten insbesondere durch Organisation einer Koordinierung und einer engen und regelmäßigen Zusammenarbeit zwischen deren für die Betrugsbekämpfung zuständigen Behörden unterstützen.

Organizing regular cooperation between COST and EC projects which are connected with problems of ageing and technology(e.g. COST 219, 220, TIDE, RACE);
Organisation der regelmäßigen Zusammenarbeit zwischen COST und Projekten der Europäischen Gemeinschaft, die mit Fragen des Alterns und der Technologie zusammenhängen(z. B. COST 219, 220, TIDE, RACE); regelmäßige Berichterstattung über die Tätigkeiten und unmittelbarer Austausch zweckdienlicher Informationen.

Three programmes are designed to coordinate the action of the Member States in combating fraud against the budget, in line with the duty of close and regular cooperation in Article 325 of the TFEU.
Drei Programme dienen im Einklang mit der Verpflichtung der Mitgliedstaaten zur engen, regelmäßigen Zusammenarbeit gemäß Artikel 325 AEUV der Koordinierung der Bekämpfung von Betrügereien, die sich gegen das finanzielle Interesse der EU richten.

Secondly, he will manage OLAF's role in assisting Member States by organising close and regular cooperation between their competent authorities, in order to coordinate activities aimed at protecting the EU budget against fraud.
Zweitens übernimmt er die Verantwortung für die Unterstützung der Mitgliedstaaten durch die Organisation einer engen und regelmäßigen Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Behörden mit dem Ziel, den EU-Haushalt vor Betrug zu schützen.

For the purpose of the objectives referred to in paragraph 1, the Member States and the Commission shall coordinate their action and shall organize[words deleted] close and regular cooperation between the competent authorities.
Die Mitgliedstaaten und die Kommission koordinieren im Hinblick auf die in Absatz 1 genannten Ziele ihre Tätigkeit und sorgen[gestrichene Worte] für eine enge, regelmäßige Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Behörden.

It also organises close and regular cooperation between the competent authorities of the Member States, in order to coordinate their activities for the protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud.
Es sorgt außerdem für eine enge und regelmäßige Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten und koordiniert ihre auf den Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften und die Bekämpfung von Betrug gerichteten Maßnahmen.

Several measures taken during the report periodhelped with the attainment of the objective set by Article 280(3) of the EC Treaty of close and regular cooperation between the competent authorities of the Member States and between them and the Commission.
Im Berichtszeitraum sind mehrere Maßnahmen ergriffen worden, die dazu beigetragen haben, das Vertragsziel(Artikel 280 Absatz 3 EG-Vertrag) einer"engen und regelmäßigen Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Behörden" der Mitgliedstaaten sowie zwischen diesen und der Kommission weiterzuverfolgen.

To that end, they should build a structured and regular cooperation at the levels where they mostly operate- be it the destination, regional, national, European or international one- and bring sustainability into discussion in these cooperation structures.
Zu diesem Zweck ist eine strukturierte und regelmäßige Kooperation auf der Hauptaktionsebene der einzelnen Akteure empfehlenswert(Reiseziele, die regionale, nationale, europäische oder internationale Ebene), in deren Rahmen das Thema der Nachhaltigkeit erörtert werden kann.

Moreover, the Member States undertake to coordinate their actions aimed at protecting the financial interests of the European Community against fraud by organizing, with the help of the Commission, close and regular cooperation between the competent services of the administrations.' page 297.
Ferner verpflichten sich die Mitgliedstaaten, ihre Maßnahmen zum Schutz der Finanzinteressen der Europäischen Gemeinschaft gegen Betrug zu koordinieren, indem sie mit Hilfe der Kommission eine unmittelbare und regelmäßige Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Diensten ihrer Behörden einrichten Seite 313.

In recent years, Attl developed a regular cooperation with the Niederösterreichsiches Tonkünstlerorchester and with the Symphonic Orchestra of Montenegro with which she successfully gave a concert at the Kotor Festival in 2014 together with the violinist Lidia Baich.
In rezenten Jahren entwickelte sich eine regelmäßige Zusammenarbeit mit dem Tonkünstlerorchester Niederösterreich und mit dem Symphonieorchester Montenegro, mit dem sie im Rahmen des Kotor Festivals 2014 ein äußerst erfolgreiches Konzert mit der Geigerin Lidia Baich als Solistin gestaltete.

The Office shall provide the Member States with assistance from the Commission in organising close and regular cooperation between their competent authorities in order to coordinate their activities for the purpose of protecting the European Community's financial interests against fraud.
Das Amt sichert seitens der Kommission die Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Organisation einer engen, regelmäßigen Zusammenarbeit zwischen ihren zuständigen Behörden, um ihre Tätigkeit zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaft vor Betrügereien zu koordinieren.