What is the translation of " REGULAR CONTROL " in Slovak?

• pravidelná kontrola
• pravidelnú kontrolu

Examples of using Regular control in English and their translations into Slovak

The regular controls stopped.
Pravidelné kontroly sa končia.

The reactor has been halted since June for regular control.
Reaktor č. 3 je od novembra odstavený pre pravidelnú kontrolu.

(b)regular controls on exporters on their own initiative.
Z vlastnej iniciatívy pravidelné kontroly vývozcov.

Grass cutting, snow removing and regular control could minimize this risk.
Kosenie, čistenie od snehu a pravidelná kontrola toto riziko minimalizuje.

REGULAR control of the shape and curl to transform and manage.
Pravidelná kontrola tvaru a zvlnenie na transformáciu a správu.

This gives you the option of not having to carry out a regular control of the results.
Je Vám tak otvorená možnosť, že nemusíte vykonávať pravidelnú kontrolou výsledkov.

Regular control is necessary due to changing jurisdiction.
Pravidelná kontrola je nutná z dôvodu neustále sa meniacej jurisdikcie.

During the treatment period it is necessary the regular control of pattern of peripheral blood.
Počas liečby je potrebné systematické monitorovanie vzoriek periférnej krvi.

Regular controls and inspections are also conducted to ensure your safety.
Vykonávajú sa pravidelné kontroly a inšpekcie na zaistenie vašej bezpečnosti.

I would like to emphasise the regular control of finances both by donors and recipients of funding.
Chcem podčiarknuť pravidelné kontroly financií jednak darcami, ale aj príjemcami finančných prostriedkov.

Regular controls and certifications mean that our work is auditable.
Pravidelné kontroly a certifikácie znamenajú, že naša práca je pod neustálym dohľadom.

Each space of the building Newblock has its own separate electrometer and allows you its regular control.
Každý priestor objektu New block má zabudovaný vlastný elektromer umožňujúci jeho pravidelnú kontrolu.

Despite regular controls, full protection against all dangers is not possible.
Napriek pravidelnej kontrole nie je možná úplná ochrana pred všetkými nebezpečenstvami.

There's nothing like having your blood pressure under regular control and prevent a number of health complications.
Nie je nad to, mať svoj krvný tlak pod pravidelnou kontrolou a predísť tak rade zdravotných komplikácií.

In addition to the regular control, the game also brings advanced control intended for more experienced players.
Okrem klasického ovládania hra ponúka aj rozšírené, ktoré je určené hlavne pre skúsených hráčov.

A sealed radionuclide source was also supplied together with the instruments. It will be used for the regular control of the monitors' functionality.
Súčasne so zariadeniami bol dodaný tiež uzavretý rádionuklidový žiarič, ktorý sa bude používať pre pravidelnú kontrolu funkčnosti.

However, despite regular controls, full protection against all threats is not possible.
Aj napriek pravidelným kontrolám, úplná ochrana proti všetkým hrozbám nie je možná.

This article encompasses the obligation of Member States to establish an adequate and regular control system concerning port security plans and their implementation.
Tento článok zahrnuje povinnosť členských štátov vytvoriť adekvátny a pravidelný kontrolný systém pre plány bezpečnosti prístavov a ich implementáciu.

In the Netherlands, regular controls(i.e. outside cross compliance) detected that a farmer used illegal growth hormones.
V Holandsku pravidelné kontroly(t. j. mimo krížového plnenia) odhalili, že poľnohospodár používal nepovolené rastové hormóny.

Present models of handheld readers work with farming management features(e.g. weight crates) to enable a regular control of the animals' performances.
Súčasné modely ručných čítacích zariadení pracujú spolu s poľnohospodárskymi zariadeniami(napr. s klietkami na meranie hmotnosti), čím sa umožňuje pravidelná kontrola výkonu zvierat.

Regular control of adherence of all legislative regulations in the environmental sector in the cooperating waste collection and recovery facilities.
Pravidelnou kontrolou plnenia všetkých legislatívnych predpisov v oblasti životného prostredia u spolupracujúcich zberových spoločností a zhodnocovateľov odpadov.

All there symptoms can also be caused by other reasons- regular control of blood pressure will help to clarify the condition.
Všetky tieto príznaky môžu mať aj iné príčiny- pravidelná kontrola krvného tlaku pomôže objasniť zdravotný stav.

AC vector drives and motor starters controlled via Profinet simultaneously transmit live status data in UDP packets, on the same bus line, without affecting regular control communication.
Meniče a motorové spúšťače riadené cez Profinet vysielajú súčasne svoje stavové dáta v UDP paketoch, na rovnakej zbernici, bez ovvplyvnenia bežnej riadiacej komunikácie.

Solar joined the project team members during regular control day aimed at progressively undertake professional work in exterior and interior of the synagogue.
Solar sa pripojil k členom projektového tímu počas pravidelného kontrolného dňa zameraného na postup vykonaných odborných prác v exteriéri a interiéri synagógy.

While it seems suitable and practical to transmit information on cross-border mergers or seat transfers, it can hardly be used to substitute an automated check of the status of a company and its foreign branch that requires the regular control of a large quantity of data.
Zatiaľ čo sa prenos informácií o cezhraničných fúziách a presunoch sídel zdá vhodný a praktický, sotva sa môže použiť ako náhrada automatizovanej kontroly stanov obchodnej spoločnosti a jej zahraničnej pobočky, pri ktorej sa vyžaduje pravidelná kontrola rozsiahleho množstva údajov.

Activities of the rangers were widened by practical care for caves(regular control of caves, cooperation at revisions, closing and cleaning the caves and maintenance of gates).
Činnosť strážcov bola rozšírená o praktickú starostlivosť o jaskyne(pravidelná kontrola jaskýň, spolupráca pri revíziách a pri uzatváraní a čistení jaskýň, údržba uzáverov).

At growing number of testing workstations the orientation aimed at a client involving implementation of the system of the quality management, Internet propagation and regular control of satisfying of communication standards might be an effective tool that could decide the success of business in a competitive area in future.
Cielená orientácia na klienta zahŕňajúca zavedenie systému manažérstva kvality, internetovú propagáciu a pravidelnú kontrolu dodržiavania komunikačných štandardov môže byť v budúcnosti nástroj, ktorý rozhodne o úspešnosti podnikania v konkurenčnom prostredí rastúceho počtu kontrolných pracovísk.

Note: When you use a Signal Send or Signal Receipt shape instead of a regular control flow transition, the signal send or receipt symbol replaces the send signal or event label on the transition.
Poznámka: Pri použití tvaru Signálu odosielanie alebo Prijímanie signálu namiesto pravidelná kontrola toku prechodu, odoslať signál alebo potvrdenie symbol nahrádza odoslať signál alebo udalosť štítku na prechod.

(a)where a low impact level is attributed to an external border section, the national authorities responsible for external border control shall organise regular control on the basis of risk analysis and ensure that sufficient personnel and resources are being kept in the border area in readiness for tracking.
Ak je úseku vonkajšej hranice priradený nízky stupeň vplyvu, vnútroštátne orgány zodpovedné za kontrolu vonkajších hraníc organizujú pravidelnú kontrolu na základe analýzy rizík a zabezpečia prítomnosť dostatočného počtu personálu a dostatočných zdrojov prístupných na tomto hraničnom úseku;

Long life is in addition to quality made implantation facilitated also by correct dental hygiene and regular control of implants by the dentist, as well as visits to dental hygiene in the dental clinic at least twice per year.
K dlhej životnosti, okrem kvalitne vykovananej implantácie, prispieva aj správna dentálna hygiena a pravidelná kontrola implantátov u zubného lekára, ako aj návšteva dentálnej hygieny v zubnej ambulancii aspoň dvakrát ročne.