What is the translation of " REGULAR CONTROL " in Portuguese?

• controle regular
• controlo regular

Examples of using Regular control in English and their translations into Portuguese

Regular control of blood cholesterol levels.
Controle regular dos níveis de colesterol no sangue.

I would like to emphasise the regular control of finances both by donors and recipients of funding.
Gostaria de sublinhar o controlo regular das finanças, quer por parte dos dadores, quer por parte dos beneficiários do financiamento.

REGULAR control of the shape and curl to transform and manage.
Controle regular da forma e onda para transformar e gerir.

Diabetes demands regular injections of insulin, and also regular control of level of sugar in blood from children.
A diabete exige injeções regulares da insulina, e também controle regular do nível de açúcar no sangue de crianças.

Regular control for a healthy aquarium/pond with conditions close to nature.
Controlo regular para um aquário/lago saudável com condições praticamente naturais.

Although all Piovan machinery is designed to perform at the highest level, they require attention and regular control.
Embora todas as máquinas da Piovan sejam projetadas para um alto nível de desempenho, elas requerem atenção e acompanhamento regular.

Regular control checks of tools, due to the abrasive effects of the materials.
Verificações de controle regulares das ferramentas devido aos efeitos abrasivos dos materiais.

Cone(sold separately): Thanks to the Aquasolo micro porous ceramic cone, the plant will benefit from regular controlled daily watering.
Cone(vendido à parte): Graças ao cone Aquasolo em cerâmica microporosa, a planta beneficia de uma rega quotidiana e regular, controlada.

Online Laboratory: regular control for a healthy aquarium/pond with natural conditions.
Laboratório online: controlo regular para um aquário/lago saudável com condições quase naturais.

Nonetheless, it has, in our view, been established that high-quality dairy products, manufactured under regular controls, are an important part of a healthy, balanced diet.
É, contudo, na nossa opinião, um dado adquirido que os produtos lácteos de boa qualidade e fabricados sob controlo regular constituem um elemento importante de alimentação saudável e equilibrada.

JBL Online Laboratory Regular control for a healthy aquarium/pond with conditions close to nature.
JBL Laboratório online Controlo regular para um aquário saudável com condições parecidas com a natureza.

The seventh decade of life continues presenting important danger of appearance of cancer in ko'lon, in the breast and in the lung and it will be supposed become regular controls for their diagnosis.
A sétima década da vida continua apresentando o perigo importante da aparência do cancer no ko'lon, no peito e no pulmão e no ele será suposto transformam-se controles regulares para seu diagnóstico.

Through its regular control of the implementation of investigations it strengthens the Office's independence" 43.
Pelo controlo regular que exerce sobre a execução da função de inquérito, reforça a independência da organização" 43.

For your safety, the aircraft are submitted to strict and regular controls and inspections, according to international standards.
Para sua segurança, as aeronaves são sujeitas a controlos e inspeções rigorosos e regulares, em conformidade com as normas internacionais.

The analyses and regular controls guarantee the highest quality and purity of the raw ingredients and finished products.
As análises e controlos regulares garantem a mais alta qualidade e pureza das matérias-primas e produtos terminados.

The birds must be kept free from ectoparasites. This is achieved by means of regular control of ectoparasites with chevi-tren or ins 15 see treatment plan Ectoparasites.
As aves não devem ter contacto com parasitas externos, o que se consegue através de um controle regular com chevi-tren ou ins 15 ver plano de tratamento para ectoparasitas.

Regular controls on safety and working conditions should take place on all EU fishing vessels regardless of whether they are small, large, old or new.
Deveriam ser efectuados controlos relativamente às condições de segurança e de trabalho em todos os navios de pesca da UE, independentemente da sua dimensão ou idade.

The prescription of strict diets, the use of medications and their side effects, as well as the regular control of serum cholesterol levels alter the patients' perception of health and quality of life.
A prescrição de dietas rigorosas, o uso de medicamentos e seus efeitos colaterais, bem como o controle periódico dos níveis séricos de colesterol alteram a percepção de saúde e qualidade de vida dos pacientes.

In the Netherlands, regular controls(i.e. outside cross compliance) detected that a farmer used illegal growth hormones.
Nos Países Baixos, os controlos correntes(não relativos à condicionalidade) detectaram que um agricultor utilizava hormonas de crescimento ilegais.

Further the domestic wine from a chernoplodka plays under a hydrolock before the full end of fermentation(under regular control), is filtered, spreads in bottles and goes on storage to a cool place.
Além disso o vinho doméstico de um chernoplodka joga abaixo de uma hidrofechadura antes do fim cheio da fermentação(sob o controle regular), filtra-se, estende-se em garrafas e vai ao armazenamento ao lugar fresco.

ENALQUILER carries out regular controls to ensure the compliance with its quality principles as well as with the Terms of Use.
Periodicamente realizam-se controlos para assegurar os princípios de qualidade do ENALQUILER, bem como as normas aqui indicadas.

Bleeding and hemorrhage are potential and severe complications in patients receiving anticoagulation treatment, with an incidence of up to 10%, and this justifies the need for a strict and regular control of PT and INR levels.
Sangramentos e hemorragias são complicações potenciais e graves em pacientes em tratamento anticoagulante, com taxas de até 10%, o que justifica a necessidade de controle rigoroso e regular dos níveis de TP e RNI.

Regular control missions are carried out by the Commission to verify that aid payments have been used in the correct manner and that there are no problems of eligibility.
A Comissão efectua controlos periódicos para verificar se os pagamentos dos auxílios foram usados de forma correcta e se não existem problemas de elegibilidade.

The success of using CL depends on factors such as: careful patient selection, appropriate adaptation, regular control, cleaning and storage care with the correct use of the solutions, user education, and medical guidance in a clear and constant way.
O sucesso do uso de LC depende de fatores como: seleção criteriosa do paciente, a adaptação adequada, controle regular, cuidados na limpeza e armazenamento com o uso correto das soluções, rigorosa educação do usuário e orientação médica de forma clara e constante.

Make regular controls the special examination for the protector that is said PSE, from then that began to be applied, the percentages cano'ntwn from cancer of protector were decreased at 16 tojs hundred had been observed a increase of cancers of protector.
Fazer controles que regulares a examinação especial para o protetor que é PSE ditos, então daquela começou a ser aplicada, o cano'ntwn das porcentagens do cancer do protetor foram diminuídos em 16 tojs cem tinha sido observado um aumento dos cancers do protetor.

The high frequency of early signs of retinopathy, including grades I and II of Keith, Wagener, and Barker, and the low frequency of intense signs, grades III and IV, may be related to the duration of hypertension and treatment and regular control of blood pressure.
A alta frequência de sinais precoces de retinopatia, incluindo os graus I e II de Keith, Wagener e Barker, e a baixa frequência de sinais mais intensos, graus III e IV, podem estar associada ao tempo de evolução da HA e ao tratamento e controle regular dos níveis pressóricos.

Accordingly, cities with fluoridated water and regular control did not show a prevalence of fluorosis above 30%, even when other sources of fluoride are considered.
Do mesmo modo, cidades com fluoretação de águas e heterocontrole regular não apresentariam uma prevalência de fluorose acima de 30%, mesmo considerando outras fontes de flúor.

Other authors, however, believe that, by nature isolated and slowly progressive laryngeal amyloidosis, patients without other clinical manifestations can only perform complete blood count and tests of renal and hepatic functions, remains under regular control of the laryngeal lesion by laryngoscopy 8.
Outros autores, entretanto, acreditam que, pela natureza isolada e lentamente progressiva da amiloidose laríngea, pacientes sem outras manifestações clínicas possam realizar somente hemograma e testes das funções renal e hepática, permanecendo sob controle regular da lesão laríngea por videolaringoscopia 8.

The conditions under which the regular controls referred to under(b) may be carried out by a body designated by the Member State and providing the necessary guarantees of independence vis-à-vis the producers concerned shall be fixed in accordance with the same procedure.
Serão fixadas as condições em que o controlo regular referido na alínea b do primeiro parágrafo pode ser realizado por um organismo designado por um Estado-membro que ofereça as garantias de independência necessárias em relação aos produtores em causa.

It is important that the Commission cooperate with the benefiting countries in their efforts to meet their commitments, by means of various initiatives and, in particular, by strengthening the rigorous and regular control and assessment of their implementation, transparently and with the participation of the main social actors and benefiting countries, as stated in Parliament's report.
É importante que a Comissão colabore com os países beneficiários no cumprimento dos seus compromissos, através de diversas iniciativas e, em particular, através do reforço do controlo e da avaliação da sua execução, de forma rigorosa e regular, com transparência e com a participação dos principais actores sociais e dos países beneficiários, como se salienta no relatório do Parlamento.