Examples of using Regular patterns in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which does not create any regular patterns.
Ne stvaraju bilo redovito uzorak.All these regular patterns made people feel at home within the cosmos.
Zbog svih tih pravilnih uzoraka ljudi su se osjećali ugodno u svemiru.Straight lines are also very regular patterns.
Ravne linije su također redoviti obrasci.Classic pattern- represents a variety of regular patterns, most appropriate in classical interiors, although modern interpretations of patterns can be attributed more to modernity.
Klasični uzorak- predstavlja niz redovitih uzoraka, najprikladniji u klasičnom interijeru, iako se moderna interpretacija It is not clear whether the nature is more like trying occasionally create in the field some regular patterns, or make people fool.
To uopće nije jasno da je priroda više zainteresirani u području povremeno proizvesti redovito uzorak, ili bi se ljudi glupi.But the great fear that people have always had is that, despite all of the seemingly regular patterns that you see in nature, there might also be fantastic, chaotic unknowns, the monsters that could suddenly leap out.
Kod ljudi oduvek postoji veliki strah da pored uobičajenih obrazaca u prirodi postoji i nešto fantastično, haotično i nepoznato- čudovišta koja bi iznenada mogla da se pojave.Just only interferences andresonances of the mechanical character offer a huge range of possibilities for the explanation of emergence a variety of regular patterns.
To je samo smetnja irezonancija mehaničke prirode ponuditi veliki spektar mogućnosti za objašnjenje različitih redovitih oblika.Sounds very weird but this is just theway it is and it is one of the regular patterns that you come across when you look long enough.
Zvuči jako čudno, alito je jednostavno tako i to je jedan od redovitih obrazaca na koje nailazite kad tražite dovoljno dugo.Stalks, which are damaged and look just like as in any regular pattern are occurring worldwide each year approximatelyone million more(in the number of cases also square area) than of that found in regular patterns.
Vrlo slično istraživanje se često naziva, čak i profesionalnu zajednicu koja It would be a mistake not to include in this page another part of the regular patterns, that alone would have been completely not registered.
Bilo bi pogrešno na ovoj stranici ne bi uključiti i druge dijelove redovitih oblika, koji bi bio potpuno nevidljiv samouprave.Formations of regular patterns occur only in very rare cases, one of several millions. Before their creating there become randomly and seemingly without any logical reasons, to combination even more than only two conditions matching to generation of regular pattern. .
Neke mogućnosti oblika- nastavio Formiranje redovitim obrascima dogoditi samo u iznimno neobičnim slučajevima, jedan slučaj nekoliko milijuna, koji su stvorili slučajno i naizgled bez ikakvih logičnih razloga zadovoljavajućim uvjetima Aside from the odd exception occurs all lodged(damaged, weakened) crop,not only that in regular patterns, almost by identical manner.
Ak iznimka nastaje sve spljošten, leži u prizemlju kukuruza, ane samo onaj koji se javlja u pravilnim obrascima, gotovo identičan način.Suppose that even seemed to be possible consider the possibility that regular patterns are created by aliens or circle-makers, while by the lightning discharges and from that arose crop damage are created only those irregular?
Pretpostavimo da je činilo čak i razmotriti mogućnost da izvanzemaljci stvorili redovite uzorke ili krug odluka, dok se udar groma i naknadne štete na kukuruzu namijenjen samo te zakonitosti. To nikada ne bi susreli?At the places marked with red arrows would find the plants, visually or by any other used method of investigation(in tissues, cells, nodes, microscopy, mechanical properties) absolutely indistinguishable from plants, those so glad photograph,measure and investigate inside that regular patterns.
Točke označene crvenim strelicama pronaći biljke vizualno ili bilo koje druge metode istraživanja(kao tkiva, stanice, čvorova, mikroskopije, mehanička svojstva) u potpunosti razlikuje od biljaka, koje vole fotografirati, izmjeriti iispitati biljke u redovitim obrascima.Exactly by the same way arise very often flattened(damaged, weakened) irregular shapes(RDF- randomly downed formations)that are not only all the regular patterns almost inseparably accompanying, but more than 99.999% of cases(also square areas) occur quite independently.
Dosljedno nastaju vrlo često neredovito spljošten, leži na prizemlju obliku(RDF- slučajno oborenog formacije)koji ne samo da su svi redoviti obrasci gotovo neodvojivo ga prate, ali mnogo više nego u 99,999% slučajeva javljaju samostalno.It is also possible to believe that Stonehenge, andmany other millennial stone assemblies built aborigines simply because they just could not stand idly looking down on a regular patterns of crop circles that were at intervals of several years in the vicinity of the site appearing.
Također je moguće da vjeruju da Stonehenge, temnoge druge tisućljetnom kameni blokovi izgrađen Aboridžina jednostavno zato što jednostavno nije mogao stajati dokono gleda dolje na redovnoj obrazaca krugova u žitu koji su bili u razmaku od nekoliko godina u blizini mjesta ukazuje.All the phenomena described here can be observed in addition to any places with irregular flattened(damaged, weakened) crop also in a small distance of almost all regular patterns, documented by their researchers, however, if such a place on their photos, cutted off and separated from all their surroundings, ever get there.
Svi fenomeni opisani ovdje se može promatrati uz bilo kojem mjestu s nepravilno polehlým zrna stabljika nepravilno savijen na tlo dobro u maloj udaljenosti od gotovo svih redovitih oblika, istraživači su dokumentirani, osim ako ste u područjima gdje njihove slike često uvećane i odvojen od bilo susjedstvo, ikada dobiti.A regular pattern of change within a phenomenon or process, etc… expressing its essential character.
Pravilan obrazac promjena unutar neke pojave ili procesa, itd… izražavajući svoj osnovni karakter.To the naked eye, this just looks like a regular pattern.
Za golim okom ovo izgleda kao redovni uzorak.Substances whose physicochemical, toxicological and ecotoxicological properties are likely to be similar or follow a regular pattern as a result of structural similarity may be considered as a group, or‘category' of substances.
Tvari čija su fizikalno-kemijska, toksikološka i ekotoksikološka svojstva slična ili slijede uobičajeni uzorak kao rezultat strukturalne sličnosti, mogu se smatrati grupom ili„kategorijom” tvari.As you can see,there's a kind of odd, regular pattern in the data, twin peaks every year.
Kao što vidite,postoji određena vrsta čudnog, pravilnog uzorka u ovim podacima, dvostruki vrhunci svake godine.In some cases is possible, that regular pattern arises due to combined effect of two completely independent Lightning Discharges, during two different storms separated by many days period, even several weeks.
U nekim slučajevima moguće je da redovito uzorak proizlazi iz kombiniranog učinka dva potpuno neovisna ispuštanja u dvije različite olujama vremena koja razdvaja mnogo dana ili nekoliko tjedana.If there during the"landing", the impact of any that huge energetic electrical discharge, into the crop field surface, become to likely more or less difficult to define and rather thanks to a random interplay of circumstances,may be created a regular pattern.
Ako se tijekom slijetanja"", učinak od strujnog udara, ogromna energija, površine polje je vjerojatno više ili manje teško definirati i prilično nasumično međuigra okolnostima,to može stvoriti redovite uzorak.This series is useddigital technology to achieve the patterns oftransfer, tuck, pointelle, intarsia, jacquard, apparent shaping,hidden shaping and other regular pattern kitting functions, it alsocan knit irregular multi-colored jacquard, intarsia, cable and pointelle structure patterns. .
This serija je useddigital tehnologije za postizanje obrazaca oftransfer, nabrati, Pointelle, intarzija, žakard, očito oblikovanje,skriven oblikovanje i druge redovite uzorak kitting funkcije, to alsocan plesti nepravilni multi-boji jacquard, intarzija, kabelski i Pointelle struktura This series is used digital technology in order to achieve the patterns of transfer, tuck, pointelle, intarsia, jacquard, apparent shaping,hidden shaping and other regular pattern knitting functions, it also can knit irregular multi-colored jacquard, intarsia, cable and pointelle structure patterns. .
Ova serija se koristi digitalnu tehnologiju kako bi se postigla obrasce prijenosa, nabrati, Pointelle, intarzija, jacquard, prividne oblikovanju,skriven oblikovanju i drugim redovnim uzorak pletenje funkcija, to također može plesti nepravilni multi-boji jacquard, intarzija, kabel i Pointelle struktura With rose petals scattered around, not in a regular pattern as if the wind had blown away some rose leaves.
Sa razbacanim rozim laticama, koji nisu pravilnog uzorka kao da je vjetar otpuhao svo lišće ruža.You should establish a convenient daily schedule to take the medicine the same way each day, in a regular pattern with respect to the timing of your meals.
Trebate uspostaviti pogodan dnevni raspored uzimanja lijeka na isti način svaki dan, u redovitim razmacima uzimajući u obzir vrijeme uzimanja obroka.Some have a regular pattern, with plants clipped and trimmed in various geometrical forms, others are more“casual”, both by their concept and plant species they contain.
Jedni su pravilnog rastera i s biljkama šišanim u raznim geometrijskim oblicima, drugi su“ležerniji” i po koncepciji i po biljnim vrstama koje sadrže.By the time your child is six weeks old they will likely begin to settle into more regular sleep patterns.
Do trenutka kada je vaše dijete staro šest tjedana vjerojatno će se početi naseljavati u redovite obrasce spavanja.
