What is the translation of " REQUIRE PROOF " in Croatian?

• zahtijevati dokaz
• tražiti dokaz
• treba dokaz se

Examples of using Require proof in English and their translations into Croatian

Accusations require proof.
Optužbe tražiti dokaze.

Still, I require proof of your abilities as a warrior.
Ali svejedno ja trebam dokaz tvojih sposobnosti kao ratnika.

I know he would require proof.
Znao sam da će tražiti dokaz.

We require proof that a man has committed a crime before he can be punished.
Tražimo dokaz da je čovjek počinio zločin prije nego ga kaznimo.

It doesn't require proof.
Nije potreban ni djelić dokaza.

We may require proof of your identity before we can give effect to these rights; and.
Možemo zahtijevati da dokažete svoj identitet prije nego što uvažimo Vaša navedena prava;

But that would obviously require proof.
Ali za to treba dokaz, naravno.

To delete an ad, we require proof that you are still in possession of the item.
Za brisanje nam treba dokaz da se artikl još uvijek nalazi u vašem vlasništvu.

My love. But I shall require proof.
Moja ljubavi. Ali trebat će mi dokaz.

To do so, we require proof that the item is still in your possession.
U nekim slučajevima za to nam treba dokaz da se artikl još uvijek nalazi u vašem vlasništvu.

And this is a theorem that does not require proof.
A ovo je teorem koji ne zahtijeva dokaz.

We may require proof of your identity before we can give effect to these rights; and.
Mi možemo zahtijevati da vi dokažete svoj identitet prije nego uvažimo vaša navedena prava; i.

In some circumstances, we may require proof of purchase.
U nekim okolnostima možemo tražiti dokaz kupnje.

The theorem needs to be confirmed, while the axiom is a postulate, a truth that does not require proof.
Teorem treba potvrditi, dok je aksiom postulat, istina koja ne zahtijeva dokaz.

In some circumstances, we may require proof of purchase.
U nekim okolnostima možemo zahtijevati dokaz o kupnji.

I will be very happy when matters regarding discrimination no longer require proof.
Bit ću iznimno zadovoljan kad probleme vezane uz diskriminaciju više ne bude potrebno dokazivati.

We may require proof of your identity before we can give effect to these rights.
Mi od vas također možemo zahtijevati da podnesete dokaz o svom identitetu prije nego uvažimo navedena prava.

First of all, there are the chemical policy requirements, which require proof of safety for all ingredients.
Prije svega, tu su propisi kemijski politike, koji zahtijevaju dokaz sigurnosti za sve sastojke.

Not require proof of the fact that the wood is most easily treated, among other materials used for construction.
Ne tražiti dokaze o tome da je drvo najlakše se liječi, između ostalog materijala za gradnju.

At any time after the commencement of the arbitration, the arbitral tribunal or the Secretariat may require proof of the authority of any party representatives.
U bilo kojem trenutku nakon početka arbitraže, arbitražni sud ili Tajništvo može zahtijevati dokaz o ovlaštenju bilo predstavnika stranaka.

We may require proof of or need to verify your identity before we can give effect to these rights.
Mi od vas također možemo zahtijevati da podnesete dokaz o svom identitetu prije nego uvažimo navedena prava.

Where one of the EU aviation security validations agreed under the roadmap establishes the non-implementation of one or more of the objectives listed in the checklist set out in Attachment 6-C3, the designating appropriate authority shall require proof of the implementation of measures rectifying the deficiency identified at that airport, and, depending on the seriousness of the deficiency, request.
Ako se jednim od planiranih vrednovanja zaštite zračnog prometa EU-a utvrdi neprovođenje jednog ili više ciljeva koji su navedeni na kontrolnoj listi u Dodatku 6-C3, nadležno tijelo koje dodjeljuje oznake zahtijeva dokaz da su provedene mjere kojima se ispravlja utvrđeni nedostatak u toj zračnoj luci te, ovisno o težini nedostatka, zahtijeva..

Further, many contractors now require proof that force did not exceed the cable's limit during installation.
Nadalje, mnogi izvođači sada zahtijevaju dokaz da sila nije prekoračila ograničenje kabela tijekom instalacije.

Member States can also require proof that notification was made by means of any legally recognised postal or electronic acknowledgement of receipt of the notification to BEREC.
Države članice mogu zahtijevati dokaz da je obavješćivanje izvršeno putem jedne od pravno priznatih poštanskih ili elektroničkih načina potvrde prijema obavijesti BEREC-u.

(b) Member States may require proof of appropriate language proficiency for access to education and training.
(b) države članice mogu zahtijevati dokaz o odgovarajućem znanju jezika za pristup obrazovanju i osposobljavanju.

Your Honor, tortious interference requires proof of either purposeful or knowing interference.
Časni sude, deliktna međudjelovanje zahtijeva dokaz ili svrsishodno ili poznato međudjelovanje.

Emancipation requires proof that your father is an unfit parent.
Emancipacija traži dokaz da ti otac nije prikladan roditelj.

First it was an upgrade disc and required proof of a prior Windows version.
Prvi je disk nadogradnja i potreban dokaz prethodne verzije sustava Windows.

Yeah, to believe our government covered up these events requires proof.
Da, da bi vjerovali da je nasa vlada zataskala ove dogadjaje potrebni su dokazi.

You are aware that an accusation of that nature requires proof of presence at the scene of the crime?
Svjesni ste da optužba te prirode zahtijeva dokaz prisutnosti na mjestu zločina?