What is the translation of " REQUIRE PROOF " in Slovak?

• vyžadovať dôkaz
• vyžadujú doklad
• požadovať dôkaz
• vyžadujú preukázanie
• požadovať doklad
• vyžadujú dôkaz

Examples of using Require proof in English and their translations into Slovak

Banks require proof of income.
Banky vyžadujú dokladovanie príjmu.

In some circumstances, we may require proof of purchase.
Za určitých okolností od vás môžeme požadovať potvrdenie o nákupe.

Member States may require proof of physical import of electricity from renewable sources.
Členské štáty môžu požadovať dôkaz o fyzickom dovoze elektriny z obnoviteľných zdrojov.

Terms of account opening some casinos require proof of identity- right.
Podmienky otvorenia účtu niektoré kasína vyžadujú dôkaz totožnosti- právo.

All employers require proof of good conduct(i.e. whether you have a criminal record).
Všetci zamestnávatelia vyžadujú doklad o bezúhonnosti(t. j. či máte záznam v trestnom registri).

Why doesn't TripAdvisor use name authentication or require proof of stay?
Prečo nevyužíva TripAdvisor overenie menom alebo nevyžaduje doklad o pobyte?

Some countries require proof of vaccination.
Niektoré krajiny vyžadujú potvrdenie o očkovaní.

Educational institutions, employers, professional registration bodies and government immigration agencies often require proof of English language skills as part….
Vzdelávacie inštitúcie, zamestnávatelia a vládne prisťahovalecké úrady vyžadujú doklad o znalostiach anglického jazyka ako….

Some professions require proof of good conduct.
V niektorých profesiách sa vyžaduje doklad o bezúhonnosti.

If a casino does not accept your country, but it gave you an opportunity to register and play, then you can be sure that in case of a win, they will require proof of your residence in another country.
Ak ste z takejto krajiny, môže sa vám stať, že kasíno vám síce dovolí zaregistrovať sa a hrať, v prípade výhry bude ale požadovať dôkaz trvalého pobytu z inej krajiny.

Employers also usually require proof of good conduct.
Zamestnávatelia obyčajne tiež vyžadujú doklad o bezúhonnosti.

Some jobs require proof of good conduct(even if it is superfluous), but this is stated in the advert.
V niektorých zamestnaniach sa vyžaduje doklad o bezúhonnosti(aj tam, kde nie je potrebný), ale to sa uvádza v inzeráte.

By the way, almost all permits require proof of insurance(see above).
Mimochodom, takmer všetky povolenia vyžadujú doklad o poistení(pozri vyššie).

Some jobs require proof of good conduct(it may even be asked for where it is superuous), but this is then stated in the advert.
Niektoré zamestnania vyžadujú doklad o bezúhonnosti(môžu sa vyžadovať aj tam, kde nie sú potrebné), ale toto sa potom uvedie v inzeráte.

For personal data protection, we may require proof of your identity before replying.
Kvôli ochrane osobných údajov môžeme pred odpoveďou požadovať preukázanie vašej totožnosti.

Many lenders also require proof that your contingency funds have been in your account for at least 60 days before you can pre-qualify for a loan.
Mnohí veritelia tiež požadovať dôkaz, že vaše pohotovostný prostriedky boli na vašom účte po dobu najmenej 60 dní pred môžete vopred nárok na úver.

Many everyday dealings, in both the public and the private spheres, require proof of identity, which is usually provided by a passport.
Mnohé každodenné životné situácie v súkromnej i vo verejnej oblasti vyžadujú dôkaz totožnosti osoby, teda dôkaz, ktorým je často cestovný pas.

(b) Member States may require proof of appropriate language proficiency for access to education and training.
Členské štáty môžu požadovať dôkaz o zodpovedajúcej jazykovej zanlosti pre prístup ku všeobecnému vzdelávaniu a odbornému vzdelávaniu.

Educational institutions, employers, professional registration bodies and government immigration agencies often require proof of English language skills as part of their recruitment or admission procedures….
Vzdelávacie inštitúcie, zamestnávatelia a vládne prisťahovalecké úrady vyžadujú doklad o znalostiach anglického jazyka ako súčasť prijímacích a výberových konaní.

In practice, the seller will require proof that the car has been registered in another EU Member State and proof of payment of VAT.
V praxi bude predávajúci požadovať doklad o zaevidovaní vozidla v inom členskom štáte EÚ a niekedy aj doklad o zaplatení DPH.

The findings are“consistent with… the argument that it is more difficult for teenagers to obtain marijuana as drug dealers are replaced by licensed dispensaries that require proof of age.”.
Tento výsledok je v súlade s argumentom, že pre mladistvých je ťažšie získať marihuanu, pretože predajcovia drog sú nahradení licencovanými výdajňami, ktoré vyžadujú preukázanie veku.".

However, some consulates require proof of flights when you apply for your Visa.
Niektoré konzuláty však požadujú doklad o letoch, keď žiadate o vízum.

The court will likely require proof that the particular individual's information was included in the breach, that the conduct leading to the breach was negligent, and that the filer suffered harm,” Nolo's O'Neil said.
Súd bude pravdepodobne vyžadovať dôkaz, že informácie o konkrétnej osobe boli zahrnuté do porušenia, že správanie vedúce k porušeniu bolo nedbanlivé a že spisovateľ utrpel škodu," povedal Nolo O'Neil.

Educational facilities, employers AND government immigration offices require proof of English language skills as part of the requirements of acceptance.
Vzdelávacie inštitúcie, zamestnávatelia a vládne prisťahovalecké úrady vyžadujú doklad o znalostiach anglického jazyka ako súčasť prijímacích a výberových konaní.

Some Member States require proof of merit in order to decide whether or not free legal assistance is granted at the appeal stage.
Niektoré členské štáty pri rozhodovaní o tom, či sa bezplatná právna pomoc vo fáze odvolania poskytne alebo neposkytne, vyžadujú dôkaz o oprávnenosti.

Educational institutions, along with employers and government immigration agencies, require proof of English language skills as part of their recruitment or admittance procedures.
Vzdelávacie inštitúcie, zamestnávatelia a vládne prisťahovalecké úrady vyžadujú doklad o znalostiach anglického jazyka ako súčasť prijímacích a výberových konaní.

Member States can also require proof that notification was made by means of any legally recognised postal or electronic acknowledgement of receipt of the notification to BEREC.
Členské štáty môžu tiež vyžadovať dôkaz o tom, že takéto oznámenie BEREC prijal prostredníctvom akéhokoľvek právne uznávaného poštového alebo elektronického potvrdenia prijatia oznámenia.

Educational institutions, employers and government immigration agencies require proof of English language skills as part of their recruitment or admission procedures.
Vzdelávacie inštitúcie, zamestnávatelia a vládne prisťahovalecké úrady vyžadujú doklad o znalostiach anglického jazyka ako súčasť prijímacích a výberových konaní.

Some institutions still require proof of income, but in many cases you will only need the bank statement from your account in recent months.
Banka totiž síce nevyžaduje potvrdenie o výške príjmu, no s veľkou pravdepodobnosťou si od Vás vyžiada výpis z vášho bankového konta za posledných niekoľko mesiacov.

Where Member States require notification by providers of electronic communication networks or services when they start their activities, they may also require proof of such notification having been made by means of any legally recognised postal or electronic acknowledgement of receipt of the notification.
V prípadoch, keď členské štáty vyžadujú od začínajúcich poskytovateľov elektronických komunikačných sieťových systémov alebo služieb oznámenie takejto činnosti, môžu tiež vyžadovať dôkaz o tom, že sa takéto oznámenie urobilo prostredníctvom akéhokoľvek právne uznávaného poštového alebo elektronického potvrdenia prijatia oznámenia.