What is the translation of " REQUIRE PROOF " in Vietnamese?

• yêu cầu bằng chứng
• yêu cầu chứng minh
• đòi hỏi bằng chứng
• đòi hỏi phải chứng minh
• cần bằng chứng

Examples of using Require proof in English and their translations into Vietnamese

Some states may require proof of residency.
Một số chủ nhân có thể yêu cầu chứng nhận.

They do not believe and they require proof.
Nhiều người không tin, và họ yêu cầu bằng chứng.

Many also require proof of official certification.
Hầu hết các tiểu bang cũng yêu cầu chứng nhận chính thức.

(if you disagree with me on that feel free to leave a comment- but I will require proof).
( nếu bạn không đồng ý với tôi về điều đó, vui lòng để lại nhận xét- nhưng tôi sẽ yêu cầu bằng chứng).

The remaining states require proof of financial responsibility.
Những trường hợp còn lại cần phải chứng minh tài chính.

NO poll worker or monitor may ask about your citizenship status or require proof.
Nhân viên phòng phiếu hay nhân viên kiểm tra không có quyền hỏi về tình trạng công dân của bạn hoặc yêu cầu bằng chứng.

Version upgrades may require proof of purchase of qualifying software.
Nâng cấp phiên bản có thể yêu cầu bằng chứng mua phần mềm đủ điều kiện.

At any time after the commencement of the arbitration, the arbitral tribunal or the Secretariat may require proof of the authority of any party representatives.
Bất cứ lúc nào sau khi bắt đầu của trọng tài, hội đồng trọng tài hoặc Ban Thư ký có thể yêu cầu bằng chứng của cơ quan đại diện của bất kỳ bên thứ.

A Company may require proof of identity as a prerequisite to registration.
Công ty có thể yêu cầu chứng minh nhân dân là điều kiện tiên quyết để đăng ký.

It is the responsibility of both parties to show and require proof of legal employment status.
Trách nhiệm của cả hai bên là phải trình bày và yêu cầu bằng chứng về tình trạng việc làm hợp pháp.

Generally, we require proof of identification and proof of address.
Thông thường, chúng tôi yêu cầu chứng minh danh tính và chứng minh địa chỉ cư trú.

Gifts from someone else's earned income, such as from a parent, require proof that the gift was obtained by lawful means.
Quà tặng từ của người khác kiếm được thu nhập, chẳng hạn như từ một phụ huynh, yêu cầu chứng minh rằng những món quà đã được thu được bằng phương tiện hợp pháp.

Most retailers require proof of the certificate to verify that your number is unique and authorized.
Hầu hết các nhà bán lẻ yêu cầu bằng chứng giấy chứng nhận để xác minh rằng số của bạn là duy nhất và có thẩm quyền.

Both parties are required to show and require proof of legal employment status.
Trách nhiệm của cả hai bên là phải trình bày và yêu cầu bằng chứng về tình trạng việc làm hợp pháp.

Authorities will require proof of residential and work addresses in future applications for permanent residency, as a way of enforcing the requirement.
Chính quyền sẽ yêu cầu bằng chứng về địa chỉ cư trú và nơi làm việc trong các đơn xin thường trú trong tương lai, ông nói thêm, như một cách để thực thi yêu cầu..

Some Fachhochschule degree programmes also require proof of sufficient knowledge of the German language.
Một số chương trình cấp bằng Fachhochschule cũng đòi hỏi phải chứng minh có đủ kiến thức về tiếng Đức.

Most institutions require proof of Dutch language proficiency for the programmes taught in Dutch and a preliminary language test for the programmes taught in another language.
Hầu hết các trường yêu cầu chứng chỉ tiếng Hà Lan cho chương trình giảng dạy bằng tiếng Hà Lan và một bài kiểm tra ngôn ngữ đầu vào cho các chương trình giảng dạy bằng ngôn ngữ khác.

At any time after the introduction of the arbitration, the Arbitrator or the secretariat may require proof of authority to act from any representative of any party.
Bất cứ lúc nào sau khi bắt đầu của trọng tài, hội đồng trọng tài hoặc Ban Thư ký có thể yêu cầu bằng chứng của cơ quan đại diện của bất kỳ bên thứ.

The Australian visa office may require proof of financial and English proficiency for any visa application they feel is necessary.
Văn phòng visa Úc có thể yêu cầu chứng minh tài chính và trình độ tiếng Anh đối với bất kỳ hồ sơ visa nào họ cảm thấy cần thiết.

TAFE and private vocational education and training(VET) providers typically ask HSC or an worldwide equivalent, and might also require proof of your work abilities.
TAFE và trường dạy nghề và đào tạo( vocational education and training- VET) tư nhân thường đòi hỏi HSC hoặc văn bằng quốc tế tương đương, và cũng có thể cần bằng chứng về kỹ năng làm việc của bạn.

To protect children from being abducted, many of these agencies now require proof they may have been licensed by the parents to accept the children with them.
Để bảo vệ trẻ em khỏi bị bắt cóc, nhiều người trong các cơ quan này hiện nay đòi hỏi phải chứng minh rằng họ đã được ủy quyền của cha mẹ để có những trẻ em với họ.

Many lenders also require proof that your contingency funds have been in your account for at least 60 days before you can pre-qualify for a loan.
Nhiều người cho vay cũng yêu cầu chứng minh rằng các quỹ dự phòng của bạn đã có trong tài khoản của bạn cho ít nhất 60 ngày trước khi bạn có thể trước khi hội đủ điều kiện cho một khoản vay.

To protect children from being abducted, many of these agencies now require proof that they have been authorized by the parents to take the children with them.
Để bảo vệ trẻ em khỏi bị bắt cóc, nhiều người trong các cơ quan này hiện nay đòi hỏi phải chứng minh rằng họ đã được ủy quyền của cha mẹ để có những trẻ em với họ.

Families of the victims still have the right to make further claims for other financial costs, such as burial costs or lost pensions, although this will require proof of damages incurred.
Gia đình của các nạn nhân vẫn có quyền yêu cầu thêm khoản bồi thường cho các chi phí tài chính khác, chẳng hạn như chi phí chôn cất hoặc khoản lương hưu bị mất, mặc dù điều này sẽ đòi hỏi bằng chứng về các thiệt hại phát sinh.

Another point of confusion is that some states require proof of varying degrees of force in order to legally establish a lack of consent.
Một điểm khác dễ gây hiểu lầm là một số bang ở Mỹ yêu cầu bằng chứng về các mức độ cưỡng ép khác nhau để có thể thiết lập hợp pháp tiêu chí về trường hợp không có đồng thuận.

Please note that We may require proof of identity, and We reserve the right to invoice costs if permitted by law, for example if your request is manifestly unfounded or excessive.
Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể yêu cầu bằng chứng về danh tính và chúng tôi bảo lưu quyền tính phí khi được pháp luật cho phép, ví dụ nếu yêu cầu của bạn rõ ràng là không có cơ sở hoặc quá mức.

Once you accept an offer of admission, your university or sponsor will require proof of funds(bank statements, scholarship offer letters, loan documentation, etc.) for the first year of study.
Một khi bạn chấp nhận đề nghị nhập học, trường đại học hoặc nhà tài trợ của bạn sẽ yêu cầu chứng từ về ngân quỹ( bảng kê ngân hàng, thư mời học, tài liệu cho vay, v. v.) cho năm học đầu tiên.

However, your buyer's lender could always require proof of tests and/or remediation for any problem that has been disclosed, such as fire or water damage.
Nhưng nhà cho vay của người mua luôn luôn đòi hỏi bằng chứng của những cuộc thử nghiệm hoặc việc sửa chữa bất cứ vấn nạn nào đã được tiết lộ, chẳng hạn sự hư hại vì lửa và nước.

Some other poker rooms additionally require proof of one's identification and bills to establish the validity till they release the free bonus in your favor.
Một số phòng poker khác cũng yêu cầu bằng chứng về nhận dạng và hóa đơn tiện ích của bạn để thiết lập tính xác thực trước khi họ phát hành phần thưởng miễn phí có lợi cho bạn.