What is the translation of " RETURNED FROM THE DEAD " in Croatian?

• se vratio iz mrtvih
• se vratila iz mrtvih
• se vratili iz mrtvih

Examples of using Returned from the dead in English and their translations into Croatian

I returned from the dead.
Ja sam se vratila iz mrtvih.

Ryder and Fishman have returned from the dead.
Ryder i Fishman su se vratili iz mrtvih.

Returned from the dead and more??
Vraćen iz mrtvih i još uvijek tako sretan!

Scientist returned from the dead.
Znanstveničin povratak iz mrtvih.

But are there people who have really returned from the dead?
Ali, postoje li ljudi, koji su se vratili iz mrtvih?

I returned from the dead. Just believe.
Samo veruj. Ja sam se vratila iz mrtvih.

I felt like I would returned from the dead.
Bilo mi je kao da sam se vratila iz mrtvih.

I have returned from the dead, Mr. Bennett.
Sam se vratio iz mrtvih, gospodina Bennetta.

You are not speaking to a man returned from the dead.
Vi ne govori ljudski vratio iz mrtvih.

A Power that returned from the dead, and an ex-Power.
Moćni koji se vratio iz mrtvih, bivši Moćni.

Bus plunged into tram stop, children returned from the dead.
Autobus je zaronio u tramvajsku stanicu, djeca su se vratila iz mrtvih.

I have returned from the dead to continue with you.
Vratio sam se iz mrtvih kako bih nastavio s tobom.

Eiko's brother Tanaka Ken returned from the dead.
Eikin brat Tanaka Ken, se vratio iz mrtvih.

The count returned from the dead, as I am now returned from the banishment to which you sentenced me.
Grof se vratio iz mrtvih, kao što sam se ja vratio sa kazne na koju si me poslao.

I felt like I would returned from the dead.
Imala sam osjecaj kao da sam se vratila iz mrtvih.

Although there are no official data, no one has ever been killed in a train crash, but several people are said to be injured and returned from the dead.
Iako nema službenih podataka, kaže se da nitko nikada nije poginuo u prometnoj nesreći, ali je nekoliko ljudi ozlijeđeno i vraćeno iz mrtvih.

The man who returned from the dead.
Čovjek koji se vratio iz mrtvih.

To be agents of the apocalypse. You keep assuming we're on the side of good, Ben, but I know now we are returned from the dead.
Stalno misliš da smo mi na strani dobra, Ben, ali ja sada znam da smo vraćeni iz mrtvih da bi bili predstavnici apokalipse.

But now that you have returned from the dead, it is time to return me to my throne.
I sada kada ste se vratili iz mrtvih, vrijeme je da me vratite na moje prijestolje.

Are you suggesting Bryce was poaching and Des the devil returned from the dead to kill him?
Li sugerirate Bryce bio pohanje i Des vrag Vratio iz mrtvih da ga ubiju?

Aragorn and the other two meets Gandalf, who returned from the dead, and together they ride to Rohan and frees the king from a witchcraft.
Aragorn i druga dva zadovoljava Gandalf, koji se vratio iz mrtvih, a zajedno su vožnja do Rohana i oslobađa kralja od čarolija.

You keep assuming we're on the side of good, Ben, but I know now we are returned from the dead to be agents of the apocalypse.
Stalno misliš da smo mi na strani dobra, Ben, ali ja sada znam da smo vraćeni iz mrtvih da bi bili predstavnici apokalipse.

Aragorn and the other two meets Gandalf, who returned from the dead and together they ride to Rohan and frees the king from a spell.
Aragorn i Gandalf se sastaje druga dva, koji se vratio iz mrtvih i zajedno jašu na Rohan i oslobađa kralja iz čarolija.

With Klingons grafted to their bones for interactions between humans and a ship's doctor returned from the dead. The Starfleet manual offers no regulatory guidelines.
Flotin priručnik nema upute za interakciju između Ijudi s Klingoncima u kostima i brodskog liječnika koji se vratio iz mrtvih.

How dramatic, a man who lost everything, returned from the dead to wreak his terrible revenge.
Kako dramatično… Čovjek koji je sve izgubio se vraća iz mrtvih da dobije svoju strašnu osvetu.

The Starfleet manual offers no regulatory guidelines and a ship's doctor returned from the dead. for interactions between humans with Klingons grafted to their bones.
I brodskog liječnika koji se vratio iz mrtvih. Flotin priručnik nema upute za interakciju između ljudi s Klingoncima u kostima.

Aragorn and the other two encounters Gandalf who returned from the dead, and together they ride to Rohan and frees the king from an enchantment.
Aragorna i ostala dva susreće Gandalfa koji se vratio iz mrtvih, a zajedno jašu Rohanu i oslobađanje kralja iz čarobnjaštva.

The same Body that suffered and died on the Cross for our sins and returned from the dead, as Ignatius explained, is present to us in the Holy Eucharist cf.
Isto tijelo koje je patio i umro na križu za naše grijehe i vratio iz mrtvih, kao Ignacije je objašnjeno, je prisutan s nama u euharistiji CF.

The Starfleet manual offers no regulatory guidelines conflict resolution. and a ship's doctor returned from the dead. for interactions between humans with Klingons grafted to their bones.
I brodskog liječnika koji se vratio iz mrtvih. za interakcije između čovjeka s Klingoncem usađenim u njegove kosti Priručnik Zvjezdane flote ne nudi smjernicae.