What is the translation of " RETURNED FROM THE DEAD " in Swedish?

• återuppstått från de döda
• återvänt från de döda
• jag återvände från de döda

Examples of using Returned from the dead in English and their translations into Swedish

She returned from the dead.
Hon återvände från de döda.

It's as if you have returned from the dead.
Du tycks ha återvänt från de döda.

I have returned from the dead, Mr. Bennett.
Jag har återvänt från de döda, mr Bennett.

It's as if you have returned from the dead.
Det är som om ni har återuppstått.

Returned from the dead, found what once was lost.
Återuppstå från de döda och återfinn det som var förlorat.

Scientist returned from the dead.
Forskare återuppstod från de döda.

To be agents of the apocalypse. We are returned from the dead.
Vi har återvänt från de döda för att bli undergångens ombud.

I have returned from the dead.
Jag har återuppstått från de döda.

the Sorceress has somehow returned from the dead.
trollkarlen har på något sätt återuppstått.

The man who returned from the dead.
Mannen som återuppstod.

The computer game In Memoriam features a lead character who claims to be Bruno, returned from the dead to seek vengeance.
Datorspelet In Memoriam har en huvudfigur som utger sig för att vara Bruno och som återvänt från de döda för att hämnas.

I have returned from the dead. Yes. Dad?
Jag har återvänt från de döda.- Ja.- Pappa?

Ryder and Fishman have returned from the dead.
Ryder och Fishman har återuppstått från de döda.

We are returned from the dead to be agents of the apocalypse.
Vi har återvänt från de döda för att bli undergångens ombud.

I am as Lazarus, returned from the dead.
Jag har, som Lasaros återvänt från de döda.

blessed by heaven take the scrolls to the Gods' Resistance in the Western Mountains. and returned from the dead.
gudarna i Västra bergen. Jag valdes av Läraren, välsignades av himlen… och jag återvände från de döda.

Dad? Yes. I have returned from the dead.
Jag har återvänt från de döda.- Ja.- Pappa?

With Klingons grafted to their bones The Starfleet manual offers no regulatory guidelines for interactions between humans and a ships doctor returned from the dead.
Och en skeppsläkare som återuppstått från de döda. Stjärnflottans manual har inga riktlinjer för interaktioner mellan människor med inre klingoner.

Mr. Bennett. I have returned from the dead.
Jag har återvänt från de döda, mr Bennett.

The Starfleet manual offers no regulatory guidelines for interactions between humans with Klingons grafted to their bones and a ship's doctor returned from the dead.
Och en skeppsläkare som återuppstått från de döda. Stjärnflottans manual har inga riktlinjer för interaktioner mellan människor med inre klingoner.

Perhaps like Gideon Jesus returned from the dead before the sun suddenly ascended in the east.
Kanske lika Gideon Jesus gick tillbaka från deadna, för sunen steg plötsligt i öst.

The Starfleet manual offers no regulatory guidelines for interactions between humans and a ship's doctor returned from the dead. with Klingons grafted to their bones.
Och en skeppsläkare som återuppstått från de döda. Stjärnflottans manual har inga riktlinjer för interaktioner mellan människor med inre klingoner.

Two serial killers have returned from the dead, and they may be more dangerous dead than alive.
Två seriemördare har återvänt från de döda och de kanske är farligare nu än när de levde.

Some guys would be flattered if a not entirely un-cute dame… returned from the dead to spend a night of passion with them.
Vissa killar skulle bli smickrade om en tjej återvände från de döda.

And a ship's doctor returned from the dead. for interactions between humans with Klingons grafted to their bones The Starfleet manual offers no regulatory guidelines.
Och en skeppsläkare som återuppstått från de döda. Stjärnflottans manual har inga riktlinjer för interaktioner mellan människor med inre klingoner.

The Starfleet manual offers no regulatory guidelines and a ship's doctor returned from the dead. for interactions between humans with Klingons grafted to their bones.
Och en skeppsläkare som återuppstått från de döda. Stjärnflottans manual har inga riktlinjer för interaktioner mellan människor med inre klingoner.

Aragorn and the other two meets Gandalf, who returned from the dead and together they ride to Rohan
Aragorn och de andra två möter Gandalf som återvänt från de döda och tillsammans rider de till Rohan

For interactions between humans with Klingons grafted to their bones, and a ship's doctor returned from the dead. The Starfleet manual offers no regulatory guidelines.
Och en skeppsläkare som återuppstått från de döda. Stjärnflottans manual har inga riktlinjer för interaktioner mellan människor med inre klingoner.

blessed by heaven and returned from the dead, take the scrolls to the Gods' Resistance in the Western Mountains.
gudarna i Västra bergen. Jag valdes av Läraren, välsignades av himlen… och jag återvände från de döda.

so named because each of them has returned from the dead- but that's why they're all so happy and willing to let you take some serious amounts of candy cash home!
de heter så eftersom alla har återvänt från de döda- men de är villiga att låta dig ta med dig godispengarna hem!