What is the translation of " RETURNED FROM THE WAR " in Swedish?

• återvände från kriget
• återvänt från kriget

Examples of using Returned from the war in English and their translations into Swedish

I met Karim not long after he returned from the war.
Jag träffade Karim efter att han kom hem från kriget.

He returned from the war and taught at the War College in Hanover.
Efter kriget återupptog han studierna vid universitetet i Hannover.

And the Russians… That I have returned from the war.
Och att jag har återvänt från kriget. Och ryssarna.

Most-- Mr. Junuh returned from the war a hero, decorated with the Medal of Honor… for survivin a deadly mission in which.
Mr Junuh återvände från kriget som hjälte och fick hedersmedalj.

After our brave fighting boys returned from the war.
Våra modiga gossar återvände från kriget och allt blev som vanligt.

Mr. Junuh returned from the war a hero… decorated with the medal of honor… for surviving a deadly mission in which… most.
Mr Junuh återvände från kriget som hjälte och fick hedersmedalj.

I would have been proud of the honour when I returned from the war.
Jag skulle ha varit stolt över äran när jag kom tillbaka från kriget.

When he returned from the war, it was likely his job was no longer there so in the 1930s he became a milkman to provide for his growing family.
När han återvände från kriget var det troligt att hans jobb inte längre var där, så i 1930 blev han mjölkman för att försörja sin växande familj.

When he returned from the war, his mother began to pray over him.
När han kom tillbaka från kriget började hans mamma be för honom.

Mr. Junuh returned from the war a hero,
Mr Junuh återvände från kriget som hjälte och fick hedersmedalj för

After"Gagarin" actor starred in the film abouta front-line soldier who returned from the war, and no one is waiting for him at home- his wife betrayed him.
Efter"Gagarin" skådespelaren starred i filmen omen främre soldat som återvände från kriget, och ingen väntar på honom hemma- hans fru förråder honom.

another that was a dental surgeon who worked under Archie McIndoe as part of the famous Guinea Pig Club- the Maxillo-Facial unit for servicemen who returned from the war with terrible injuries.
en annan som var en tandkirurg som arbetade under Archie McIndoe som en del av den berömda Guinea Pig Club- Maxillo-Facial-enheten för soldater som återvände från kriget med hemska skador.

After our brave fighting boys returned from the war, things got back to normal in blaine.
Våra modiga gossar återvände från kriget och allt blev som vanligt tills en sommarkväll 1946

the municipality of Kylmakoski, where Yrjö Laaksonen returned from the war and started wondering about his future.
1940-talet i Sotkia by i Kylmäkoski då Yrjö Laaksonen funderade över framtiden sedan han återvänt från kriget.

To celebrate your return from the war. Your coming-home party.
För att fira din återkomst från kriget. Din kommande hemparty.

She refuses to eat until her son returns from the war.
Hon vägrar äta tills hennes son är tillbaka från kriget.

I intend to serve as Hand of the King until my father returns from the war.
Jag är kungens hand tills min far återvänder från kriget.

Until my father returns from the war. I intend to serve as Hand of the King.
Jag är kungens hand tills min far återvänder från kriget.

For over a thousand years… Roman conquerors returning from the wars… enjoyed the honor of a triumph.
I över tusen år blev romerska erövrare som återvände från krigen.

He was captivated by the new Jazz age. Like many young men returning from the war.
Fängslades han av den nya jazzeran. Som många unga män som återvände från kriget.

Holt Farrier, returning from the war, is hired in a circus to look after a baby elephant.
Holt Farrier, som återvänder från kriget, anställs i en cirkus för att ta hand om en elefant.

What will be of our soldiers then when they return from the war, invalids… seriously wounded, mutilated, unproductive?
Vad kommer att hända med soldaterna när de återvänder från kriget… allvarligt sårade, amputerade, invalidiserade… föga lönande?

has this new play, it's about vets returning from the war.
det handlar om veterinärer som återvänder från kriget och han vill att jag ska producera det, inte bara finansiera det.

it's about vets returning from the war and he wants me to produce it,
det handlar om veterinärer som återvänder från kriget och han vill att jag ska producera det,

Returning from the war, he became a star in such films as The Sheik
Då han återkom från kriget blev han en stjärna i till exempel filmerna Shejken

And Gidʹe·on the son of Joʹash began his return from the war by the pass that goes up to Heʹres.
Och Gịdeon, Joas son, vände sedan tillbaka från kriget längs med passet upp till Heres.

Until my father returns from the war. I intend to serve as Hand of the King.
Jag har för avsikt att tjäna som Kungens Hand tills min far kommer tillbaka från kriget.

The story introduces Holt Farrier(Farrell), a former circus star who finds his life turned upside down when he returns from the war.
I Disneys nya spelfilm möter vi Holt Farrier(Colin Farrell) en f.d. cirkusstjärna som, när han återvänder från kriget, upptäcker att hela hans liv vänts upp och ner.

film“Dumbo” introduces Holt Farrier(Farrell), a former circus star who finds his life turned upside down when he returns from the war.
spelfilm möter vi Holt Farrier(Colin Farrell) en f.d. cirkusstjärna som, när han återvänder från kriget, upptäcker att hela hans liv vänts upp och ner.

For over a thousand years… Roman conquerors returning from the wars… enjoyed the honor of a triumph, a tumultuous parade.
I över tusen år blev romerska erövrare som återvände från krigen mottagna med en triumffärd, en tumultartad parad.

How to use "returned from the war" in an English sentence

Tiller who returned from the war permanently injured.

Stanley Jones returned from the war wiser and matured.

Fee had just returned from the war where Dr.

Many Veterans returned from the war with physical challenges.

William returned from the War after demobilisation in 1946.

Tyler has recently returned from the war in Afghanistan.

He returned from the war with no physical injuries.

George Saban returned from the war a changed man.

William Nelson returned from the war to Downing Cemetery.

My husband recently returned from the war in Afghanistan.

How to use "återvände från kriget" in a Swedish sentence

Var 1646 kompanichef vid hertigens av Sönderborg regemente. Återvände från kriget som överste.

Bolaget donerade tomter till frontmän som återvände från kriget och områden med frontmannahus uppstod i Mänttä.

Krigsåren berörde varje familj, alla förlorade någon och de som återvände från kriget var förändrade.

Vad hände med alla soldater som likt Jorn återvände från kriget och inte kunde försörja sig? 1600-talet var ett sekel av krig.

Tusentals och åter tusentals soldater återvände från kriget med en form av gåtfulla lidanden – skakningar, dövhet, stumhet, okontrollerad gråt, våldsamma aggressionsutbrott, hallucinationer.

Det skedde 1945, när han återvände från kriget där han tjänstgjorde som stridspilot.

Då Gunnar återvände från kriget bytte han släktnamn till Norrgård och därför började folk kalla honom för Jöranas-Gunnar.

Då Voitto återvände från kriget bodde han tillsammans med Elsebeth i hennes barndomshem på Byåsen och fick 3 barn där.

Så gick det också för många som återvände från kriget fysiskt och mentalt normala, åtminstone till det yttre.

Faktum är att många män som återvände från kriget fick bestående psykiska men.